Handleiding Hyundai WS 8236 Weerstation

Handleiding

CZ

FUNKCE:

1) Čas atomových hodin dle signálu DCF

• Kalendář (měsíc / datum / den v týdnu)

• Čas (hodiny / minuty)

• Teplota v interiéru (volba mezi °C a °F)

2) 7 jazyků: anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky,

holandsky a dánsky

3) 6 tlačítek: MODE (Režim), UP (Nahoru), DOWN (Dolů), CHANNEL

(Kanál), ALERT (Upozornění), SNZ / LIGHT (Přispání/Světlo)

4) Funkce letního času

5) Předpověď počasí: slunečno, polojasno, zataženo, déšť

6) Funkce budíku a přispání

7) Teplota nebo vlhkost v interiéru

8) Bezdrátový přenos venkovní teploty nebo vlhkosti s volbou mezi °C a °F

9) Kontrolka slabé baterie: hlavní jednotky nebo vysílače (aktivuje se

v případě vybité baterie)

10) Tendence

11) Záznamy maximální a minimální denní hodnoty

12) Indikátor komfortu

Displej LCD:

Kompletní displej (obr. 1A) Běžný displej (obr. 1B)

Teplota v interiéru:

• Rozsah měření = 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

• Přesnost ±1 stupeň Fahrenheita při pokojové teplotě (20 °C až 24

°C, 68 °F až 75 °F)

• Přesnost ± 2 stupně Fahrenheita při 32 °F až 122 °F (0 °C až 50 °C)

• Rozlišení = 1 °F nebo 1 °C

• V případě hodnot nad 122 °F (50 °C) se teplota zobrazí jako „HH.H“

• V případě hodnot pod 32 °F (0 °C) se teplota zobrazí jako „LL.L“

• Cyklus teploty: 30 vteřin

Vlhkost v interiéru:

• Rozsah provozní teploty = 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 % až 95 % relativní vlhkosti (RH)

• Přesnost +/- 5 % RH (při 25 °C, 30 % až 80 % RH)

• Přesnost +/- 8% RH (při 25 °C, 20 % až 29 % RH; 80 % až 95 % RH)

• Rozlišení = 1 % RH

Venkovní teplota:

• Rozsah provozní teploty = -40 °F až 158 °F (-40 °C až 70 °C)

• Přesnost ± 1 stupeň při pokojové teplotě (68 °F až 75 °F, 20 °C až

24 °C)

• Přesnost ± 2 stupně Fahrenheita při 32 °F až 122 °F (0 °C až 50 °C)

• Rozlišení = 1 stupeň F

Poznámky:

Hodnoty teploty se určují ve stupních Fahrenheita a poté jsou převedeny

na stupně Celsia, pokud je to třeba pro zobrazení ve stupních Celsia.

• V případě hodnot nad 158 °F (70 °C) se teplota zobrazí jako „HH.H“

• V případě hodnot pod -40 °F (-40 °C) se teplota zobrazí jako „LL.L“

Pokud nedojde k příjmu signálu během jedné hodiny, venkovní teplota

se zobrazí jako pohyblivý segment --.-

Venkovní vlhkost:

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 % až 95 % RH

• Přesnost +/- 5 % RH (při 25 °C, 30 % až 80 % RH)

• Přesnost +/- 8% RH (při 25 °C, 20 % až 29 % RH; 80 % až 95 % RH)

• Rozlišení = 1 % RH

Výchozí hodnoty při spuštění:

Čas: 00:00 hod.

Datum/den: 1. ledna 2014, středa

Časová zóna: PST

Stav letního času: Zapnuto

Jazyk: angličtina

*** Zobrazí se pevná dvojtečka (nikoliv blikající)***

Provoz

Zapnutí:

1. Zobrazení všech segmentů na dobu 2 vteřin.

2. Zapne se rádiový signál RF a vyhledá bezdrátový senzor na

frekvenci 433. (obr. 2)

3. Další venkovní senzor se synchronizuje (obr. 3)

Zobrazení dne v týdnu:

K dispozici je sedm jazyků (obr. 4).

Nastavení provozních hodnot:

1) Stiskněte a podržte tlačítko „MODE“ (Režim) po dobu dvou vteřin,

čímž se přepnete do režimu nastavení. Bude blikat hodnota

roku. Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte

požadovanou hodnotu.

2) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte rok a nastavte měsíc.

Název měsíce bude blikat. Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“

(Dolů) nastavte požadovaný měsíc. Pokud tlačítka „UP“ (Nahoru)

a „DOWN“ (Dolů) podržíte, budou se nabízené údaje měnit rychleji.

3) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte měsíc a nastavte den.

Název dne bude blikat. Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“

(Dolů) nastavte požadovaný den. Pokud tlačítka „UP“ (Nahoru)

a „DOWN“ (Dolů) podržíte, budou se nabízené údaje měnit rychleji.

obr. 5

4) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte den a nastavte jazyk.

Výchozím jazykem je angličtina. Název jazyka bude blikat. Pomocí

tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte požadovaný jazyk.

5) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte jazyk a nastavte

časovou zónu. Název světové časové zóny bude blikat. Pomocí

tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte požadovanou

časovou zónu. Pokud tlačítka „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů)

podržíte, budou se nabízené údaje měnit rychleji.

6) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte časovou zónu

a nastavte formát 12 hod. nebo 24 hod. Pozice bude blikat. Pomocí

tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte požadovaný formát

12 hod. nebo 24 hod.

7) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte formát 12 / 24 hodin

a nastavte hodinu. Pozice bude blikat. Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru)

a „DOWN“ (Dolů) nastavte požadovanou hodinu. Pokud tlačítka „UP“

(Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) podržíte, budou se nabízené údaje měnit

rychleji.

8) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte hodinu a nastavte

minuty. Pozice bude blikat. Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“

(Dolů) nastavte požadované minuty. Pokud tlačítka „UP“ (Nahoru)

a „DOWN“ (Dolů) podržíte, budou se nabízené údaje měnit rychleji.

obr. 6

9) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte minuty a nastavte údaj

°C / °F.

10) Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) potvrďte °C nebo °F a ukončete

režim nastavení. obr. 7

***Pokud v režimu nastavení nestisknete po dobu 20 vteřin žádné

tlačítko, přístroj se automaticky přepne do normálního režimu.***

Nastavení budíku:

• HODINA BUZENÍ: Stisknutím tlačítka „MODE“ (Režim) přepnete do

režimu nastavení času budíku. Hodina buzení bude blikat. Pomocí

tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte hodinu. Stiskněte

a uvolněte tlačítko „ALARM“ (Budík).

• MINUTA BUZENÍ: Minuta buzení bude blikat. Pomocí tlačítek „UP“

(Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavte minuty. Stisknutím a uvolněním

tlačítka „ALARM“ (Budík) ukončíte režim nastavení.

IKONA BUDÍKU

AKTIVACE BUDÍKU:

• Opakovaným stisknutím a uvolněním tlačítka „MODE“ (Režim)

deaktivujete budík. Pokud je budík aktivován, zobrazí se ikona budíku.

FUNKCE PŘISPÁNÍ:

• Jestliže budík vyzvání a stisknete tlačítko „SNOOZE“ (Přispání),

odložíte další zvonění o 8 minut. Když je funkce přispání aktivní,

ikona budíku bliká.

• Chcete-li budík na jeden den vypnout, stiskněte v režimu přispání

tlačítko budíku „AL“. Ikona budíku se bude zobrazovat bez blikání.

POZNÁMKA K BUDÍKU: Zvuk budíku postupně sílí. Poté, co se spustí,

bude znít 2 minuty a poté se zcela vypne. obr. 8

Příjem času z atomových hodin:

1) Po zapnutí začnou hodiny automaticky vyhledávat signál at. hodin.

2) Během vyhledávání signálu atomových hodin bude ikona blikat, což

znamená, že právě probíhá vyhledávání. obr. 9

3) Hodiny budou automaticky vyhledávat signál atomových hodin každý

den v 1:00, 2:00 a 3:00 hod. Pokud nebude příjem úspěšný, pokusí

se o to hodiny znovu ve 4:00 a 5:00 hod. Pokud ani poté nebude

příjem úspěšný, přestanou hodin signál v daný den vyhledávat.

4) Pokud v normálním režimu stisknete na 3 vteřiny tlačítko „DOWN“

(Dolů), přepnete na manuální vyhledání signálu.

5) Pokud v režimu příjmu stisknete na 3 vteřiny tlačítko „UP“ (Nahoru),

ukončíte vyhledávání signálu atomových hodin.

*** Během příjmu jsou ostatní funkce tlačítek zrušeny (kromě

funkce podsvícení po stisknutí tlačítka „SNOOZE“ (Přispání) ***

Nastavení stupňů Fahrenheita nebo Celsia

V režimu nastavení zvolte pomocí tlačítka „MODE“ (Režim) stupně

Fahrenheita nebo Celsia. obr. 10

Upozornění na teplotu

Nastavení upozornění na teplotu

• Stisknutím tlačítka „CHANNEL“ (Kanál) vyberete venkovní senzor.

Stisknutím a podržením tlačítka „ALERT“ (Upozornění) po dobu 3

vteřin nastavíte upozornění na teplotu. Venkovní teplota bude blikat.

• Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a „DOWN“ (Dolů) nastavíte maximální

hodnotu pro upozornění na teplotu. Nastavení potvrdíte stisknutím

tlačítka „ALERT“ (Upozornění). Pomocí tlačítek „UP“ (Nahoru) a

„DOWN“ (Dolů) nastavíte minimální hodnotu pro upozornění na teplotu.

• Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka „ALERT“ (Upozornění).

Aktivování / deaktivování upozornění na teplotu

• Je-li aktivováno upozornění na teplotu, objeví se vedle venkovní

teploty symbol . Při dosažení nastavené teploty se rozezní zvuk

upozornění.

• Jsou-li upozornění na teplotu aktivována, objeví se příslušné symboly.

Používání záznamu maximální a minimální hodnoty:

• Maximální a minimální hodnoty teploty a vlhkoměru se automaticky

ukládají.

• Stisknutím tlačítka „DOWN / MEM“ (Dolů / Paměť) zobrazíte

maximální a minimální hodnoty.

• Stisknutím a podržením tlačítka „DOWN / MEM“ (Dolů / Paměť)

vymažete paměť. Automaticky se paměť vymaže každý den

o půlnoci (0:00 hod.).

• Po 5 vteřinách zobrazení maximálních a minimálních hodnot se

displej přepne zpět do režimu zobrazení aktuálních hodnot.

Předpověď počasí:

Přístroj předpovídá počasí na dalších 12 – 24 hodin na základě změny

teploty a vlhkosti. Předpověď počasí vychází ze změny teploty a vlhkosti.

obr. 11

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO

VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ

VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI

OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA

KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich

snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený

polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po

demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím

místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými

bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho

obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako

s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte

prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena

recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii

a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného

odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci

výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit

jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či

akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/

akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné

vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na

obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde

můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také

u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o.

(pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o.

(pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Vyhrazujeme si právo změnit technické specikace.

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek HYUWS8236 je ve shodě s evropskou

směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

SK

FUNKCIE:

1) Čas atómových hodín podľa signálu DCF

• Kalendár (mesiac / dátum / deň v týždni)

• Čas (hodiny / minúty)

• Teplota v interiéri (voľba medzi °C a °F)

2) 7 jazykov: anglicky, nemecky, francúzsky, taliansky, španielsky,

holandsky a dánsky

3) 6 tlačidiel: MODE (Režim), UP (Hore), DOWN (Dole), CHANNEL

(Kanál), ALERT (Upozornenie), SNZ / LIGHT (Prispanie/Svetlo)

4) Funkcia letného času

5) Predpoveď počasia: slnečno, polojasno, zatiahnuté, dážď

6) Funkcia budíka a prispania

7) Teplota alebo vlhkosť v interiéri

8) Bezdrôtový prenos vonkajšej teploty alebo vlhkosti s voľbou medzi

°C a °F

9) Kontrolka slabej batérie: hlavná jednotky alebo vysielače (aktivuje sa

v prípade vybitej batérie)

10) Tendencia

11) Záznamy maximálnej a minimálnej dennej hodnoty

12) Indikátor komfortu

Displej LCD:

Kompletný displej (obr. 1A) Bežný displej (obr. 1B)

Teplota v interiéri:

• Rozsah merania = 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

• Presnosť ±1 stupeň Fahrenheita pri izbovej teplote (20 °C až 24 °C,

68 °F až 75 °F)

• Presnosť ± 2 stupňa Fahrenheita pri 32 °F až 122 °F (0 °C až 50 °C)

• Rozlíšenie = 1 °F alebo 1 °C

• V prípade hodnôt nad 122 °F (50 °C) sa teplota zobrazí ako „HH.H“

• V prípade hodnôt pod 32 °F (0 °C) sa teplota zobrazí ako „LL.L“

• Cyklus teploty: 30 sekúnd

Vlhkosť v interiéri:

• Rozsah prevádzkovej teploty = 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

• Rozsah prevádzkovej vlhkosti = 20 % až 95 % relatívnej vlhkosti (RH)

• Presnosť +/- 5 % RH (pri 25 °C, 30 % až 80 % RH)

• Presnosť +/- 8% RH (pri 25 °C, 20 % až 29 % RH; 80 % až 95 % RH)

• Rozlíšenie = 1 % RH

Vonkajšia teplota:

• Rozsah prevádzkovej teploty = -40 °F až 158 °F (-40 °C až 70 °C)

• Presnosť ± 1 stupeň pri izbovej teplote (68 °F až 75 °F, 20 °C až 24 °C)

• Presnosť ± 2 stupne Fahrenheita pri 32 °F až 122 °F (0 °C až 50 °C)

• Rozlíšenie = 1 stupeň F

Poznámky:

Hodnoty teploty sa určujú v stupňoch Fahrenheita a potom sú prevedené

na stupne Celzia, pokiaľ je to potreba pre zobrazenie v stupňoch Celzia.

• V prípade hodnôt nad 158 °F (70 °C) sa teplota zobrazí ako „HH.H“

• V prípade hodnôt pod -40 °F (-40 °C) sa teplota zobrazí ako „LL.L“

Pokiaľ nedôjde k príjmu signálu v priebehu jednej hodiny, vonkajšia

teplota sa zobrazí ako pohyblivý segment --.-

Vonkajšia vlhkosť:

• Rozsah prevádzkovej vlhkosti = 20 % až 95 % RH

• Presnosť +/- 5 % RH (pri 25 °C, 30 % až 80% RH)

• Presnosť +/- 8% RH (pri 25 °C, 20 % až 29 % RH; 80 % až 95 % RH)

• Rozlíšenie = 1 % RH

Prednastavené hodnoty pri spustení:

Čas: 00:00 hod.

Dátum/deň: 1. januára 2014, streda

Časová zóna: PST

Stav letného času: Zapnuté

Jazyk: angličtina

*** Zobrazí sa pevná dvojbodka (nie blikajúca)***

Prevádzka

Zapnutie:

1) Zobrazenie všetkých segmentov na dobu 2 sekúnd.

2) Zapne sa rádiový signál RF a vyhľadá bezdrôtový senzor na

frekvenciu 433. (obr. 2)

3. Ďalší vonkajší senzor sa synchronizuje. (obr. 3)

Zobrazenie dňa v týždni:

K dispozícii je sedem jazykov (obr. 4)

Nastavenie prevádzkových hodnôt:

1) Stlačte a podržte tlačidlo „MODE“ (Režim) po dobu dvoch sekúnd,

čím sa prepnete do režimu nastavenia. Bude blikať hodnota

roka. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte

požadovanú hodnotu.

2. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte rok a nastavte mesiac.

Názov mesiaca bude blikať. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“

(Nadol) nastavte požadovaný mesiac. Ak tlačidlá „UP“ (Hore)

a „DOWN“ (Nadol) podržíte, budú sa ponúkané údaje meniť rýchlejšie.

3. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte mesiac a nastavte deň.

Názov dňa bude blikať. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“

(Nadol) nastavte požadovaný deň. Ak tlačidlá „UP“ (Hore) a „DOWN“

(Nadol) podržíte, budú sa ponúkané údaje meniť rýchlejšie. obr. 5

4) Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte deň a nastavte

jazyk. Prednastaveným jazykom je angličtina. Názov jazyka bude

blikať. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte

požadovaný jazyk.

5. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte jazyk a nastavte časovú

zónu. Názov svetovej časovej zóny bude blikať. Pomocou tlačidiel

„UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte požadovanú časovú

zónu. Ak tlačidlá „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) podržíte, budú sa

ponúkané údaje meniť rýchlejšie.

6. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte časovú zónu a nastavte

formát 12 hod. alebo 24 hod. Pozícia bude blikať. Pomocou tlačidiel

„UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte požadovaný formát 12 hod.

alebo 24 hod.

7. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte formát 12 / 24 hodín

a nastavte hodiny. Pozícia bude blikať. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore)

a „DOWN“ (Nadol) nastavte požadovanú hodinu. Ak tlačidlá „UP“

(Hore) a „DOWN“ (Nadol) podržíte, budú sa ponúkané údaje meniť

rýchlejšie.

8. Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte hodiny a nastavte

minúty. Pozícia bude blikať. Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“

(Nadol) nastavte požadované minúty. Ak tlačidlá „UP“ (Hore)

a „DOWN“ (Nadol) podržíte, budú sa ponúkané údaje meniť

rýchlejšie. obr. 6

9) Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte minúty a nastavte údaj

°C / °F.

10) Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) potvrďte °C alebo °F a ukončite

režim nastavenia. obr. 7

***Pokiaľ v režime nastavení nestlačíte po dobu 20 sekúnd žiadne

tlačidlo, prístroj sa automaticky prepne do normálneho režimu.***

Nastavenie budíka:

• HODINA BUDENIA: Stlačením tlačidla „MODE“ (Režim) prepnete

do režimu nastavenia času budíka. Hodina budenia bude blikať.

Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte hodinu.

Stlačte a uvoľnite tlačidlo „ALARM“ (Budík).

• MINÚTA BUDENIA: Minúta budenia bude blikať. Pomocou tlačidiel

„UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavte minúty. Stlačením

a uvoľnením tlačidla „ALARM“ (Budík) ukončíte režim nastavenia.

IKONA BUDÍKA

AKTIVÁCIA BUDÍKA:

• Opakovaným stlačením a uvoľnením tlačidla „MODE“ (Režim)

deaktivujete budík. Pokiaľ je budík aktivovaný, zobrazí sa ikona budíka.

FUNKCIA PRISPANIA:

• Ak budík zvoní a stlačíte tlačidlo „SNOOZE“ (Prispanie), odložíte

ďalšie zvonenie o 8 minút. Keď je funkcia prispania aktívna, ikona

budíka bliká.

• Ak chcete budík na jeden deň vypnúť, stlačte v režime prispania

tlačidlo budíka „AL“. Ikona budíka sa bude zobrazovať bez blikania.

POZNÁMKA K BUDÍKU: Zvuk budíka postupne silnie. Potom, čo sa

spustí, bude znieť 2 minúty a potom sa úplne vypne. obr. 8

Príjem času z atómových hodín:

1) Po zapnutí začnú hodiny automaticky vyhľadávať signál atómových

hodín.

2) Počas vyhľadávania signálu atómových hodín bude ikona blikať, čo

znamená, že práve prebieha vyhľadávanie. obr. 9

3) Hodiny budú automaticky vyhľadávať signál atómových hodín každý

deň o 1:00, 2:00 a 3:00 hod. Pokiaľ nebude príjem úspešný, pokúsia

sa o to hodiny znovu v 4:00 a 5:00 hod. Ak ani potom nebude príjem

úspešný, prestanú hodiny signál v daný deň vyhľadávať.

4) Ak v normálnom režime stlačíte na 3 sekundy tlačidlo „DOWN“

(Nadol), prepnete na manuálne vyhľadanie signálu.

5) Ak v režime príjmu stlačíte na 3 sekundy tlačidlo „UP“ (Hore),

ukončíte vyhľadávanie signálu atómových hodín.

*** Počas príjmu sú ostatné funkcie tlačidiel zrušené (okrem funkcie

podsvietenia po stlačení tlačidla „SNOOZE“ (Prispanie) ***

Nastavenie stupňov Fahrenheita alebo Celzia

V režime nastavení zvoľte pomocou tlačidla „MODE“ (Režim) stupňa

Fahrenheita alebo Celzia. obr. 10

Upozornenie na teplotu

Nastavenie upozornenia na teplotu

• Stlačením tlačidla „CHANNEL“ (Kanál) vyberiete vonkajší senzor.

Stlačením a podržaním tlačidla „ALERT“ (Upozornenie) po dobu 3

sekúnd nastavíte upozornenie na teplotu. Vonkajšia teplota bude blikať.

• Pomocou tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavíte

maximálnu hodnotu pre upozornenie na teplotu. Nastavenie

potvrdíte stlačením tlačidla „ALERT“ (Upozornenie). Pomocou

tlačidiel „UP“ (Hore) a „DOWN“ (Nadol) nastavíte minimálnu hodnotu

pre upozornenie na teplotu.

• Nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla „ALERT“ (Upozornenie).

Aktivovanie / deaktivovanie upozornenia na teplotu

• Ak je aktivované upozornenie na teplotu, objaví sa vedľa vonkajšej

teploty symbol . Pri dosiahnutí nastavenej teploty sa rozoznie zvuk

upozornenia.

• Ak sú upozornenia na teplotu aktivovaná, objavia sa príslušné symboly.

Používanie záznamu maximálnej a minimálnej hodnoty:

• Maximálne a minimálne hodnoty teploty a vlhkomeru sa automaticky

ukladajú.

• Stlačením tlačidla „DOWN / MEM“ (Nadol / Pamäť) zobrazíte

maximálne a minimálne hodnoty.

• Stlačením a podržaním tlačidla „DOWN / MEM“ (Nadol / Pamäť)

vymažete pamäť. Automaticky sa pamäť vymaže každý deň

o polnoci (0:00 hod.).

• Po 5 sekundách zobrazení maximálnych a minimálnych hodnôt sa

displej prepne späť do režimu zobrazenia aktuálnych hodnôt.

Predpoveď počasí:

Prístroj predpovedá počasie na ďalších 12 - 24 hodín na základe zmeny

teploty a vlhkosti. Predpoveď počasia vychádza zo zmeny teploty

a vlhkosti. obr. 11

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO

VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO

VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ

SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ

AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM

NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme

ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť

a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré

môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované.

Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi

materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho

obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako

s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte

prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia

tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii

a v ostatných európskych krajinách existujú miesta

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte

správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym

následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže

v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie

s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov.

Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie

a batérie/akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom,

kde je možné odslúžené elektrozariadenie alebo použité batérie, či

akumulátory zadarmo odložiť, získate u vášho predajcu, na obecnom

úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Firma ELEKTROSPED, a.s. je

registrována u kolektivního systému SEWA, a. s. pod registračním číslem

EZ 0000213 (pro recyklaci elektrozařízení i baterií a akumulátorů).

Vyhradzujeme si právo zmeniť technické špecikácie.

Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831

04, Bratislava 3

ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok HYUWS8236 je v zhode s

európskou smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode

možno nájsť na stránkach

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

PL

WŁAŚCIWOŚCI:

1) Zegar sterowany radiowym sygnałem czasu DCF:

• Kalendarz (miesiąc/dzień/dzień tygodnia)

• Czas (godzina/minuta)

• Temperatura wewnętrzna (wybór jednostki °C lub °F)

2) 7 języków do wyboru: angielski, niemiecki, francuski, włoski,

hiszpański, niderlandzki, duński

3) 6 przycisków: MODE, UP, DOWN, CHANNEL, ALARM, SNZ / LIGHT

4) Funkcja zmiany czasu

5) Prognoza pogody: słonecznie, częściowe zachmurzenie,

zachmurzenie, deszcz

6) Funkcja alarmu z drzemką

7) Wewnętrzny odczyt temperatury i wilgotności

8) Bezprzewodowy odczyt temperatury i wilgotności z czujnika

zewnętrznego (wybór jednostki °C lub °F)

9) Wskaźnik niskiego poziomu baterii w jednostce głównej i w czujniku

zewnętrznym (wyświetla się, kiedy baterie się wyczerpują)

10) Trendy pogodowe

11) Pamięć maksymalnych i minimalnych wskazań

12) Wskaźnik komfortu pogodowego

Wyświetlacz LCD

Wszystkie elementy (rys.1A) Wyświetlacz w trybie pracy (rys.1B)

Temperatura wewnętrzna:

• Zakres temperatur: 0 °C / 32 °F ~ +50 °C / 122 °F

• Dokładność ± 1 stopień Fahrenheita w temperaturze pokojowej (20

°C do 24 °C) (68 °F do 75 °F)

• Dokładność ± 2 stopnie Fahrenheita w zakresie 32 °F do 122 °F

(0 °C do 50 °C)

• Rozdzielczość =1 °F lub 1 °C

• Powyżej 122 °F (50 °C) na wyświetlaczu w miejscu odczytu

temperatury pojawi się komunikat „HH.H”

• Poniżej 32 °F (0 °C) na wyświetlaczu w miejscu odczytu temperatury

pojawi się komunikat „LL.L”

• Cykl pomiaru temperatury: 30 sekund

Wilgotność wewnętrzna:

• Zakres temperatury w której następuje pomiar wilgotności = 32 °F

do 120 °F (0 °C do 50 °C)

• Zakres wilgotności = 20 % RH do 95 %

• Dokładność w warunkach +/- 5 % RH (

@

25 °C, 30 % RH do 80 % RH)

• Dokładność w warunkach +/- 8% RH (@25 °C, 20 % RH do 29 %

RH; 80 % RH do 95 % RH)

• Rozdzielczość = 1 % RH

Temperatura zewnętrzna:

• Zakres temperatur: = -40 °F do 158 °F (-40 °C do 70 °C)

• Dokładność ±1 stopień Fahrenheita w temperaturze pokojowej

(20 °C do 24 °C) (68 °F do 75 °F)

• Dokładność ± 2 stopnie Fahrenheita w zakresie 32 °F do 122 °F

(0 °C do 50 °C)

• Rozdzielczość =1 °F

Uwagi:

Wartości temperatur są mierzone w stopniach Fahrenheita, a następnie

konwertowane na stopnie Celsjusza, jeśli mają być wyświetlane według

tego systemu.

• Powyżej 158 °F (70 °C) na wyświetlaczu w miejscu odczytu

temperatury pojawi się komunikat „HH.H”

• Poniżej -40 °F (-40 °C) na wyświetlaczu w miejscu odczytu

temperatury pojawi się komunikat „LL.L”

Jeśli przez ponad godzinę urządzenie nie będzie odbierać sygnału

z czujnika zewnętrznego, na wyświetlaczu zamiast odczytu temperatury

zewnętrznej pojawi się symbol „ --.-”

Wilgotność zewnętrzna:

• Zakres wilgotności = 20 % RH do 95 %

• Dokładność w warunkach +/- 5% RH (@25 °C, 30%RH do 80 % RH)

• Dokładność w warunkach +/- 8 % RH (@25 °C, 20 % RH do 29 %

RH; 80 % RH do 95 % RH)

• Rozdzielczość = 1 % RH

Ustawienia fabryczne:

Czas: 00:00

Data / Dzień: 1 stycznia 2014, środa

Strefa czasowa: PST

DST: ON

Język: angielski

*** Na wyświetlaczu pojawi się dwukropek (nie migając)***

Obsługa

Włączanie:

1. Po włączeniu wszystkie elementy wyświetlacza włączają się na

2 sekundy.

2. Sygnał RF zostaje włączony i rozpoczyna się wyszukiwanie innych

urządzeń bezprzewodowych w zakresie RF433 (rys. 2)

3. Po synchronizacji z czujnikiem zewnętrznym (rys. 3)

Dzień tygodnia:

Tabela skrótów w siedmiu językach (rys. 4)

Ustawienia:

1) Nacisnąć i przytrzymać przycisk „MODE” przez 2 sekundy, żeby

przejść do trybu ustawień. Cyfry roku zaczną migać, naciskać

przyciski „UP” lub „DOWN” żeby ustawić żądany rok.

2) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić rok i rozpocząć ustawienia

miesiąca. Cyfry miesiąca zaczną migać, naciskać przyciski „UP” lub

„DOWN” żeby ustawić żądany miesiąc. Nacisnąć i przytrzymać przycisk

„UP” lub „DOWN”, żeby przyspieszyć ustawianie.

3) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić miesiąc i rozpocząć

ustawianie daty. Cyfry daty zaczną migać, naciskać przyciski „UP”

lub „DOWN” żeby ustawić żądaną wielkość. Nacisnąć i przytrzymać

przycisk „UP” lub „DOWN”, żeby przyspieszyć ustawianie. Rys. 5

4) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić datę i rozpocząć

ustawianie języka, domyślnym językiem jest angielski. Pozycja

języka zacznie migać, naciskać przyciski „UP” lub „DOWN” żeby

ustawić żądany język.

5) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić język i przejść do

ustawienia strefy czasowej, pozycja w której znajduje się oznaczenie

strefy czasowej zacznie migać, naciskać przyciski „UP” lub „DOWN”

żeby ustawić żądaną strefę czasową. Nacisnąć i przytrzymać

przycisk „UP” lub „DOWN”, żeby przyspieszyć ustawianie.

6) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienia strefy

czasowej i wybrać sposób wyświetlania godziny - 12 / 24.

Oznaczenie 12 / 24 zacznie migać, naciskać przyciski „UP” lub

„DOWN” żeby ustawić żądany sposób wyświetlania.

7) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić sposób wyświetlania

czasu i przejść do ustawiania godziny. Cyfry godziny zaczną migać,

naciskać przyciski „UP” lub „DOWN” żeby ustawić godzinę. Nacisnąć

i przytrzymać przycisk „UP” lub „DOWN”, żeby przyspieszyć ustawianie.

8) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić godzinę i przejść do

ustawiania minut. Cyfry minut zaczną migać, naciskać przyciski „UP”

lub „DOWN” żeby ustawić minuty. Nacisnąć i przytrzymać przycisk

„UP” lub „DOWN”, żeby przyspieszyć ustawianie. Rys. 6

9) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić minuty i przejść do

wyboru jednostek temperatury C/F, naciskać przyciski „UP” lub

„DOWN” żeby ustawić żądaną jednostkę.

10) Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić wybór jednostki

temperatury i wyjść z trybu ustawień. Rys. 7

***Podczas trybu ustawień, jeśli przez 20 sekund nie zostanie

wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie wróci do

trybu normalnego.***

Ustawianie alarmu:

• GODZINA ALARMU: Nacisnąć i przytrzymać przycisk „MODE”,

żeby wejść w tryb ustawiania alarmu. Zacznie migać godzina

alarmu. Naciskać przyciski „UP” lub „DOWN” żeby ustawić godzinę.

Nacisnąć i zwolnić przycisk „ALARM”.

• MINUTA ALARMU: Po ustawieniu godziny zaczną migać minuty

alarmu. Zacznie migać godzina alarmu, Naciskać przyciski „UP” lub

„DOWN” żeby ustawić minuty. Nacisnąć i zwolnić przycisk „ALARM”,

żeby wyjść z trybu ustawień.

IKONA ALARMU

WŁĄCZANIE ALARMU:

• Naciskać przycisk „MODE” żeby włączać i wyłączać funkcję alarmu.

Jeśli alarm jest aktywny, ikona alarmu pojawi się na wyświetlaczu.

FUNKCJA DRZEMKI:

• Kiedy alarm włączy się, nacisnąć przycisk „SNZ / LIGHT”, żeby

włączyć funkcję drzemki. Alarm ponownie aktywuje się po 8 minutach.

W czasie trwania drzemki na wyświetlaczu miga ikona alarmu.

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI /

INSTRUCTION MANUAL / HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA

STACJA METEO/ WEATHER STATION / IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS

CZ

CZ

CZ

SK

CZ

SK

SK

PL

PL

WS 8236

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Hyundai WS 8236 Weerstation. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Hyundai. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Hyundai WS 8236 Weerstation in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Hyundai Weerstations
Meer handleidingen voor Weerstations

Veelgestelde vragen over Hyundai WS 8236 Weerstation

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.