Handleiding ECG RK 1893 Digitouch Waterkoker

Handleiding

1

RK 1893 Digitouch

ELECTRIC KETTLE

INSTRUCTION MANUAL

WASSERKOCHER

BEDIENUNGSANLEITUNG

RYCHLOVARNÁ KONVICE

NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRIKANN

KASUTUSJUHEND

KUHALO ZA VODU

UPUTE ZA UPORABU

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

ROKASGRĀMATA

LEKTRINIS VIRDULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

GYORSFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CZAJNIK ELEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

FIERBĂTOR ELE C TRI C

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

RÝCHLOVARNÁ KANVICA

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRIČNI KUHALNIK ZA VODO

NAVODILA

KUVALO ZA VODU

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

ІНСТРУКЦІЯ

З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά



A

l

w

ay

s

r

ea

d

t

h

e

s

a

f

e

t

y

&

u

s

e

i

n

s

tr

u

c

t

i

on

s

ca

r

e

f

u

ll

y

b

e

f

o

r

e

u

s

i

n

g

y

ou

r

a

pp

li

a

n

ce

f

o

r

t

h

e

fi

r

s

t

t

i

m

e

.

T

h

e

u

s

e

r

’

s

m

a

nu

a

l

mu

s

t

b

e

a

l

w

ay

s

i

n

c

l

ud

e

d

.

◾

B

i

tt

e

l

e

s

e

n

S

i

e

v

o

r

d

e

r

I

nb

e

tr

i

e

bn

a

hm

e

d

e

s

P

r

odu

k

t

e

s

d

i

e

s

e

An

l

e

i

t

un

g

und d

i

e

da

r

i

n

e

n

t

ha

l

t

e

n

e

n

S

i

c

h

e

r

h

ei

t

s

h

i

n

wei

s

e

a

u

f

m

e

r

k

sam

du

r

c

h

.

D

i

e

Be

d

i

e

nun

g

san

l

ei

t

un

g

mu

ss

d

e

m

G

e

r

ä

t

i

mm

e

r

b

ei

g

e

l

e

g

t

s

ei

n

.

◾

P

ř

e

d

u

v

e

d

e

n

í

m

v

ý

r

ob

k

u

do

p

r

o

v

o

z

u

s

i

dů

k

l

a

dn

ě

p

r

o

č

t

ě

t

e

t

e

n

to

n

á

v

od

a

b

ez

p

eč

no

s

t

n

í

po

k

y

n

y

,

k

t

e

r

é

j

s

ou

v

to

m

to

n

á

v

odu

ob

s

aže

n

y

.

N

á

v

od

mu

s

í

b

ý

t

v

ž

d

y

p

ř

il

o

že

n

k

p

ř

í

s

tr

o

j

i

.

◾

E

nn

e

s

ea

dm

e

e

s

m

a

k

o

r

d

s

e

t

k

a

s

u

t

a

m

i

s

t

l

u

g

e

g

e

ohu

t

u

s

-

j

a

k

a

s

u

t

u

s

j

uh

i

s

e

d

a

l

a

t

i

hoo

li

k

a

l

t

l

ä

b

i

.

Ka

s

u

t

u

s

j

uh

e

nd

p

ea

b

a

l

a

t

i

k

aa

s

a

s

o

l

ema

.

◾

S

i

e

mp

r

e

l

ea

c

u

i

d

a

do

s

a

m

e

n

t

e

l

a

s

i

n

s

tr

u

cc

i

on

e

s

d

e

s

e

g

u

r

i

d

a

d

y

d

e

u

s

o

a

n

t

e

s

d

e

u

t

ili

za

r

s

u

a

rt

e

f

acto

po

r

p

r

i

m

e

r

a

v

ez

.

S

i

e

mp

r

e

d

e

b

e

e

s

t

a

r

i

n

c

l

u

i

do

e

l

m

a

nu

a

l

d

e

l

u

s

u

a

r

i

o

.

◾

A

v

a

n

t

d

e

m

e

ttr

e

l

e

p

r

odu

i

t

e

n

s

e

r

v

i

c

e, li

s

ez

a

tt

e

n

t

i

v

e

m

e

n

t

l

e

p

r

é

s

e

n

t

mod

e

d

’

e

mp

l

o

i

e

t

l

e

s

c

on

s

i

g

n

e

s

d

e

s

éc

u

r

i

t

é

c

on

t

e

nu

e

s

d

a

n

s

l

e

p

r

é

s

e

n

t

mod

e

d

'

e

mp

l

o

i

.

Le

mod

e

d

’

e

mp

l

o

i

do

i

t

to

u

j

ou

r

s

ê

tr

e

f

ou

r

n

i

a

v

ec

l

e

p

r

odu

i

t

.

◾

U

v

i

j

e

k

pr

o

č

i

t

a

j

t

e

s

i

g

u

r

no

s

n

e

up

ute

i

upu

t

e

za

upo

r

a

bu

p

r

i

j

e

p

r

v

o

g

k

o

r

i

š

t

e

n

j

a

v

a

š

e

g

u

r

e

đ

a

j

a

.

Upu

t

e

mo

r

a

j

u

u

v

i

j

e

k

b

i

t

i

p

r

il

o

že

n

e

.

◾

Le

gg

e

r

e

s

e

mp

r

e

c

on

a

tt

e

n

z

i

on

e

l

e

i

s

tr

u

z

i

on

i

d

i

s

i

c

u

r

ezza

e

d

u

s

o

p

r

i

m

a

d

i

u

t

ili

zza

r

e

l

’

a

pp

a

r

ecc

h

i

o

p

e

r

l

a

p

r

i

m

a

v

o

l

t

a

.

I

l

m

a

nu

a

l

e

d

e

ll

’

u

t

e

n

t

e

d

e

v

e

e

ss

e

r

e

s

e

mp

r

e

i

n

c

l

u

s

o

.

◾

P

i

r

m

s

i

e

r

ī

ce

s

p

i

r

m

ā

s

li

eto

š

a

n

a

s

r

e

i

ze

s

v

i

e

nm

ē

r

r

ūp

ī

g

i

i

z

l

a

s

i

e

t

d

r

o

š

ī

b

a

s

un

li

eto

š

a

n

a

s

no

r

ā

d

ī

j

umu

s

.

R

o

k

a

s

g

r

ā

m

a

t

a

v

i

e

nm

ē

r

j

ā

p

i

e

v

i

e

no

i

e

r

ī

ce

i

.

◾

P

r

i

eš

na

udo

dami

e

s

i

p

r

i

e

t

ai

s

u p

i

r

m

ą

j

į

k

a

rt

ą

,

v

i

s

uom

e

t

a

t

i

d

ž

i

a

i

p

e

r

s

k

a

i

t

y

k

i

t

e

s

a

u

g

o

s

i

r

n

a

udo

j

i

mo

i

n

s

tr

u

k

c

i

j

a

s

.

Ka

rt

u

s

u

g

a

m

i

n

i

u

v

i

s

a

d

a

p

r

i

v

a

l

o

bū

t

i

j

o

n

a

udo

to

j

o

v

a

do

v

a

s

.

◾

A

t

e

r

m

é

k

h

a

s

z

n

á

l

a

t

b

a

v

é

t

e

l

e

e

l

ő

tt

fi

g

ye

l

m

e

s

e

n

o

l

v

a

ss

a

e

l

ez

t

a

h

a

s

z

n

á

l

a

t

i

ú

t

mu

t

ató

t

é

s

az

ú

t

mu

t

ató

b

a

n

t

a

l

á

l

h

ató

b

i

zto

n

s

á

g

i

r

e

nd

e

l

k

ezé

s

e

k

e

t

.

A

h

a

s

z

n

á

l

a

t

i

ú

t

mu

t

ató

t

t

a

rt

s

a

a

k

é

s

z

ü

l

é

k

k

ö

ze

l

é

b

e

n

.

◾

P

r

ze

d

p

i

e

r

w

s

zy

m

u

życ

i

e

m

u

r

zą

d

ze

n

i

a

p

r

o

s

i

m

y

o

uw

aż

n

e

za

po

z

n

a

n

i

e

s

i

ę

z

i

n

s

tr

u

k

c

j

a

m

i

do

t

yczący

m

i

b

ez

p

i

ecze

ń

s

t

w

a

i

u

ży

t

k

ow

a

n

i

a

.

I

n

s

tr

u

k

c

j

a

ob

s

ł

u

g

i

mu

s

i

b

yć

za

w

s

ze

do

ł

ącz

on

a

.

◾

P

r

e

d

u

v

e

d

e

n

í

m

v

ý

r

ob

k

u

do

p

r

e

v

á

d

z

k

y

s

i

dô

k

l

a

dn

e

p

r

eč

í

t

a

j

t

e

t

e

n

to

n

á

v

od

a

b

ez

p

eč

no

s

t

n

é

po

k

y

n

y

,

k

to

r

é

s

ú

v

to

m

to

n

á

v

od

e

ob

s

i

a

hnu

t

é

.

N

á

v

od

mu

s

í

b

y

ť

v

ž

d

y

p

r

il

o

že

n

ý

k

p

r

í

s

tr

o

j

u

.

◾

P

r

e

d

v

k

l

opom

i

z

d

e

l

ka

t

e

m

e

l

j

i

to

p

r

e

b

e

ri

t

e

t

a

n

a

v

od

il

a

i

n

v

a

r

no

s

t

n

e

n

a

po

t

k

e,

k

i

s

o

n

a

v

e

d

e

n

i

v

t

e

h

n

a

v

od

ili

h

.

N

a

v

od

il

a

mo

r

a

j

o

b

i

t

i

v

e

dno

p

ril

o

ž

e

n

a k

n

a

p

r

a

v

i

.

◾

Uv

e

k

p

až

l

j

i

v

o

p

r

o

č

i

t

a

j

t

e

upu

t

s

t

v

a

za

s

i

g

u

r

no

s

t

i

upo

t

r

e

bu

p

r

e

upo

t

r

e

b

e

u

r

e

đ

a

j

a

po

p

r

v

i

pu

t

.

K

o

ri

s

n

i

č

k

o

upu

t

s

t

v

o

mo

r

a

u

v

e

k

b

i

t

i

p

ril

o

ž

e

no

.

◾

Πρ

ι

ν

χ

ρη

σ

ι

μο

π

ο

ι

ή

σ

ετε

τ

η

συσ

κ

ε

υ

ή

σα

ς

γι

α

π

ρ

ώτ

η

φ

ορ

ά

,

δ

ι

α

β

άσ

τε

ο

πω

σ

δ

ήπ

ο

τε

τ

ι

ς

οδη

γί

ες

ασ

φ

ά

λ

ε

ι

α

ς

κ

α

ι

χ

ρή

σ

η

ς

.

Τ

ο

ε

γ

χ

ε

ι

ρ

ί

δ

ι

ο

χ

ρή

σ

τ

η

π

ρ

έπε

ι

ν

α

πε

ρ

ι

λ

α

μβ

ά

νετα

ι

π

ά

ντα

σ

τ

η

συσ

κ

ε

υασ

ί

α

.

Українська мова

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je ECG RK 1893 Digitouch Waterkoker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met ECG. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van ECG RK 1893 Digitouch Waterkoker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor ECG Waterkokers
Meer handleidingen voor Waterkokers

Veelgestelde vragen over ECG RK 1893 Digitouch Waterkoker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

ECG RK 1240 Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1795 ST Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1702 Safe to Touch Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1740 KE Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1741 Waterkoker

Handleiding

ECG RK 2010 Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1768 Waterkoker

Handleiding

ECG RK 1766 Waterkoker

Gerelateerde categorieën