3
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
• Lire et suivre toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. En l’absence des instructions,
NE PAS utiliser ce produit. Appeler le 1-888-999-HALO ou visiter le site www.Halosleep.com.
• NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT si des attaches ne tiennent pas en place ou sont manquantes, si
des joints sont desserrés, si des pièces sont brisées ou que du tissu ou du filet en tissu est déchiré.
Vérifier avant de procéder à l’assemblage et régulièrement pendant l’utilisation. Communiquez avec
HALO en composant le 1 888 999-HALO pour obtenir des pièces de rechange. Ne jamais substituer les pièces.
• CESSER D’UTILISER CE PRODUIT lorsque l’enfant devient capable de sortir ou atteint une hauteur de
890 mm (35 po) ou un poids de plus de 14 kg (30 lb).
• Ce produit n’est pas destiné à être revendu après l’utilisation ni retourné à un détaillant. Pour des raisons
de sécurité, HALO Innovations, Inc. ne peut être tenue responsable des produits qui ont été revendus après
l’utilisation ou retournés à un détaillant.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT (DES CAS D’ÉTOUFFEMENT SONT SURVENUS):
• Dans les espaces entre les couches supplémentaires de rembourrage et les bords du berceau, mais aussi
• Sur des matelas mous.
• Utiliser le rembourrage fourni par le fabricant seulement. NE JAMAIS ajouter d’oreiller, d’édredon ou un
autre matelas en guise de rembourrage.
• Ne jamais utiliser les sacs d’expédition en plastique ou toute autre pellicule en plastique non vendue ou
prévue à cette fin, car il existe un risque d’étouement.
• Jeter tout le matériel d’emballage juste après ouverture. L’enfant risque de s’étouer ou de s’étrangler
avec les sacs et les attaches en plastique.
• Le produit est conçu et approuvé pour une utilisation avec un seul bébé. Ne pas utiliser avec plus d’un
enfant à la fois.
• Ne jamais utiliser de draps avec le parc, à moins que ceux-ci ne soient conçus spécialement pour votre
parc et s’ajustent de manière sécuritaire aux quatre coins du couvre-matelas.
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
• Les cordons peuvent provoquer la strangulation. NE PAS mettre d’article comportant un cordon autour
du cou du nourrisson (par ex. cordons de capuche ou de tétine). NE PAS suspendre de cordon au-dessus
d’un berceau et ne pas attacher de cordons aux jouets.
• NE JAMAIS PLACER LE PRODUIT proche d’une fenêtre dont les cordes des stores ou des rideaux
peuvent étrangler l’enfant.
RISQUE DE BLESSURE
• LE PARC est destiné à être utilisé pour le sommeil.
• LE PRODUIT, incluant des rails latéraux et un couvre-matelas, doit être complètement assemblé avant
d’être utilisé selon ces instructions. S’ASSURER que tous les loquets sont fixés.
• LORSQUE L’ENFANT EST CAPABLE de se mettre en position debout, retirer les contours de lits
coussinés, les gros jouets et les autres objets dont il pourrait se servir pour grimper et sortir.
• CESSER D’UTILISER LE DISPOSITIF DE BASCULE lorsque l’enfant est capable de se retourner ou de
se mettre à quatre pattes, ou lorsqu’il atteint un poids de 6,8 kg (15 lb), selon le premier événement à
survenir. N’UTILISER LE DISPOSITIF DE BASCULE qu’avec le berceau.
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance lorsque le dispositif de bascule est utilisé.
• N’UTILISER QUE LE MATELAS OU LE COUVRE-MATELAS fourni par le fabricant.
• L’ENFANT PEUT RESTER coincé et mourir lorsque des filets ou des tissus de fortune sont placés sur le
produit. Ne jamais ajouter de tels articles pour s’assurer que l’enfant reste à l’intérieur du produit.
• TOUJOURS ASSURER LA SURVEILLANCE nécessaire pour garantir le maintien de la sécurité de votre
enfant. Lorsque le produit est utilisé pour jouer, ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• POUR RÉDUIRE LE RISQUE DU SMSN, les pédiatres recommandent de placer les enfants en santé sur
leur dos pour dormir, à moins d’indications contraires de votre médecin.
• NE JAMAIS placer d’objets supplémentaires dans le parc.
• NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT dans le produit lorsque la paroi latérale est abaissée. Veiller à ce que les
quatre parois soient élevées et en position verrouillée lorsque l’enfant est dans le produit.
• NE JAMAIS UTILISER de matelas d’eau avec ce produit.
• LE PARC N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE REMIS EN ÉTAT.
• TOUJOURS éloigner le parc des dangers présents dans la pièce qui pourraient blesser votre enfant ou
être nocifs pour celui-ci.
• CE PRODUIT N’EST PAS destiné à un usage commercial.
• NE PAS utiliser le parc dans un véhicule automobile. Cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
• NE PAS modifier ou ajouter des accessoires au parc autres que les accessoires HALO conçus spécialement
pour être utilisés avec ce produit.
!
AVERTISSEMENTS RELATIFS AU CADRE DU PARC ET AU MATELAS
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Halo DreamNest Plus Babybed. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.