Selector
de voltaje
(bajo la
plancha)
ADVERTENCIA
Si la plancha cae, desenchúfela y asegúrese
que no esté lastimada. Si está lastimada, si
tiene piezas sueltas, o si usted sospecha algún
daño, llame al servicio de asistencia de Conair
al 1-800-3-CONAIR. Los componentes eléctricos
pueden provocar un choque eléctrico, heridas o
muerte si están al aire. Por lo tanto, manipule el
aparato con mucho cuidado.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La plancha no calienta
• Asegúrese que la plancha esté enchufada y
encendida. Escoja un ajuste de temperatura.
La plancha no produce vapor
• La plancha produce vapor únicamente cuando
se usa el nivel de temperatura más alto (tres
puntos). Asegúrese que la temperatura adecuada
esté seleccionada.
• Asegúrese que el selector de vapor no esté en
la posición “sin vapor”.
• Asegúrese que el tanque esté lleno.
La suela gotea agua
• La plancha necesita ser muy caliente para
producir vapor. Asegúrese que el selector de
temperatura esté en la posición más alta.
• Antes de almacenar la plancha, ponga el
selector de vapor a la posición “sin vapor”.
Guarde la plancha en posición vertical.
GARANTÍA LIMITADA
POR UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 12 meses
a partir de la fecha de compra si presenta
defectos de mano de obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, lleve o mande su aparato al Centro
de Servicio indicado a continuacion, junto con
su recibo de compra y un cheque de $3,00US
por gastos de envío y manejo. Los residentes
de California sólo necesitan dar una prueba
de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR
para recibir instrucciones de envío. En ausencia
del recibo de compra, el período de garantía
será de 12 meses a partir de la fecha de
fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN
O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR
LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños especiales, incidentales o
consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros
derechos que varían de un Estado a otro.
©2007 CONAIR CORPORATION
Centro de servicio:
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NP256
IB-8026
FAMILIARÍCESE CON SU
PLANCHA DE VAPOR EZ PRESS
™
Pies de caucho
antideslizantes
Disco de ajuste de
la temperatura
Cable de 2,45m
Selector de
vapor
Disparo
de
vapor
Luz de
encendido
800 vatios
Suela de acero
inoxidable
plancha de
vapor
ez press
™
™
Manual de Instrucciones
Para su seguridad y para seguir disfrutando plenamente
de su aparato, siempre lea las instrucciones adjuntas
cuidadosamente antes de usarlo.
Serie DPP143
Indicador de
planchado
WARNING
If the iron has been dropped, unplug the iron
and inspect it for damage. If there is obvious
damage or if you hear any loose parts or
suspect the iron has been damaged, contact
Conair Customer Service at 1-800-3-CONAIR to
arrange for service. Be extremely cautious if you
have dropped the iron. Until unplugged exposed
electrical components could cause an electric
shock, serious injury or death.
TROUBLESHOOTING
Iron does not heat
• Make sure that the iron is plugged in and turned
on. Make sure to select a fabric.
Iron does not steam
• The iron will produce steam only at the highest
setting (three dots). Make sure the iron is set to
that setting.
• The steam control must not be set to the “no
steam” setting.
• Make sure the water tank is full.
Water leaks from the soleplate
• Make sure that you are using the burst of steam
in the highest setting, If not, the iron will not be hot
enough to produce steam.
• When storing the iron turn the steam control to
“no steam” setting. Try to store the iron sitting on
the heel rest.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 12 months from the date
of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service center
listed below together with your purchase receipt
and $3.00 for postage and handling. California
residents need only provide proof of purchase
and should call 1-800-3-CONAIR for shipping
instructions. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 12 months
from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION
OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental, or consequential
damages, so the above limitation may not apply
to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights,
which vary from state to state.
©2007 CONAIR CORPORATION
Service Center:
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NP256
steam
iron
ez press
™
™
User Guide
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
DPP143 Series
IB-8026
GET TO KNOW YOUR
EZ PRESS
™
Antislip
rubber heels
Temperature
control dial
8’ cord length
Variable
steam
control
Burst of
steam
button
Temperature
ready light
800
watts
Stainless steel
soleplate
Setting
indicator
Dual Voltage
Switch
(on bottom
plate)
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Conair DPP143 EZ Press Strijkijzer. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.