Handleiding Crivit IAN 286012 Fietsslot

Handleiding

ES PT PT PT PTES ESES

NL/BEFR/BE NL/BE NL/BE NL/BE CZ CZ CZ

IAN: 286012

Service France

Tel. : 0800 919270

E-Mail : deltas[email protected]

Service Belgique

Tel. : 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : deltas[email protected]

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre pro-

duit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service

des pièces de rechange Lidl

Hartelijk gefeliciteerd!

Met de aankoop hebt u gekozen voor

een hoogwaardig product. Maak u daarom

voor de eerste ingebruikname vertrouwd

met het product.

Lees hiervoor deze gebruiksaanwij-

zing aandachtig door.

Gebruik het product alleen zoals beschre-

ven en uitsluitend voor de aangegeven

doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing

zorgvuldig. Als u het product aan derden

geeft, dient u ook deze documenten te

overhandigen.

In het leveringspakket

inbegrepen

1 x fietsslot siliconen

1 x sleutelkoord met 2 sleutels

1 x gebruiksaanwijzing

Gebruikte symbolen

Productiedatum (maand/jaar):

04/2017

Voorgeschreven gebruik

Dit artikel dient ter beveiliging van fietsen en

is voor privédoeleinden ontwikkeld.

Gebruik

Beveilig uw fiets met het artikel aan niet-ver-

plaatsbare voorwerpen.

Let erop dat u bij de aansluiting het

artikel aan het fietsframe en niet

aan de spaken bevestigt.

Reiniging en verzorging

Het artikel altijd droog en netjes in een op

temperatuur gebrachte kamer opbergen.

Uitsluitend met een vochtige reinigingsdoek

reinigen en vervolgens droogvegen.

Nooit met chemische onderhoudsproducten

reinigen. Verwijder grof vuil van het slot en

smeer het al naar behoefte regelmatig met

een in de gespecialiseerde handel verkrijg-

bare olie in.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in

overeenstemming met actuele lokale voor-

schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals

bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhan-

den. Berg het verpakkingsmateriaal buiten

het bereik van kinderen op.

3 jaar garantie

Het product is geproduceerd met grote zorg

en onder voortdurende controle. U ontvangt

een garantie van drie jaar op dit product,

vanaf de datum van aankoop. Bewaar

alstublieft uw aankoopbewijs.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en

fabricagefouten en vervalt bij foutief of

oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten,

met name het garantierecht, worden niet

beïnvloed door deze garantie.

In geval van reclamaties dient u zich aan de

beneden genoemde service-hotline te wen-

den of zich per e-mail met ons in verbinding

te zetten. Onze servicemedewerkers zullen

de verdere handelswijze zo snel mogelijk

met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval

persoonlijk te woord staan.

De garantieperiode wordt na eventuele

reparaties en op basis van de garantie, wet-

telijke garantie of coulance niet verlengd.

Dit geldt ook voor vervangen en gerepare-

erde delen.

Na afloop van de garantieperiode dienen

eventuele reparaties te worden betaald.

IAN: 286012

Service België

Tel.: 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:

www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderde-

len-service Lidl

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní

produkt. Před uvedením do provozu se

nejdříve seznamte s celým produktem.

Přečtěte si pozorně následující ná-

vod k obsluze.

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno

a jen v doporučených oblastech. Uschove-

jte si tento návod. Při předávání produktu

třetí osobě předávejte i všechny příslušné

podklady.

Rozsah dodávky

1 x silikonový zámek na jízdní kolo

1 x kroužek s poutkem se 2 klíčky

1 x návod k obsluze

Použite symboly

Datum výroby (měsíc/rok):

04/2017

Použití ke stanovenému

účelu

Tento výrobek slouží pro zabezpečení jízd-

ních kol a je koncipován pro privátní použití.

Použití

Vaše kolo zajistěte tímto výrobkem k ne-

pohyblivým předmětům.

Věnujte pozornost tomu, abyste

výrobek zamykali za rám kola a

nikoli za dráty kola.

Čištění a péče

Výrobek skladujte vždy suchý a čistý v

temperovaném prostoru.

Čistit pouze vlhkým hadříkem a potom utřít

do sucha. Nikdy nečistěte ostrými ošetřující-

mi prostředky.

Odstraňujte ze zámku hrubou nečistotu a

mažte ho podle potřeby pravidelně olejem,

který je k dostání ve specializovaném

obchodě.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do

odpadu podle aktuálních místních předpisů.

Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky,

nepatří do dětských rukou. Obalový mate-

riál uchovávejte z dosahu dětí.

3 roky záruky

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí

a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní

procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční

záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si

pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a

chyby z výroby, nevztahuje se na závady

způsobené neodborným zacházením nebo

použitím k jinému účelu. Tato záruka neome-

zuje Vaše zákonná ani záruční práva.

Při případných reklamacích se obraťte na

dole uvedenou servisní horkou linku nebo

nám zašlete email. Náš servisní pracovník s

Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V

každém případě Vám osobně poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případ-

ných opravách v době záruky ani v případě

zákonného ručení nebo kulance. Toto platí

také pro náhradní a opravené díly. Opravy

prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 286012

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: [email protected]

Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové

stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro

náhradní díly Lidl

¡Enhorabuena!

Con la compra de este artículo ha ad-

quirido un producto de excelente calidad.

Antes de utilizarlo por primera vez,

familiarícese con él leyendo atent-

amente las siguientes instrucciones

de uso.

Utilice el producto según lo indicado aquí

y solo para los ámbitos de uso descritos.

Conserve estas instrucciones de uso para

futuras consultas y, en el caso de que en

algún momento entregara el producto a

terceros, no se olvide de adjuntar también

las presentes instrucciones.

Volumen de suministro

1 candado con revestimiento de silicona

para bicicleta

1 llavero con 2 llaves

1 instrucciones de uso

Símbolos utilizados

Fecha de fabricación (mes/año):

04/2017

Uso conforme a lo previsto

Este artículo ha sido diseñado para prote-

ger bicicletas y es de uso doméstico.

Uso

No asegure la bicicleta con el producto a

objetos móviles.

Tenga cuidado de sujetarla con

el producto al bastidor y no a los

radios.

Limpieza y cuidados

Guardar el artículo siempre seco y limpio

en un lugar a temperatura templada.

Limpiar sólo con un paño de limpieza húme-

do y secar a continuación.

No usar detergentes agresivos bajo ningún

concepto.

Elimine la suciedad más importante del

candado y engráselo con regularidad,

cuando sea necesario, con aceite de venta

en comercios especializados.

Indicaciones para la

eliminación

Elimine el artículo y el material de embalaje

conforme a la normativa legal local en la

actualidad. No deje material de embalaje,

como bolsas de plástico, en manos de

niños. Guarde el material de embalaje en

un lugar inaccesible para éstos.

Garantía de 3 años

Este producto se fabrica con gran esmero

y bajo control continuo. Este producto tiene

una garantía de tres años a partir de la

fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet

de compra.

La garantía solamente es válida para defec-

tos de material o de fabricación y queda

anulada en caso de tratamiento inapro-

piado o indebido. Sus derechos legales,

especialmete el de régimen de garantía, no

se ven restringidos por esta garantía.

En caso de una eventual reclamación, pón-

gase en contacto con el servicio de aten-

ción al cliente que le indicamos más abajo

o envíenos un correo electrónico. Nuestros

trabajadores le informarán con la mayor

rapidez posible sobre cómo proceder. En

todos los casos le ofrecemos una atención

personalizada.

El periodo de garantía no se verá prolonga-

do por reparaciones en garantía, garantía

legal o como servicio de la casa. Esto es

válido también para las piezas reempla-

zadas o reparadas.

Las reparaciones realizadas una vez trans-

currido el periodo de garantía se deberán

pagar.

IAN: 286012

Servicio España

Tel.: 902 59 99 22

(0,08 EUR/Min.

+ 0,11 EUR/llamada

(tarifa normal))

(0,05 EUR/Min.

+ 0,11 EUR/llamada

(tarifa reducida))

E-Mail: [email protected]

Encontrará también recambios para su producto en:

www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de

recambios Lidl

Muitos Parabéns!

Com a sua compra optou por um

produto de alta qualidade. Antes de o

utilizar pela primeira vez, familiarize-se o

com o produto.

Para o efeito leia com atenção o

seguinte manual de instruções.

Utilize o produto apenas conforme descrito

e para as aplicações indicadas. Guarda

estas instruções em lugar seguro. No caso

de transferir o produto para terceiros, faço-a

acompanhar de todos os documentos.

Material fornecido

1 cadeado para bicicleta em silicone

1 porta-chaves com 2 chaves

1 manual de instruções

Símbolos utilizados

Data de fabrico (mês/ano):

04/2017

Utilização prevista

Este artigo destina-se a proteger bicicletas e

foi concebido para o uso privado.

Utilização

Prenda a sua bicicleta com o artigo a

objetos que não se desloquem.

Certifique-se de que prende o artigo

no quadro da bicicleta e não nos

raios.

Limpeza e conservação

Guarde sempre o artigo seco e limpo num

local com uma temperatura constante.

Limpe apenas com um pano de limpeza

húmido e, em seguida, seque. Nunca limpe

com produtos de limpeza agressivos.

Remova a sujidade maior do fecho e, se

necessário, oleie-o regularmente com um

óleo disponível no comércio especializado.

Instruções para a

eliminação

Elimine o artigo e os materiais da embalagem

de acordo com as normas locais atuais. Os

materiais da embalagem, como por ex.

o saco de plástico, não devem estar ao

alcance das crianças. Guarde o material da

embalagem fora do alcance das crianças.

3 Anos de garantia

O produto foi produzido com os maiores

cuidados e sob constante controlo. Com

este produto obtém uma garantia de três

anos, válida a partir da data de aquisição.

Guarde o talão de compra.

A garantia apenas é válida para defeitos

de material e fabrico e é anulada em caso

de utilização errada ou inadequada do

produto. Os seus direitos legais, especial-

mente os direitos de garantia do consu-

midor, não são limitados pela presente

garantia.

Em caso de eventuais reclamações, queira

contactar o serviço de atendimento abaixo

mencionada ou entre em contacto con-

nosco via e-mail. Os nossos empregados

do serviço de atendimento irão combinar

consigo o mais rapidamente possível o

procedimento subsequente. Atendê-lo-emos

pessoalmente em cada caso.

Segundo a DL 67/2003, com a troca do

aparelho dá-se início a um novo prazo de

garantia.

Depois de expirada a garantia, eventuais

reparações implicam o pagamento de

custos.

IAN: 286012

Assistência Portugal

Tel.: 70778 0005

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Também pode encontrar peças de reposição para o seu

produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço –

Serviço de peças de reposição Lidl

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Crivit IAN 286012 Fietsslot. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Crivit. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Crivit IAN 286012 Fietsslot in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Crivit Fietssloten
Meer handleidingen voor Fietssloten

Veelgestelde vragen over Crivit IAN 286012 Fietsslot

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.