Home > Kinderen & Baby's > Draagzakken > DIDYMOS Draagzakken > DIDYMOS DidyKlick Draagzak

Handleiding DIDYMOS DidyKlick Draagzak

Handleiding voor je DIDYMOS DidyKlick Draagzak nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 2 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Bindeanleitung

Tying instruction

Führen Sie die Träger unter den

Beinchen des Kindes hindurch.

Verknoten Sie die Träger unter dem Po

Ihres Babys.

Pass both straps underneath baby’s

legs and THEN tie the straps under

baby’s bottom.

auf der Hüfte / Hip Carry

Vorbereitung in den Hinweisen / To start, see General Notes

Place the DidyKlick around your

waist so that the panel is on your

hip. Place baby on your hip and

bring the rear strap to the front.

... towards baby’s bottom. The child

should always be held securely with

one hand.

Bring the shoulder strap to

the back again so that it is not

twisted.

Pull it ﬁrmly over your back and ...

Tighten the rails and double knot the

straps under baby‘s bottom.

Alternatively, you can cross both

straps underneath baby’s legs

and ...

... tie them in a double knot on

your back.

Setzen Sie Ihr Baby mit dem

Gurt auf die Hüfte und holen Sie

den hinteren Träger diagonal

über Ihre Schulter nach vorn.

... und legen den von der

Schulter kommenden Gurt wie-

der zurück. Ihr Kind wird dabei

immer mit einer Hand gestützt.

Achten Sie darauf, dass die

Bahnen nicht verdreht sind.

Ziehen Sie den hinteren Gurt

schräg und gestrafft über Ihren

Rücken und ...

... über das Babybein wieder

nach vorn.

Ziehen Sie die Stränge strähn-

chenweise fest und verknoten

Sie die Träger unter dem Po des

Kindes.

Alternativ können Sie die Träger

unter dem Po Ihres Kindes

kreuzen und ... ... auf Ihrem Rücken verknoten.

Place the front strap over the back

strap like a loop and bring it back

with your other hand ...

.. over baby`s legs back to the

front.

Den vorderen Träger legen Sie

über den hinteren Träger ...

Place the DidyKlick around your

waist, so that the back part is

sideways. Place baby on your

hip. Pull the back part tight ...

... over baby’s back. Bring the

rear strap over the opposite

shoulder to the front with your

free hand and ...

... take hold of the other strap.

Settle your child on your back with

the back part.

Then hold the strap which passes

over your shoulder between your

legs and pass the other strap over

your shoulder.

Then tighten the straps one after

the other and let your child slide

into the pouch.

Bring the straps around to the

back with tension over the baby‘s

legs.

Cross the straps underneath

baby‘s bottom and legs ...

... and bring them back to the

front.

Then tie a double knot. That‘s it! Alternative: If you want a chest

belt after tying the knot, take

the waist belt up and pass it up

under the arm strap...

auf dem Rücken / Back Carry

Vorbereitung in den Hinweisen / To start, see General Notes

Legen Sie den DidyKlick um die

Taille, sodass das Rückenteil

seitlich ist. Setzen Sie Ihr Baby

auf die Hüfte. Klappen Sie das

Rückenteil ...

... über den Rücken des Kindes.

Mit der freien Hand holen Sie

den hinteren Träger über die

gegenüberliegende Schulter

nach vorn und ...

... greifen den anderen Träger

dazu eng am Körper des

Kindes. Schieben Sie Ihr Kind

mit dem Rückenteil weiter nach

hinten.

Klemmen Sie sich danach den

Träger, der über die Schulter

verläuft zwischen die Beine und

holen Sie den anderen über die

Schulter.

Danach straffen Sie abwech-

selnd die Träger und lassen Ihr

Kind tief in den Beutel rutschen.

Führen Sie die Träger unter

Spannung über die Beine Ihres

Kindes nach hinten.

Kreuzen Sie die Träger unter

dem Po Ihres Kindes und

holen ... ... Sie sie nach vorn.

Zum Schluss verknoten Sie die

Träger seitlich. Fertig!

Option: Wenn Sie einen Brust-

gurt möchten, können Sie das

längere Ende von innen nach

außen durch die Schultergurte ...

... over your chest to the other

side through the strap ...

... from the inside to the outside.

Always keep the fabric taut

while doing this.

...

ziehen und

über den Brust-

bereich auf der anderen Seite

durch den Träger ...

... von innen nach außen

führen. Sie sollten dabei immer

etwas Spannung halten.

Pull the end tightly from the top

behind the vertical band on

your chest and ...

... push it to the side.

Ziehen Sie das Ende gestrafft

von oben hinter die Querbahn

durch und .. ... schieben es zur Seite.

That’s it!

Fertig!

ACHTUNG!

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF!

NOTE!

KEEP THIS INSTRUCTION

FOR LATER REFERENCE!

ab guter Kopfkontrolle / When your child has

good head control

ab guter Kopfkontrolle / When your child has

good head control

DidyKlick

Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 2 MB)

(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je DIDYMOS DidyKlick Draagzak. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met DIDYMOS. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van DIDYMOS DidyKlick Draagzak in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	DIDYMOS
Model	DidyKlick
Categorie	Draagzakken
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	2 MB

Alle handleidingen voor DIDYMOS Draagzakken
Meer handleidingen voor Draagzakken

Veelgestelde vragen over DIDYMOS DidyKlick Draagzak

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Kan ik een draagzak gebruiken terwijl in zwanger ben? Geverifieerd

Ja, draagzakken kunnen gebruikt worden tijdens een zwangerschap tenzij er expliciet medisch advies is gegeven om dit niet te doen.

Ik vind dit nuttig (36) Lees meer

Wat is de beste positie voor mijn baby in een draagzak? Geverifieerd

De beste positie kan van veel factoren afhangen, zoals leeftijd, maat of persoonlijke voorkeur. Over het algemeen kunnen baby's jonger dan zes maanden echter het beste met de voorkant naar de ouder worden gedragen. Dit komt omdat op deze leeftijd de nek en het hoofd nog niet stabiel genoeg zijn. Ook de omgeving kan op deze leeftijd overweldigend zijn. Vanaf zes maanden kunt u uw baby in voorwaartse richting dragen of op uw rug dragen.

Ik vind dit nuttig (20) Lees meer

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de DIDYMOS DidyKlick Draagzak vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de DIDYMOS DidyKlick Draagzak?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de DIDYMOS DidyKlick Draagzak. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.