SVERIGE - KUNDTJÄNST
tel: 0247/445 00 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNSvenska
1
2
3
4
7
5
6
Ver. 20200129
Trådlösa hörlurar med mikrofon
Art.nr 38-8856-1/2/3/4 Modell Enderbite/H 801
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text – och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Tänk påatt:
• Annan trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka
räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder
som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar
enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera
om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet eller minska
antalet hinder (väggar, möbleretc.) mellan sändaren och
mottagaren.
• Gör om anslutningen mellan hörlurarna och din externaenhet.
Säkerhet
Viktigt
• Var försiktig om du är ute och går eller springer med produkten.
Hainte högre volym än att du kan höra omgivandeljud.
• Använd inte produkten om det kan innebära fara för dig själv
ochandra.
• Kontrollera lokala föreskrifter om användning av mobiltelefon
ikombination med bilkörning.
• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt, vatten, onormalt
kalla/varma eller dammiga förhållanden.
• Placera inte produkten iihållande solljus eller inärheten av
öppeneld.
• Använd inte produkten när du vistas iutrymmen där du är
anmodad att stänga av mobiltelefonen, t.ex. påsjukhus,
iflygplan eller iområden där det föreligger explosionsrisk.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan
leda till bestående hörselskador. Ställin volymen på enlåg nivå
innan du börjar använda produkten.
• Använd inte produkten när risk för åska föreligger, risk för
elektriskstöt.
• Låt inte produkten vara på laddning under enlängre period när
den inte används. Avbryt laddningen vid åskväder.
• Försök aldrig reparera, modifiera eller ta isär produkten.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
Avfallshantering
Knappar och funktioner
På/av
• På: Håll in [ ] ica 2sek. Släppknappen när LED-indikatorn
blinkarblått.
• Av: Håll in [ ] i3sek. Släppknappen när LED-indikatorn
blinkarrött.
Lyssna på musik
1. Starta uppspelningen på din anslutna Bluetooth-enhet.
2. Justera volymen och styr uppspelningen på din externa enhet
eller med hörlurarnas knappar.
Obs! Följande funktioner fungerar endast på vissa telefonmodeller.
• Play/pause: Tryck engång på [ ].
• Gå till nästa spår: Håll in [ + ] i2sek.
• Gå till föregående spår: Håll in [ – ] i2sek.
• Höj volymen: Tryck upprepade gånger på [ + ].
• Sänk volymen: Tryck upprepade gånger på [ – ].
(En signal ljuder ihörlurarna när max ellermin. ljudvolym uppnåtts.)
Samtalshantering
• Besvara inkommande samtal: Tryck engång på [ ].
• Avsluta samtal: Tryck engång på [ ].
• Avvisa inkommande samtal: Håll in [ + ] eller [ – ] i2sek.
Siri/Google Assistant
Aktivera Siri/Google Assistant: Tryck 2 gånger snabbt på [ ].
Felsökningsschema
Det går inte
att slå på
hörlurarna.
Försäkra dig om att batteriet är laddat.
Seavsnittet Laddning.
Batteriet
laddarinte.
• Om endator används som strömkälla,
kontrollera att den är påslagen och inte
iströmsparläge.
• Kontrollera att Micro-USB-kabeln är
korrekt ansluten till både hörlurarna och
datorn/adaptern.
Kan inte
ansluta
(parkoppla)
till extern
enhet.
• Placera hörlurarna intill den enhet du försöker
ansluta demtill.
• Försäkra dig om att:
- Båda enheterna är påslagna.
- Bluetooth-funktionen är påslagen ienheten
du försöker anslutatill.
Dåligt eller
ingetljud.
• Kontrollera volymen på din telefon och på
hörlurarna.
• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är
korrekt utförd.
• Prova att spela upp musik från din telefon utan
att den är ansluten till hörlurarna för att försäkra
dig om att den fungerar.
• Prova att byta till enannan fil eller låt, den du
försöker spela upp kan vara skadad.
• Försäkra dig om att ingen annan trådlös
utrustning stör Bluetooth-anslutningen.
• Se till att din telefon inte befinner sig för långt
ifrån hörlurarna, max 10m.
Skötsel och underhåll
• Torka av hörlurarna med entorr trasa vidbehov.
• Slå alltid av hörlurarna när de inte används.
Specifikationer
Bluetooth
Version Ver5.0
Räckvidd 10 m
Uteffekt 5 dBm
Frekvensområde 2402-2480 MHz
Batterikapacitet 60 mAh
Laddtid ca 1,5 tim
Lyssningstid ca 4 tim
Standbytid ca 20 tim
Vikt 13,4 g
1. Höger hörlur
2. Vänster hörlur
3. Mikrofon och LED-indikator.
4. [ + ] Tryck upprepade gånger för att
höja volymen, håll in för att välja
nästa spår eller avvisa inkommande
samtal.
5. [ ] Tryck och håll in för att slå
på/av eller parkopplaenhet.
Tryckkort för att spela upp/pausa
ettspår eller besvara/avsluta
etttelefonsamtal. Tryck2 gånger
snabbt iföljd för att aktivera
Siri/Google Assistant.
6. [ – ] Tryck upprepade gånger för
att sänka volymen, håll in för att
välja föregående spår eller avvisa
inkommande samtal.
7. Micro-USB-anslutning för medföljande laddkabel.
Användning
Det finns 3 olika storlekar av öronpluggar. Provaut vilka av de
medföljande pluggarna som passar dina öronbäst.
Laddning
Ladda batteriet fullt ica 1,5 tim innan du använder hörlurarna för
första gången.
1. Anslut den medföljande laddkabeln till hörlurarnas Micro-USB-
anslutning (7) och till endator eller annan valfri USB-laddare.
2. LED-indikatorn (3) lyser med ettfast rött sken när laddning pågår
och övergår till blått sken när batteriet är fulladdat.
När batteriet börjar bli urladdat blinkar LED-indikatornrött.
Ladda batteriet.
Anslut en Bluetooth-enhet (parkoppla)
Innan hörlurarna kan användas måste de först parkopplas med
enBluetooth-enhet. Parkopplingen behöver endast göras engång
för varje Bluetooth-enhet.
1. Se till att hörlurarna är avstängda genom att kontrollera att
LED-indikatorn inte blinkar.
2. Håll in [ ] ica 4 sek tills LED-indikatorn börjar blinka rött/blått.
3. Aktivera Bluetooth på den externa enhet som hörlurarna ska
anslutastill. Söksedan efter hörlurarna iBluetooth-enheten (se
enhetens bruksanvisning).
4. Hörlurarna visas på din enhet som ”Enderbite”, välj anslut.
5. När kontakt upprättats blinkar LED-indikatorn med blått sken
var 5:esek.
OBS!
• Hörlurarna ansluter automatiskt till den senast anslutna enheten
förutsatt att den är påslagen och har Bluetooth är aktiverat.
• Om du ombeds att ange PIN-kod på din enhet anger du ”0000”
(4 nollor). Påvissa enheter måste du dessutom godkänna
anslutningen.
• Om du anslutit enmobiltelefon till hörlurarna och blir uppringd
under uppspelning stängs musiken automatisktav. Närsamtalet
avslutas återupptas uppspelningen (om dina telefoninställningar
medger detta).
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller
inom helaEU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand på ettför
miljön tillfredställandesätt.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Exibel H-801 Koptelefoon. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.