Handleiding Healthy & Tasty HT1004 Pan

Handleiding

Tips voor een lange levensduur van uw Healthy & tasty product

Voor het eerste gebruik:

1. Verwijder alle papier en klevers. Indien nodig kan de lijm gemakkelijk wor-

den verwijderd met aceton of met gewone plantaardige olie. 2. Reinig uw nieuw

kookartikel met warm water en afwasmiddel, spoel grondig na en droog goed

af met een zachte doek.

Tijdens gebruik:

1. Laat uw kookartikel nooit zonder inhoud koken! Indien dit toch voorvalt, scha-

kel dan het vuur uit en neem het kookartikel nooit van het vuur tot het volledig

is afgekoeld. 2. Kook steeds op een laag of gematigd vuur! Dankzij de snelle

en efficiënte warmteverdeling van de gebruikte materialen is koken op lage of

gematigde temperatuur voldoende en tevens energiebesparend. Hoge tempe-

raturen kunnen immers uw kookgerei beschadigen of verkleuren. Daarnaast

kan constante oververhitting van uw kookartikel ervoor zorgen dat het voedsel

sneller aanbrandt. 3. Wees extra voorzichtig wanneer u kookt met olie. 4. Plaats

uw kookartikel op een kookplaat waarvan de diameter van de warmtebron de

diameter van de bodem niet overschrijdt. Bijvoorbeeld: kookartikelen van 20 cm

gebruikt u het best op een diameter kleiner dan 20 cm. 5. Til uw kookartikel

steeds op wanneer u het van het kookvuur neemt. Sleep of glijd nooit, dit kan

het oppervlak van uw kookvuur beschadigen. 6. Om veiligheidsredenen laat u

tijdens het koken uw kookartikel beter nooit zonder toezicht.

Na gebruik:

1. Laat uw kookartikel steeds afkoelen alvorens het in water te plaatsen. 2. Hoe-

wel veel van onze kookartikelen geschikt zijn voor de vaatwas (zie verpakking),

kan de glans aan de buitenzijde verdwijnen na herhaaldelijk gebruik in de vaat-

was. Bij handwas blijft de glans wel behouden. Reinig met warm water en af-

wasmiddel, spoel grondig na en droog goed af met een zachte doek. 3. Voor het

verwijderen van aangebrande voedselresten, laat u best uw kookartikel enkele

minuten weken in warm water. Indien u moet schrobben, gebruikt u best een

nylon spons in combinatie met warm water of een schoonmaakmiddel dat geen

chloor of bleekmiddel bevat. 4. Om uw kookartikel glanzend nieuw te houden,

raden we u aan om af en toe een verzorgend schoonmaakmiddel te gebruiken.

Gelieve ook de binnenkant van uw kookartikel zonder antikleeflaag grondig met

inox cleaner te reinigen, dit om eventuele vlekken en/of kalkaanslag te verwij-

deren.

Gelieve nooit:

1. Gebruik te maken van schoonmaakmiddelen die chloor of bleekmiddel bevat-

ten. Deze kunnen het roestvrij staal aantasten. 2. Gebruik te maken van schu-

rende of scherpe instrumenten om hardnekkige resten te verwijderen. Deze

kunnen krassen veroorzaken in het oppervlak. 3. Zout toe te voegen aan koud

water of gezouten voedsel in uw kookartikel te laten staan. 4. Koud water toe te

voegen aan een heet kookartikel.

Enkele nuttige tips voor het behoud van de antiaanbaklaag:

1. Enkel een klein beetje olie of boter is nodig voor het onderhoud van de an-

tikleeflaag tijdens het koken. (gezond en caloriearm koken) 2. Kook altijd op

een laag of gematigde temperatuur! Oververhitting kan de doeltreffendheid van

uw antikleeflaag verminderen. 3. Hoewel veel van onze kookartikelen geschikt

zijn voor de vaatwas (zie verpakking), kan herhaaldelijk gebruik in de vaatwas

ervoor zorgen dat de antiaanbaklaag haar antikleefeigenschappen verliest.

Handwas zorgt echter wel voor het behoud van deze antikleefeigenschappen.

4. Vermijd het gebruik van metalen en scherpe voorwerpen. Gebruik steeds een

houten of kunststof lepel.

Garantie

Dit kookartikel geniet een garantie van 25 jaar vanaf de datum van aankoop (de

antikleeflaag uit deze reeks heeft een waarborg van 2 jaar), behoudens correct

gebruik en onderhoud. Deze garantie geldt niet voor:

• Verkeerd gebruik van de antikleeflaag:

-- Oververhitting, kenmerkt zich door verkleuring of afschilferen van de

antiaanbaklaag

-- Krassen door gebruik van scherpe, metalen voorwerpen

• Schade veroorzaakt door normale slijtage, nalatigheid, misbruik en/of com-

mercieel gebruik

• Schade veroorzaakt door zware impact of val van het product

• Ander gebruik van het product dan waarvoor het bestemd is

• Ontmantelde producten

Dit houdt in dat uw artikel kosteloos zal worden hersteld of vervangen indien

uw artikel door tekortkomingen van materiaal of productie, niet perfect func-

tioneert tijdens huishoudelijk gebruik. In geval van een vervanging, behoudt

Healthy & tasty het recht het artikel door een gelijkaardig product te vervangen

indien dit niet langer beschikbaar is. Om aanspraak te maken op de garantie

bezorgt u het artikel terug in de winkel waar u het product kocht samen met

uw aankoopbewijs en verpakking. Vermeld zeker uw adres, de beschrijving van

het defect, uw telefoonnummer en andere relevante informatie betreffende de

teruggave van het product.

Astuces pour préserver la durabilité de votre produit Healthy & tasty

Avant la première utilisation :

1. Retirez tous les papiers et étiquettes (le cas échéant, les traces de colle ser-

ont facilement éliminées avec de l’acétone ou une huile végétale ordinaire). 2.

Nettoyez vos nouveaux ustensiles de cuisine avec de l’eau chaude savonneuse,

rincez abondamment et sechez soigneusement avec un chiffon sec.

Utilisation :

1. Ne laissez jamais votre ustensile vide sur la cuisinière au-delà du temps né-

cessaire pour atteindre la température de cuisson. Dans le cas d’une ébullition

à sec, éteignez la source de chaleur et laissez refroidir complètement l’usten-

sile. 2. Toujours cuisinez à moyenne température ! Grâce à la conductivité effi-

cace des matériaux utilisés pour la fabrication de nos produits, il est suffisant

et économe en énergie de cuisiner à moyenne température. Une trop haute

température peut endommager ou décolorer vos ustensiles de cuisine. 3. Soyez

prudent(e) lorsque vous utilisez de l’huile pendant la cuisson. 4. Votre ustensile

de cuisson doit être placé sur une surface de chauffe dont le diamètre ne dé-

passe pas le fond de celui-ci. Par exemple, utilisez les ustensiles de cuisson de

20 cm de diamètre de préférence sur une plaque dont le diamètre est inférieur

à 20 cm. 5. Enlevez toujours l’ustensile de cuisine du foyer en le soulevant. Ne

le faites pas glisser ; vous risqueriez d’endommager la surface. 6. Pour des

raisons de sécurité, ne laissez pas vos ustensiles de cuisson sans surveillance

sur vos plaques de cuisson.

Après utilisation :

1. Laissez toujours vos ustensiles refroidir avant de les plonger dans l’eau. 2.

Un passage au lave vaisselle est possible pour certains de nos produits (voir

l’emballage) mais un lavage à la main est recommandé pour préserver la bril-

lance de la finition extérieure. Nettoyez avec de l’eau chaude savonneuse, rin-

cez abondamment et sechez soigneusement avec un chiffon sec. 3. Pour enle-

ver des résidus de nourriture laissez tremper quelques minutes dans de l’eau

bouillante. Utilisez ensuite un chiffon en nylon doux avec de l’eau savonneuse ou

un détergent non-abrasif pour nettoyer. 4. Pour que vos ustensiles conservent

l’aspect du neuf, nous vous recommandons d’utiliser de temps à autre un prod-

uit nettoyant, crème d’entretien pour l’inox. Aussi utilisable à l’intérieur de votre

ustensile de cuisine sans revêtement pour enlever des tâches et/ ou du tartre.

Eviter absolument :

1. Les détergents chlorés ou eau de javel qui pourrait fortement endommager

l’ustensile de cuisson. 2. De la paille de fer ou des objets affûtés pour enlever les

résidus de nourriture, vous risquez de rayer la surface. 3. De mettre du sel dans

l’eau froide. Attendez qu’elle soit chaude pour éviter les piqûres occasionnées

par le sel. 4. D’ajouter de l’eau froide dans un ustensile chaud.

Quelques conseils d’utilisation et d’entretien du revêtement anti-adhérent :

1. Seule une petite quantité de matière grasse est nécessaire pour préserver

l’efficacité du revêtement antiadhésif. (pour une cuisson saine et pauvre en ca-

lories) 2. Ne pas surchauffer au risque d’altérer le revêtement, cuisinez à moy-

enne température. 3. Un passage au lave-vaisselle est possible pour certains de

nos produits (voir l’emballage) mais un lavage à la main est recommandé pour

accroître la longévité du revêtement anti-adhérent. 4. Utilisez des spatules en

bois ou en silicone. Evitez l’utilisation d’ustensiles pointus.

Garantie

Les ustensiles de cuisine sont garantis pour une période de 25 ans à compter

de la date d’achat (le revêtement anti-adhérent est garanti pour une période de

2 ans), moyennant le respect des instructions d’utilisation et d’entretien. Cette

garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :

• Mauvaise utilisation du revêtement anti-adhérent:

-- Surchauffe, caractérisée par une décoloration ou un écaillement du revê-

tement anti-adhérent

-- Griffures dues à l’utilisation d’objets métalliques pointus

• les défectuosités provoquées par une négligence, une mauvaise utilisation,

une utilisation commerciale et/ou une usure normale.

• Dommages causés par un impact important ou la chute du produit

• Ustensile utilisé à une fin autre que celle pour laquelle il est prévu

• Produits démantelés

Les ustensiles seront donc réparés gratuitement ou remplacés si un quelcon-

que ustensile s’avère défectueux à la suite d’un vice de matériau et /ou de fabri-

cation dans le cadre d’une utilisation normale. En cas d’échange, si le produit

concerné n’est plus disponible, Healthy & tasty se réserve le droit de le rem-

placer par un produit similaire. Au cas où un problème devait survenir, il vous

suffit de renvoyer cet ustensile au magasin concerné, accompagné de la preuve

d’achat et l’emballage. N’oubliez pas de mentionner une adresse pour le renvoi

de l’ustensile, une description du problème, un numéro de téléphone ainsi que

toute autre information utile pour le renvoi du produit.

Healthy & tasty • Linea 2000 bvba • Dompel 9 • 2200 Herentals • Belgium • Tel +32 14 21 71 91 • Fax +32 14 21 54 63 • [email protected]

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Healthy & Tasty HT1004 Pan. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Healthy & Tasty. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Healthy & Tasty HT1004 Pan in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Healthy & Tasty Pannen
Meer handleidingen voor Pannen

Veelgestelde vragen over Healthy & Tasty HT1004 Pan

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Healthy & Tasty HT2003 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT1005 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT1002 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT2001 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT1001 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT1006 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT1003 Pan

Handleiding

Healthy & Tasty HT2004 Pan

Gerelateerde categorieën