Handleiding Dirt Devil Bd20040 Extreme Power Stofzuiger

Handleiding

N'utilisez pas I'appareil

2

I'exterieur ou sur des surfaces mouillees.

-

Ne recharge2 pas I'appareil

a

I'exterieur.

Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil. Exercez une surveillance etroite quand I'ap-

pareil est utilise par des enfants ou

B

proximite de ceux-ci.

Utilisez I'appareil en respectant

a

la lenre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les

accessoires recommandes par le fabricant.

.

N'utilisez pas I'appareil si la fiche ou le cordon est endommage. Si I'aspirateur ou le chargeur ne

fonctionne pas comme prevu, si on I'a fait tombe, s'il est endommage, si on I'a laisse

a

I'exterieur.

ou est tombe dans I'eau. expediez-le

a

un centre de service pour verification Appelez le 1-800-321-

11 34 pour savoir quel est le centre de reparation le plus proche.

Ne malmenez pas le cordon electrique. Ne transpottezjamais le chargeur ou la base en tirant sur le cor-

don. Ne tirez pas pour

le debrancher d'une prise. Saisissez plutdt le chargeur et tirez dessus pour le

debrancher Tenez le cordon hors de wrt& des surfaces chauffe. Ne tirez pas sur le cordon lorsau'il

srappuie sur des coins ou rebords tranchants. Ne fermez pas la porte sur le tordon du chargeur.

'

Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateur avec des mains mouillees.

-

Ce produit contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. Evitez d'incinerer les piles ou

de les exposer

a

des temperatures elevees, car elles pourraient exploser.

Debranchez le chargeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien courant.

Gardez les cheveux, les vetements amples, les doigts et toute partie du corps

a

I'ecart des ouver-

tures et des pieces en mouvement.

Evitez d'aspirer ce qui b~le ou fume, comme les cigarenes, les allumenes et les cendres chaudes.

N'utilisez pas I'aspirateur sans avoir

install6 le filtre.

Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier. N'aspirez aucun liquide inflammable ou

combustible, par exemple de I'essence

;

n'utilisez pas I'amareil en presence de ce

tvoe

de materiaux.

Emply dirt cup con- Return filler screen to

Return filter assembly Return lhe dirt cup to

tents into wastebasket. filter. to din cup. the body of Ihe unit by

For best results, shake

aligning the top of the

and llghtly tap filter

dirt cup to the body of

and filter screen the unit and pushing

against wastebasket lo

firmly until release

bul-

remove remainlnq dlrt.

ton clicks into place.

THIS PRODUCT CONTAINS NICKEL-CADMIUM BATFERY AND MUST BE DISPOSED

OF PROPERLY. LOCAL. STATE. OR FEDERAL LAWS MAY PROHIBIT DISPOSAL OF

NICKEL-CADMIUM BATTERIES IN ORDINARY TRASH. CONSULT YOUR LOCAL

WASTE AUTHORITY FOR INFORMATION REGARDING AVAILABLE RECYCLING

AND/OR DISPOSAL OPTIONS. FOR DISPOSAL INFORMATION. CALL THE

RECHARGEABLE BATTERY RECYCLING CORPORATION AT 1-800-8-BATTERY.

Des fu~tes de piles peuvent se pr0d~lre dans de's condb ons exiemcs S le

I

qibe, compose o'me

sour on oe 20-35

%

d nvdroxvde oe potass um, enUe en contact avec la oeaJ

(11

avez mmeo ate-

ment la region touchee aiec di savoti et de I'eau ou

(2)

neutralisez-le aved un acide doux comme du

ius de citron ou du vinaiore. Si le liauide entre en contact avec les veux. rincez-les immediatement

a

Teau pendant au moins

70

minutes: Consultez ensuite un medeci;

Pour recharger

I

appare

I

-1 llsez mquement es charge~rs fomls par e fabr cant

Ranqez asp ratex

a

I nl8rle-r Ranqez I'asplrare~r apres son -111 sauon poJr ne pas trebucher dess~ts

A

WARNING:

VEUILLEZ

CONSERVER

CES

INSTRUCTIONS

REMARQUE: RETOURNEZ

LA

FICHE DE GARANTIE POUR ENREGISTRER VOTRE ASPIRATEUR

To preserve natural resources. please recycle or dispose of expired baltery pack properly. Upon removal, cover Ihe

battery pack's

terminals

wlth heavy duty adhesive tape. Do not attempt to deslroy or disassemble ballery pack or

remove any of ils componenls. Nickel-cadmium balteries must be recycled or disposed of properly. Also, never

touch both terminals with metal objects andlor body parts as short circuit may result. Keep away from

children.

Failure to comply with these warn~ngs could result

h

fire andlor serious inluri.

AVANT

SWITCH TO THE OFF POSITION.

Cleaner won't run

1.

Charge battery For first use, charge for

at least 24 hours.

POSSIBLE REASONS

1. Batlery not charged.

2.

Battery dead

-

won't hold a charge.

2.

Take to a Service Center or call

1-800-321-1134.

3. Take

10 a Service Cenler or call

1-800-321-1134.

ENSEMBLE FILTRE

3. Needs service

Cleaner won't pick-up

I.

lo",

YLt.n

1. Dirt Cup not Installed correctly

1. Review Din Cup Removal and

Replacement.

2. Empty Dirt Cup.

3.

Charge banery

4. Clean or replace filter.

5.

Remove filter and clean.

6.

Disconnect nozzle and remove obstrucfion

2. Dirt Cup is full.

3.

Battery charge is geuing weak

4.

Flller

IS

diny.

5.

Clogged filter.

6.

NozzUdirt passage clogged.

Dust escaplng from

cleaner

t

1. Dirt Cup is full.

2.

Dirt Cup not installed correctly

3. Filter not installed wrrectly.

1. Emotv Dirt

CUD.

I

AVANT

7.Bouton de degagement du ENSEMBLE FILTRE

1.Poignee du haut

godet

a

poussiere 13. Filtre

2,lnterrupteur marchelarret

8.Bouton de degagement du 14, Ecran filtre

moquettelparquet suceur

ARRI~RE

3.Bouton de declenchement 9.SUCeUr 15. Roues

de la poignee BASE DE CHARGEMENT

4.Partie principale de

10.lndicateur de charae

2

~e& Drt

CL~

Rernok? ano Hepacemen1

3

Re)

wr

D n C.p Remota and Rep acemenr

I

ANY OTHER SERVIt

:Ih

CUSTOMER SERVICE

I

IG SHOUU) BE DONE BY AN A1

I

iORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

-800-321 -1 134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal' Dealer. Costs of any

transportation to and from any place of repair are to be eaid bv the owner The service Darts used In thls unit are

l apparel1

11 Entree pour le chahent

easlly replaced and readliy avhable from an

authorized

~o~al' Dealer or retaller Always ldent~fy your Cleaner by

5

Godet

a

pousslere

the model number and

manufacturing

code when

requesting

lnformat~on or orderlng replacement parts (The model

6

~~l~~~ godet

a

pousslere

12 Cordon electr~que

number appears on the bottom of the cleaner)

Ilk

(~nter~eur du godet

2

pous-

all

s~ere)

111

LIMITED WARRANTY

111

111

warranty

and

save your orlglnal sales receipt rdvalldate stan of wananlipenod

111

'

I

In? uar..m

c

ianrr

rno.10 oetomc oclcn

.r

ii

h

n

me

warr

la1 per

oo

ns

A

I

repa

r

cr

rep

ICE

an,

oelect

ie

pans

free

of

marga

mc

complclc

rnachn?

mLr!

be

oc

crco

PICPBU

lo

ah/

ROYA

Amor

zco

5a

cr

8

Wlrrlnl)

Sen

re

SIPI

311

P

else

nc

do? COmC

CIC

dew

01.m

01

lnc

~rd

em

03,

ol

o;irhrrs

co%

01

or

o

nn

saps

rw

al

mn

un

r

,

~~

,

~~r,

~ ~

a

-

..

..

name.

address

and

telephon; number li you

are

noinear

a

Warranty Slalion. call the lactory for assis~kZkk;.

800-321-1134

1

CANADA: 1-800-321-1134 Use only

genulne

Royal' replacement pans

lettez la poignee vers le hautjusqu'a I'enclenchement.

llustralion

2)

REMARQUE

:

Si vous souhailez ranoer

Allgnez le suceur sur la par-

tie principale et appuyez fer-

(1

I'appareil, la poignee peur se replier. Appuyez sur le bou-

ton de degagernenr el repliez la poignee vers I'arrikre de

I'appareil (illusrraIlon

2

a).

mement sur le suceur

jusqu'a ce qu'il s'enclenche.

REMARPUE

:

Pour retirer le

suceur. appuyez sur le bou-

Ion de degagemenr er

degagez.le de la parlie prin-

cipale de I'appare~l.

INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS

CET

ASPIRATEUR

A

ETE

CONCU

POUR

USAGE OOMESTIQUE

SEULEMENT.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S~%URITE

Lorsque vous utilisez un appareil menaaer, vous devriez touiours suivre certaines orecau-

tions'de securite, dont ies'slivantes:

-

LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

RESPECTEZ TOUJOURS

A

LA LETTRE CES INSTRUCTIONS DE SECURiTE

NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE

MlSE EN GARDE

-

ASSEMBLEZ L'ASPIRATEUR EN ENTIER AVANT DE LE MmRE EN MARCHE

-

MlSE EN GAROE -LES CORDONS. FILS ELECTRIOUES ETIOU CABLE FOURNIS AVEC CE PRO-

REMARPUE

:

Pour recharger I'appareil, n'urillsez que le chargeur fournit par Royal Appliances

Mfg,

AVANT

LA

PREMIERE UTILISATION, CHARGE2 PENDANl24 HEURES.

ment I'aspirateur.

DU PLOMB CONNU PAR LETAT DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCERIGENE. POUVANT

ENTWNER DES MALFORMATIONS CONGENITALES

ET

ENDOMMAGFR

I

FS

ORCANFS nF

- -

--

-

-

-

-

- -

-

REPRODUCTION LAVEZ-VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTlLlSATlON

AVERTISSEMENT

:

POUR ~DuIRE LES RlSQUES

D'INCENDIE, DE

DECHARGE

ELECTRIQUE

€r

DE

BLESSURE:

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Dirt Devil Bd20040 Extreme Power Stofzuiger. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Dirt Devil. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Dirt Devil Bd20040 Extreme Power Stofzuiger in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Dirt Devil Stofzuigers
Meer handleidingen voor Stofzuigers

Veelgestelde vragen over Dirt Devil Bd20040 Extreme Power Stofzuiger

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.