Handleiding Cougar 600K

Handleiding

●

CHERRY MX MECHANICAL SWITCH

Mechanical keys deliver gaming-grade responsiveness and distinctive tactile feedback.

With durable CHERRY MX key switches that last up to 50 million keystrokes.

●

N-KEY ROLLOVER IN USB MODE

N-KEY directly in USB mode, without need for a USB to PS/2 adapter.

Unlimited simultaneous key presses.

●

EXPOSED ALUMINUM BRUSHED STRUCTURE

The mechanical key modules are mounted on an exposed aluminium structure with premium

brushed surface treatments. This sturcture helps to increase typing efficiency, apart form making

the keyboard more sturdy and giving it a distinctive look.

●

32-BIT ARM PROCESSOR

Superior computing speed, instant response and smooth operation.

●

1000HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

Your keyboard should wait for you, not the other way around. 1ms response time.

Together with the Cherry MX mechanical key switches' response, the COUGAR 600K's 1000 Hz

polling rate provides you with a 1ms response time.

●

REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X ADJUSTMENT

The COUGAR 600K allows for quick adjustment of the repeat rate of the keyboard, especially

useful for games which require pressing repeatedly a specific key.

●

INDEPENDENT MULTI-MEDIA KEYS

Do you enjoy listening to your own music while playing videogames, but think getting out of the

game to start, stop or switch songs is annoying? Do you hate it when a sudden change in volume

in a videogame deafens everybody in your home? So do we. The COUGAR 600K has seven

convenient keys that will allow you to control your multimedia content without needing to stop

whatever you're doing.

MANUFACTURER CONTACT

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied,

passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names

mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual

and the technical data of the product without previous announcement.

All other registered trademarks belong

to their respective companies.

FIRMWARE UPDATE

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website. (http://www.cougargaming.com/)

2.Download firmware installer from 600K download page.

3.Run the installer and follow the on-screen instructions.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. (http://www.cougargaming.com/)

2. Download firmware installer von der 600K download seite.

3. Installer ausführen und den Anweisungen folgen.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. (http://www.cougargaming.com/)

2. Descargue el instalador de firmware de la página de descarga 600K.

3. Ejecute el instalador y siga las instrucciones en pantalla.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR. (http://www.cougargaming.com/)

2. Transfira o programa de instalação firmware a partir da página de transferência 600K.

3. Execute o programa de instalação e siga as instruções mostradas no ecrã.

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR. (http://www.cougargaming.com/)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðîøèâêè ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 600K.

3. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè è ñëåäéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.

日 本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 (http://www.cougargaming.com/)

2. COUGAR_600K ダウンロードページから ファームウェアのインストーラーをダウンロードします。

3.インストーラーを起動し、画面上の指示に従ってインストールしてください。

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트 (http://www.cougargaming.com/)로 이동합니다.

2. 600K 다운로드 페이지에서 펌웨어 설치 프로그램을 다운로드합니다.

3. 설치 프로그램을 실행하고 화면 지시에 따릅니다.

中 文

1.连上COUGAR官方网站（http://www.cougargaming.com/）

2.进入600K的下载页面，下载韧体更新

3.执行软件程序安装并按照屏幕上的指示

DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT

FRONT

PALM REST FPS PALM REST

REAR

1. Place the keyboard on a flat surface.

2. Put the palm rest in the correct position underneath the keyboard and push up, until the

plastic hinges lock into place.

3. When removing just pull out one side of the hinges, and then pull the other side.

Fixed by magnets

PALM REST INSTALLATION

PUSH PUSH

A B D

E

C

G F

H

FEATURES

3 4

5 6

9 10

●

WINDOWS LOCK KEY

We all have felt the frustration of accidentally hitting the Windows key and kicking ourselves out of

a game, only to find an unpleasant result when we get back in. For this reason, the COUGAR 600K

includes a dedicated key that will allow you to activate or deactivate the Windows key at any moment.

●

DETACHABLE PALM REST

Relieve palm discomfort and keeping your palm in an ergonomic typing position.

●

FPS PALM REST

Protect yourself from injuries, gain comfort and improve your performance. Especially designed for

FPS (but useful as well for other game genres) this detachable rubber palm support provides a

strong grip and just the right height to effortlessly keep your hand in place during action, in the

right position to acces the WASD keys.

●

USB PASS-THROUGH

Quickly connect your mouse or other USB device.

●

NON-SLIP RUBBER FOOT

The premium quality rubber foot of the COUGAR 600K will leave your keyboard safely anchored

to the table even during intense game sessions.

●

BRAIDED CABLE & GOLDEN-PLATED CONNECTORS

To provide enhanced durability and the best possible connection, the COUGAR 600K includes a

premium quality braided cable as well as golden-plated connectors for the keyboard, another USB

device and audio in/out.

●

DRIVER-FREE

Plug and Play. No need to bother installing or configuring anything, no driver conflicts, no updates.

Just you and the game.

13 14

15 16

17 18

PULL

1

PULL

2

USB pass-through

connector

Keyboard

connector

MSIP-REI-CEE-

COUGAR600K

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2

Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail: [email protected]

More information you will find at cougargaming.com

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

All rights reserved.

DISCLAIMERS

●

COUGAR product is not authorized for use as critical components in life support device or for

incorrect application software or malfunction of the product.

●

COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property when product is using

as, including but not limited to, medical equipment, military equipment, traffic equipment and

disaster prevention system.

●

COUGAR's warranty liability is limited to repair, replacement.

●

COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues, lost savings, lost profits,

or any incidental or consequential damages due to using defect product of COUGAR.

If you have any question about the warranty, please feel free to contact us.

Customer support: [email protected]

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and

replacement service within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with

the store stamp). If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date

of the product as the beginning date of warranty period. The shipping date will be identified by

the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape,

crash, moving, compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus,

riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is

still within the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

●

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

●

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or

improper, rough and careless treatment.

●

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

●

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer

without authorization from COUGAR.

●

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from

illicit sources.

●

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

WARRANTY POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR 600K Gaming Keyboard

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local

law. These rights may vary.

USB port Rubber stands

H

WASD & ARROW KEYS BACKLIGHT

5-step brightness adjustment by the backlight key

10 words/sec 20 words/sec 40 words/sec 80 words/sec

REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X

Commands can be issued faster.

USB PASS-THROUGH

Quickly connect your mouse or other USB device.

Download new firmware installer

1

2

Plug keyboard into USB port

E

A

Repeat rate key

6K / NK keys

B

F

Backlight key

Palm rest

C

G

Win-lock key

FPS palm rest

D

Multi-media keys

7 8

●

MECHANISCHE CHERRY-MX-SWITCHES

●

N-KEY ROLLOVER IM USB-BETRIEB

●

EXPONIERTE TASTENAUF BOARD AUS

GEBÜRSTETEM ALUMINIUM

●

32-BIT-ARM-PROZESSOR

●

1000 HZ ABTASTRATE / 1 MS REAKTIONSZEIT

●

REPEAT RATE VON 1X/2X/3X/4X/8X EINSTELLBAR

●

DEDIZIERTE MULTIMEDIA-TASTEN

●

DEAKTIVIERBARE WINDOWS-TASTE

●

ABNEHMBARE FPS-HANDBALLENAUFLAGE

●

USB-ANSCHLUSS FÜR ZUSATZGERÄTE

●

RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE

●

UMMANTELTES KABEL MIT VERGOLDETEM

USB-ANSCHLUSS

●

KEINE TREIBER NOTWENDIG

DEUTSCH

繁體中文

●

頂級CHERRY MX機械軸按鍵

●

N-KEY ROLLOVER全鍵無衝突

●

鋁質拉絲上蓋

●

32-BIT處理器

●

1000 HZ高傳輸速率 / 1MS極速反應

●

REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X調整

●

搭配可拆式手托 & FPS專用手托

●

獨立USB HUB

简体中文

●

CHERRY MX机械式开关

●

N-KEY ROLLOVER / 100%无冲突按键

●

金属铝拉丝骨架

●

32-BIT处理器

●

1000 HZ轮询速率 / 1MS响应时间

●

REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X重复速率调整

●

可拆除掌垫 & FPS竞技专用掌垫

●

USB扩展端口

한국어

●

CHERRY MX기계식 키

●

N-KEY ROLLOVER

●

노출된 알루미늄 부러쉬 구조

●

32-BIT 프로세서

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS 응답속도

●

반복 속도 1X/2X/4X/8X 조정

●

손목받침대 & FPS손목받침대

●

USB PASS-THROUGH

日 本

●

CHERRY MXメカニカル・スイッチ使用

●

Ｎキーロールオーバー対応

●

ブラッシュド加工したアルミシャーシ

●

32-BITプロセッサ

●

1000HZレポートレート/1MS応答速度

●

REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X調整可能

●

パームレスト&FPSパームレスト

●

USB PASS-THROUGH

PORTUGUÊS

●

TECLADOS MECÂNICOS CHERRY MX

●

N-KEY ROLLOVER

●

ESTRUTURA DE ALUMÍNIO ESCOVADO VISÍVEL

●

PROCESSADOR DE 32-BIT

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

●

AJUSTE DE REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X

●

POUSA PALMAS & FPS POUSA PALMAS

●

USB PASS-THROUGH

FRANÇAIS

●

SWITCHS MÉCANIQUES CHERRY MX

●

N-KEY ROLLOVER

●

STRUCTURE EN ALUMINIUM BROSSÉ

●

PROCESSEUR ARM 32 BIT

●

TEMPS DE RÉPONSE 1MS/ FRÉQUENCE 1000HZ

●

AJUSTEMENT RÉPÉTITION 1X/2X/4X/8X

●

REPOSE POIGNET/FPS DÉTACHABLES

●

USB PASS-THROUGH

HUNGARIAN

●

CHERRY MX MECHANIKUS KAPCSOLÓK

●

N-KARAKTERES PUFFER USB ÜZEMMÓDBAN

(N-KEY ROLLOVER)

●

POLÍROZOTT ALUMÍNIUM HÁTLAP

●

32 BITES ARM PROCESSZOR

●

1000HZ-ES MINTAVÉTELEZÉS / 1MS-OS VÁLASZIDŐ

●

LEÜTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁS 1X/2X/4X/8X

●

LESZERELHETŐ TENYÉRTÁMASZ

●

FPS TENYÉRTÁMASZ

●

USB TOVÁBBÍTÓ

POLISH

●

MECHANICZNE PRZEŁĄCZNIKI CHERRY MX

●

N-KEY ROLLOVER W TRYBIE USB

●

STYLOWA POWIERZCHNIA ZE SZCZOTKOWANEGO

ALUMINIUM

●

32-BITOWY PROCESOR ARM

●

RAPORTOWANIE 1000HZ / CZAS REAKCJI 1MS

●

AUTOMATYCZNE POWTÓRZENIE KLIKNIĘCIA

1X/2X/3X/4X/8X

●

ODŁĄCZANA PODPÓRKA POD NADGARSTKI

●

PORT USB NA DODATKOWE PERYFERIA

ESPAÑOL

●

TECLADO MECÁNICO CON SWITCHES CHERRY MX

●

N-KEY ROLLOVER

●

ESTRUCTURA DE ALUMINIO CEPILLADO

●

PROCESADOR DE 32 BIT

●

RATIO DE REFRESCO DE 1000 HZ / TIEMPO DE

RESPUESTA DE 1MS

●

AJUSTE DEL RATIO DE REPETICIÓN 1X/2X/4X/8X

●

REPOSAMANOS & REPOSAMANOS PARA FPS

●

USB PASS-THROUGH PARA PERIFERICOS

●

ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊËÀÂÈØÈ CHERRY MX

●

N-KEY ROLLOVER

●

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÉ ÏÐÎÔÈËÜ Ñ ÌÀÒÎÂÎÉ

ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ

●

32-BIT ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

●

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ REPEAT RATE 1X/2X/4X/8X

●

ÓÏÎÐ ÄËß ËÀÄÎÍÈ È FPS ÓÏÎÐ ÄËß ËÀÄÎÍÈ

●

USB PASS-THROUGH

РУССКИЙ

11 12

SYSTEM REQUIREMENTS

PACKAGE CONTAINS

COUGAR 600K Gaming Keyboard

COUGAR Palm rest

COUGAR Sticker

User Manual

FPS Palm rest

Works with Windows XP 32bit/64bit,

Windows Vista 32bit/64bit,

Windows 7 32bit/64bit,

Windows 8 32bit/64bit,

Windows 8.1 32bit/64bit.

Internet for

firmware

download

SPECIFICATIONS

The specification maybe varies depending on the country or region

Product name: COUGAR 600K gaming keyboard

Key switch: Cherry MX mechanical switch

Processor: 32-bit ARM Cortex-M0

N-key rollover: Yes ( USB mode support )

Game type: FPS / MMORPG / MOBA / RTS

Polling rate: 1000Hz / 1ms

Repeat rate: 1X / 2X / 4X / 8X

Material: Aluminum / Plastic

Palm rest & FPS palm rest : Yes

USB pass-through: Yes

Interface: Golden-plated USB plug

Cable length: 1.8m Braided

Dimension: 230(L) X 467(W) X 40(H) mm

Weight: 1.1kg

DESIGN

USER MANUAL

MECHANICAL GAMING KEYBOARD

COUGAR 600K is a premium mechanical gaming keyboard aimed at serious and

professional gamers.

Inspired by military “stealth technology”, the design is created from elements of

geometric facet; Mechanical key modules are mounted on exposed and bended

aluminum structure with premium brushed surface treatments, this structure

provides the user with more efficient typing, not to mention a sturdy and strong

structural foundation. The ends are then wrapped in a plastic frame to create a

protected feel. Intuitive key and button groupings are neatly integrated into the

plastic frame. Thereby drawing and driving attention towards key areas and

allowing the gamers to concentrate and focus on their competitive matches.

An extra FPS palm rest with magnetic attachment on the palm rest area provides

great ergonomic support for WASD keys control.

INTRODUCTION

CONTENTS

02 INTRODUCTION

03 DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT

05 PALM REST INSTALLATION

07 DESIGN

09 FEATURES

13 FIRMWARE UPDATE

15 SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTAINS

SYSTEM REQUIREMENTS

16 WARRANTY POLICY

18 MANUFACTURER CONTACT

LEGAL NOTICES

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Cougar 600K . Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Cougar. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Cougar 600K in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Cougar Toetsenborden
Meer handleidingen voor Toetsenborden

Veelgestelde vragen over Cougar 600K

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.