Handleiding Hamilton Beach 76501 Blikopener

Handleiding

Walk-N-Cut

™

Can Opener

Ouvre-boîtes Walk-N-Cut

™

Abrelatas Walk-N-Cut

™

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo

antes de usar su aparato.

Read before use.

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

840183202 06/19

IMPORTANT SAFEGUARDS

7. Use only with the charger provided with the appliance. Do

not attempt to use this charger with any other products.

Likewise, do not attempt to charge this appliance with any

other charger.

8. Do not incinerate this appliance even if it is severely

damaged. The batteries can explode in fire.

9. Do not operate in the presence of explosives and/or fl

ammable fumes or liquids.

10. Avoid contact with moving parts.

11. Do not operate any appliance with a damaged supply

cord or plug, or after the appliance malfunctions or has

been dropped or damaged in any manner. Supply cord

replacement and repairs must be conducted by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard. Call the provided

customer service number for information on examination,

repair, or adjustment.

12. The use of attachments not recommended or sold by the

appliance manufacturer may cause fi re, electric shock, or

injury.

13. Do not use outdoors.

14. Do not use an extension cord. Plug charger directly into an

electric outlet.

15. Do not let cord of charger hang over edge of table or

counter, or touch hot surfaces.

16. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

17. Do not open pressurized (aerosol-type) cans.

18. Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluid.

19. Do not use appliance for other than intended use.

20. Unplug the charger from the power outlet when not in use,

or before attempting any routine cleaning of the charger.

21. This product contains nickel-cadmium batteries, which must

be recycled or disposed of properly at the end of the life of

the appliance (see section on battery removal and disposal).

Do not incinerate or compost batteries, as they will explode

in high temperatures.

22. Under extreme conditions, leaks of batteries can occur. If

the battery liquid gets on the skin, wash quickly with soap

and water or neutralize area with lemon juice, vinegar or

other mild acid. If the liquid gets into the eyes, immediately

fl ush them with clean water for a minimum of 10 minutes.

Seek medical attention as soon as possible.

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/

or injury to persons, including the following:

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they are closely

supervised and instructed concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

3. This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used

near children. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

5. To protect against risk of electrical shock, do not put unit,

cord, plug, or charger in water or other liquid.

6. Release the activation lever; then unplug from the outlet

when not in use, before assembling or disassembling parts,

and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from

the outlet. Never pull from the power cord.

Questions

Please call us – our friendly associates

are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Questions

N’hésitez pas à nous appeler – nos

associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros amables

representantes están listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo

antes de usar su aparato.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This appliance is intended for household use only.

The length of the cord used on this appliance was selected

to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping

over a longer cord. If a longer cord is necessary, an

approved extension cord may be used. The electrical rating

of the extension cord must be equal to or greater than the

rating of the appliance. Care must be taken to arrange the

extension cord so that it will not drape over the countertop

or tabletop where it can be pulled on by children or

accidentally tripped over.

1. Piercing Lever

2. Can Opener Body

3. Can Guide

4. Charger

Parts and features

How to charge your can opener

IMPORTANT: The appliance is not fully charged when packed in

the carton. Charge unit for at least 24 hours before first use.

1. Connect the charger cord to the can opener.

NOTE: Charger plug must be FULLY inserted to the can

opener. You will feel 2 “clicks” when inserting plug; the

second “click” indicates the plug is fully inserted.

2. Plug the charger into outlet.

NOTE: While charging, it is normal for the body of the can

opener and the charger to feel warm.

3. To prolong the life of the batteries, let the batteries fully

discharge before recharging.

NOTE: Use care when removing plug. Pull on plug only—

do not pull on cord as this will damage the connection

with the plug.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours

prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le

risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en

particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.

2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf

si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder

l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

4. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé

près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec

l’appareil.

5. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le

cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou tout autre

liquide.

Contains nickel-cadmium rechargeable batteries.

These batteries must be recycled or disposed of

properly. Call 1-800-8-BATTERY for nearest retail

collection site.

How to use your can opener

1. Unplug charger from can opener. Do not use the can opener

when it is attached

to the charger.

2. Grasp the back of the can opener.

3. Flip up the hinged magnet

so that it is in position to hold

the can lid.

4. Raise the piercing lever up

and position can opener so

that the rim of the can is

firmly against the can guide

and under the cutting blade.

The base (feet) of the unit will

be parallel to the counter.

5. Press the piercing lever all the way down to energize the

can opener and pierce the can. It is not necessary to hold

the lever down once cutting begins. Except for short cans or

cans with a small diameter, you can let the can opener rotate

freely around the top of the can without holding it.

6. The motor will automatically stop when the lid has been cut.

7. Raise the piercing lever to release the can opener from the

can. Carefully slide the lid from the magnet.

1. Unplug charger from electrical

outlet and from can opener.

2. Remove cutting assembly by rotating the

piercing lever counterclockwise until it

pops out of position.

3. Wash the cutting assembly in

hot, soapy water. Rinse and dry

thoroughly.

4. Wipe the body of can opener with a damp cloth.

5. To reassemble, place the knob on the back of cutting assem-

bly into the hole on the front of the can opener. Push down

and to the right until the assembly snaps into place.

Care and cleaning

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and

Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu

of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and

workmanship for a period of five (5) years from the date of original

purchase in Canada and one (1) year from the date of original purchase

in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair or

replacement of this product or any component found to be defective, at

our option; however, you are responsible for all costs associated with

returning the product to us and our returning a product or component

under this warranty to you. If the product or component is no longer

available, we will replace with a similar one of equal or greater value.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use

not in conformity with the printed directions, or damage to the product

resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty

extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep

the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a

warranty claim. This warranty is void if the product is used for other

than single-family household use or subjected to any voltage and

waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120V ~ 60

Hz).

We exclude all claims for special, incidental, and consequential

damages caused by breach of express or implied warranty. All liability

is limited to the amount of the purchase price. Every implied warranty,

including any statutory warranty or condition of merchantability or

fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent

prohibited by law, in which case such warranty or condition is

limited to the duration of this written warranty. This warranty gives

you specific legal rights. You may have other legal rights that vary

depending on where you live. Some states or provinces do not allow

limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential

damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store.

Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada

or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada.

For faster service, locate the model, type, and series numbers on your

appliance.

Limited warranty

NOTE: If the batteries have leaked,

put on protective rubber gloves before

touching the batteries. Under extreme

conditions, leaks from

batteries can occur. If the battery liquid

gets on the skin, wash quickly with

soap and water or neutralize area with

lemon juice, vinegar or other mild acid.

If the liquid gets into the eyes, immedi-

ately flush them with clean water for a minimum

of 10 minutes. Seek medical attention as soon as possible.

Disposal: Your appliance manufacturer is concerned about pro-

tecting the environment and, therefore,

has chosen to participate in the RBRC

®

(Rechargeable Battery Corporation) recycling

program. The RBRC

®

is a non-profit orga-

nization whose recycling programs adhere

to all federal and state mandates concerning

the proper collection, storage, and trans-

portation of nickel-cadmium batteries. The

RBRC

®

Seal on the nickel-cadmium battery

pack indicates that the cost to recycle the

battery pack has already been paid. Call 1-800-8-BATTERY to find

the nearest retail collection site. You may also contact your local

recycling center for information on where to drop off the used bat-

tery pack. For more information on RBRC

®

, check out their Web

site at www.rbrc.org.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autre consigne de sécurité

pour le consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique

seulement.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée

afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas

causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée

est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques

électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures

aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions

nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire

courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne

tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

Contient des piles rechargeables au nickel-

cadmium. Ces piles doivent être recyclées ou

éliminées convenablement. Composer le

1-800-8 BATTERY pour connaître le site de

collecte au détail le plus proche.

6. Relâcher le levier d’activation; puis débrancher le cordon de

la prise murale en cas de non-utilisation, avant de monter

ou de démonter des pièces et avant un nettoyage. Pour le

débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais

tirer sur le cordon.

7. Utiliser seulement avec le chargeur fourni avec l’appareil. Ne

pas tenter d’utiliser le chargeur avec tout autre produit. De la

même façon, ne pas tenter d’utiliser l’appareil avec tout autre

chargeur.

8. Ne pas incinérer cet appareil, même s’il est gravement

endommagé. Les piles peuvent exploser sous l’action du feu.

9. Ne pas faire fonctionner en présence de vapeurs ou de

liquides explosifs ou inflammables.

10. Éviter de toucher les parties mobiles.

11. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un

cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne

fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une

manière quelconque. Le remplacement et la réparation du

cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son

agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter

tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni

pour des renseignements concernant l’examen, la réparation

ou l’ajustement.

12. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par

le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, un choc

électrique ou blesser quelqu’un.

13. Ne pas utiliser à l’extérieur.

14. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Brancher le chargeur

directement dans une prise de courant.

15. Ne pas laisser le cordon d’alimentation du chargeur pendre du

bord de la table ou du comptoir, ou entrer en contact avec les

surfaces chaudes.

16. Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité

ou sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four

chaud.

17. No abra latas presurizadas (tipo aerosol).

18. No abra latas de líquidos inflamables tales como fluido de

19. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est

destiné.

20. Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsque

l’appareil n’est pas utilisé, ou avant de procéder à un

nettoyage routinier du chargeur.

21. Ce produit contient des piles au nickel-cadmium, qui doivent

être recyclées ou jetées de façon appropriée en fin de vie

utile de l’appareil (voir la section concernant l’enlèvement et

l’élimination des piles). Ne pas incinérer ou composter les

piles, car elles explosent à des températures élevées.

22. Les piles peuvent fuir lorsqu’elles sont exposées à des

conditions extrêmes. Si du liquide provenant de la pile entre

en contact avec la peau, laver rapidement à l’aide de l’eau et

du savon ou neutraliser la zone à l’aide de jus de citron, de

vinaigre ou tout autre acide doux. Si le liquide entre en contact

avec les yeux, rincer immédiatement avec de l’eau propre

pendant un minimum de 10 minutes. Consulter un médecin le

plus tôt possible.

Battery removal and disposal

This product uses nickel-cadmium rechargeable and recyclable

batteries. When the unit can no longer be recharged, the batter-

ies should be removed from the product and recycled or disposed

of properly. Do not incinerate or compost batteries, as they will

explode at high temperatures. Do not attempt to replace batteries

with batteries other than those supplied by the manufacturer.

Removal:

1. Use a small Phillips screwdriver to remove the

screws on the back of the can opener.

Remove rear cover.

2. Remove screw securing batteries.

Pull off terminal connectors to

remove batteries.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Hamilton Beach 76501 Blikopener. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Hamilton Beach. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Hamilton Beach 76501 Blikopener in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Hamilton Beach Blikopeners
Meer handleidingen voor Blikopeners

Gerelateerde producten

Handleiding

Hamilton Beach 76382 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76778 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76702 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76380 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76388 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76607 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76700 Blikopener

Handleiding

Hamilton Beach 76611 Blikopener

Gerelateerde categorieën