Handleiding IMC Toys 95229 Radio Controlled Toys Bandit Snake

Handleiding

IT - ITALIANO NL - NEDERLANDS PT - PORTUGUÊS RU - РУССКИЙ FR - FRANÇAIS

In caso di reclamo, contattare il distributore autorizzato. Neem in geval van klachten contact op met de erkende distributeur. Em caso de reclamação, entre em contacto com o distribuidor autorizado.

Если у вас возникли вопросы или претензии, пожалуйста, свяжитесь с нашим уполномоченным дистрибьютором.

Pour toute réclamation, contactez le distributeur agréé.

RC BANDIT SNAKE RC BANDIT SNAKE

RC BANDIT SNAKE

RC ТУРБО TIGERBIKE

RC BANDIT SNAKE

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

RC BANDIT SNAKE con luce radiocomandata.

RC BANDIT SNAKE include un personaggio

che muove il corpo verso il senso del giro ed

è estraibile. Dispone di funzioni complete,

marcia avanti, retromarcia, svolta a sinistra

e a destra e interruttore. Telecomando o tra-

smettitore R/C con controllo di avanzamen-

to e sterzata, antenna. Include LED indicato-

re d’accensione e interruttore. Trasmittente

con LED di accensione e collegamento*

*Vedere sezione “Messa in funzione” di questo manuale.

IISTRUZIONI PER L’USO E IL FUNZIONA-

MENTO

I giocattoli di IMC Toys sono sottoposti a

rigorosi controlli durante la produzione per

garantire il divertimento e la sicurezza dei

bambini. I giocattoli sono facili da utilizzare

e siamo sicuri che vi regaleranno momenti di

grande divertimento. Vi ringraziamo per la

ducia che ci avete accordato acquistando

uno dei nostri prodotti.

Per conoscere il nostro catalogo completo, vi

invitiamo a visitare il nostro sito Web www.

imctoys.com.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Prima di dare il giocattolo in mano ai bambini,

rimuovere tutti i componenti in plastica, li

metallici e altri oggetti che sono stati utilizzati

per fermare il prodotto durante il trasporto.

FUNZIONAMENTO CON PILE

Attenzione!

La sostituzione o manipolazione delle pile,

dovrà essere realizzata sempre sotto la su-

pervisione di un adulto.

INSTALLAZIONE O SOSTITUZIONE:

VEICOLO (Rx): Collocare il selettore di fun-

zione (A) in posizione OFF (Spento) e quindi

aprire il coperchio di accesso al vano delle

pile, aiutandosi con un cacciavite a stella

come indicato nell’immagine (vedere g. 2).

Inserire 5 pile di tipo LR6 (AA) da 1.5 V pre-

feribilmente alcaline, rispettando la polarità

indicata nell’immagine (vedere g. 3). Avvi-

tare nuovamente il coperchio con la vite di

sicurezza per evitare che i bambini accedano

al vano delle pile.

TRASMETTITORE Tx: Con l’interruttore

(B) del trasmettitore in posizione OFF (spen-

to) (vedere g. 1), aprire il vano delle pile del

comando R/C situato nella parte posteriore

dello stesso e aiutandosi con un cacciavite a

stella, collocare 2 pile di tipo LR03 (AAA) da

1.5 V preferibilmente alcaline rispettando la

polarità come indicato nell’immagine (vede-

re g. 3); avvitare nuovamente il coperchio

per garantire la sicurezza dei bambini.

MESSA IN FUNZIONE:

Come prima cosa, collegare sempre l’emit-

tente o il comando del modello radiocoman-

dato per collegare il trasmettitore al veicolo.

A questo scopo, collocare in posizione ON

l’interruttore (B) del trasmettitore (vedere

g. 1). Un LED rosso luminoso (C) si accen-

derà in modo intermittente per indicare

che il trasmettitore è in funzione ma non è

collegato a un veicolo (vedere g. 1). In se-

guito, collegare il veicolo radiocomandato

spostando l’interruttore (A) situato sulla

base dalla posizione OFF alla posizione ON

(vedere g. 1). Per alcuni secondi il LED del

trasmettitore rimane acceso sso, indicando

che il collegamento è terminato.

Seguendo questo procedimento di collega-

mento è possibile giocare contemporane-

amente con un massimo di 8 unità uguali

radiocomandate senza problemi di interfe-

renze durante il gioco.

Importante: se durante il gioco il trasmettito-

re si spegne involontariamente con il veicolo

radiocomandato in funzione, sarà necessa-

rio eettuare di nuovo il procedimento di

collegamento precedentemente specicato

(spegnere il veicolo, collegare il trasmettiroe

e inne collegare il veicolo).

Funzionamento: Il trasmettitore di coman-

do è molto facile da utilizzare. I pulsanti a

sinistra (D) vengono utilizzati per spostare il

veicolo in avanti e indietro. Quelli a destra (E)

vengono utilizzati per realizzare i giri a sinis-

tra o a destra.

Personaggio estraibile: (vedere g. 5)

FRISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Mantenere la distanza adeguata tra il co-

mando e il veicolo per una corretta ricezione

del segnale.

Dopo la perdita di segnale o un funziona-

mento errato è necessario realizzare nuova-

mente il processo di collegamento trasmet-

titore/veicolo.

N.B.: una perdita di segnale o un funziona-

mento errato può essere dovuto all’esauri-

mento delle pile.

CURA E SICUREZZA

MANUTENZIONE

Per pulire il prodotto utilizzare un panno

leggermente umido. Non utilizzare deter-

genti né solventi. Qualora l’unità si bagni

accidentalmente, spegnerla e asciugare im-

mediatamente le pile. Asciugare il vano delle

pile con un asciugamano asciutto. Lasciare

scoperchiato il vano delle pile no al com-

pleto asciugamento. È possibile accelerare

questa operazione aiutandosi con un asciu-

gatore per le mani. Non provare a utilizzare il

prodotto se non è completamente asciutto.

AVVERTENZE!

- Avvertenza. Non raccomandato per bambi-

ni di meno di 36 mesi. Contiene pezzi piccoli

che potrebbero essere ingeriti. Pericolo di

soocamento.

- Per favore, conservare la confezione per

future referenze, visto che contiene informa-

zioni molto importanti.

- La ditta si riserva il diritto di poter far die-

rire il prodotto dall’illustrazione per migliorie

tecniche.

- Questo prodotto richiede 5 pile LR6 (AA)

1.5V per lo veiculo e 2 pile LR03 (AAA) 1.5V

per il radiocomando (non comprese).

- Per un funzionamento ottimale si racco-

manda l’uso di pile alcaline.

- -Le batterie devono essere inserite rispettan-

do la corretta polarità;

-Le batterie scariche devono essere rimosse dal

giocattolo.

- Non mischiare pile vecchie con pile nuove.

- Non mischiare vari tipi di pile.

- Usare solo pile del tipo raccomandato dal

fabbricante o equivalenti.

- Le pile non ricaricabili, non devono essere

ricaricate.

- I morsetti di alimentazione non devono es-

sere cortocircuitati.

- La sostituzione e la manipolazione delle

pile dovranno essere realizzate sempre sotto

la sorveglianza di un adulto.

- Togliere le pile dal compartimento, se si pen-

sa di non usare l’unità per un lungo periodo.

- Vi preghiamo di rispettare l’ambiente e di

gettare le pile consumate negli appositi con-

tenitori.

- Le pile ricaricabili devono essere tolte dal

giocattolo prima di venire caricate.

- Le pile ricaricabili devono essere caricate

solo in presenza di un adulto.

- Legga le istruzioni prima dell’uso, le segua e

le conservi per futuri riferimenti.

- In ambienti con interferenze da radiofre-

quenze, potrebbero vericarsi malfunziona-

menti. Dopo l’eliminazione dell’interferenza,

riprenderà il normale funzionamento.

- In caso di cariche elettrostatiche, il campione

può funzionare in modo anomalo e può essere

necessario il ripristino da parte dell’utente.

- In caso di temporanee interferenze il cam-

pione può funzionare in modo anomalo e

può essere necessario il ripristino da parte

dell’utente.

- Togliere tutti i componenti usati per ssare

e proteggere il prodotto durante il trasporto

prima di darlo ai bambini (componenti di

plastica, etichette, li metallici, ecc.).

RACCOMANDAZIONI PER UN USO RE-

SPONSABILE E PER LA SALVAGUARDIA

DELL’AMBIENTE

Smaltisci il sacchetto usato per il trasporto, il

cartone, la plastica e altri riuti negli appositi

contenitori per il riciclaggio.

Se puoi, usa pile ricaricabili.

Quando smetti di usarlo, spegni il gioco e

se pensi di non utilizzarlo per molto tempo

togli le pile.

Se sei stanco del tuo giocattolo, e se funzio-

na ancora, non buttarlo via. Ricordati che

altri bambini potrebbero ancora giocarci,

quindi cerca qualche ente o associazione

che lo raccolga e lo regali a chi è meno for-

tunato di te.

Non smaltire il prodotto come normale ri-

uto domestico. Portarlo presso un punto

di raccolta per il riciclaggio di dispositivi

elettrici ed elettronici. Per ulteriori informa-

zioni, consultare il manuale dell’utente o la

confezione.

In base al contrassegno che li distingue, i

materiali sono riciclabili. Riciclare o trovare

modi alternativi di utilizzare i dispositivi vec-

chi contribuisce in modo considerevole alla

salvaguardia dell’ambiente.

Si invita a richiedere informazioni presso il

centro di smaltimento riuti autorizzato o

presso le autorità locali.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

IN ACCORDO CON LA DIRETTIVA 1999/5/

CE (R&TTE)

(Da tenere a disposizione delle autorità di

sorveglianza e controllo)

Con la presente si dichiara, sotto la pro-

pria responsabilità, che in ottemperanza

alle disposizioni della legge 269 allegato

III, il prodotto:

Art. : 95229 BANDIT SNAKE

(Classe (EUT) 3 di tipo (EUT) I) / (categoria

(EUT) III)

Categoria di apparecchiatura: RC VEICOLO

E’ conforme:

A) alla documentazione tecnica ad esso re-

lativa.

B) ai requisiti essenziali dell’articolo 3 e alle

altre disposizioni speciche della Direttiva

1999/5/CE, quando usato per il suo ne de-

signato.

C) alle prove radio essenziali e speciche del-

la categoria delle apparecchiature radio indi-

viduate dall’organismo noticato prescelto.

Nel processo di immissione è stato inter-

essato l’organismo notificato:

INTERTEK TESTING& CERTIFICATIONS LTD

Cleeve Road, Leatherhead. Surrey KT22 7SB

Numero dell‘Organismo Notificato: 0359

Requisiti in materia di protezione per quanto

riguarda i requisiti di protezione della salu-

te e di sicurezza conformi all’Articolo 3.1.a.

Standards applicati:

EN71 Part 1: 2011/EN71 Part 2: 2011/EN71

Part 3: 2013 _ RoHs Directive (2011/65/EU)_

EN 62115: 2005 / A11: 2012 _ IEC 60825-

1_Cadmium content (Formerly Directive

91/338/EEC)_EC/1907/2006 REACH_ Phtha-

lates content (Formerly Directive 2005/84/

EC)_EC/1907/2006 REACH...*

Requisiti in materia di protezione per quanto

riguarda la compatibilità elettromagnetica

conforme all‘Articolo 3.1.b e Misure per un

eciente uso dello spettro delle frequenze

radio conforme all’Articolo 3.2. Standards

applicati:

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) / ETSI EN

300 440-2 V1.4.1 (2010-08) / ETSI EN 301 489-

3 V1.6.1 (2013-08) / ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

(2011-09) / _ EN62479:2010

* Per maggiori informazioni sulla conformita

del prodotto, contattate il ns. servizio clienti

al seguente indirizzo email: qualitysp@

imc.es

Indirizzo del fabbricante:

IMC TOYS, S.A._ Pare Llaurador, 172

08224 Terrassa, Barcelona, Spain

Firmato in nome e per conto di:

Josep Matarin Carro;

Quality Manager IMC TOYS

Data e firma: 01/06/2016

PRODUCTKENMERKEN

RC BANDIT SNAKE met radiobestuurbaar

licht. RC BANDIT SNAKE bevat een uit-

neembaar guur dat met zijn lichaam mee-

beweegt in de bochten. Hij beschikt over

volledige functies, vooruit, achteruit, bocht

naar links en rechts, en schakelaar. Afstand-

bediening of radiograsche zender met rij-

en bochtregeling, antenne en voorzien van

aan/uit LED-indicatielampje en schakelaar.

Zendinstallatie met led lampje dat aangeeft

of het apparaat actief en verbonden is*

*Zie sectie “Inwerkingstelling” in deze handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING

Het speelgoed van IMC TOYS wordt tijdens

de fabricage onderworpen aan strenge con-

troles om het speelplezier en de veiligheid

van uw kinderen te garanderen. Het speel-

goed is gebruiksvriendelijk. We zijn ervan

overtuigd dat onze producten veel speel-

plezier zullen bezorgen. Wij danken u voor

het vertrouwen dat u in ons product heeft

gesteld en de aanschaf daarvan.

Bezoek onze website om onze uitgebreide pro-

ductencatalogus te bekijken: www.imctoys.com.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Verwijder alle plastic, ijzerdraadjes en andere

elementen die het product tijdens het vervo-

er in de verpakking ondersteunen, alvorens

het speelgoed aan uw kinderen te geven.

WERKING MET BATTERIJEN

Opgelet!

Het vervangen en het gebruik van de batte-

rijen moet altijd onder toezicht van volwas-

senen gebeuren.

PLAATSING OF VERVANGING:

VOERTUIG Rx: Zet de functieschakelaar

(A) op OFF en open daarna met een kruis-

schroevendraaier het toegangsdeksel van

het batterijvakje zoals aangegeven wordt

op de afbeelding (zie g. 2). Plaats 5 LR6 (AA)

batterijen van 1.5V, rekening houdend met

de polariteit zoals die op de afbeelding aan-

gegeven wordt (zie g. 3). Schroef het deksel

opnieuw vast met de veiligheidsschroef zo-

dat uw kinderen geen toegang tot het bat-

terijvakje hebben.

ZENDER Tx: Met de schakelaar (B) van de

zender in de stand OFF, uit (zie afb. 1), het

batterijvakje van de afstandsbediening R/C

dat zich aan de achterzijde bevindt openen

en met behulp van een schroevendraaier 2

bij voorkeur alkalische 1.5V batterijen type

LR03 (AAA) met inachtneming van de pola-

riteit plaatsen, zoals afgebeeld in het schema

(zie afb. 3), en voor de veiligheid van uw

kinderen de deksel opnieuw op het batteri-

jvakje schroeven.

INWERKINGSTELLING:

Verbind eerst de zender of de afstandsbedie-

ning van het model om de zender aan het

voertuig te koppelen. Stel hiervoor de scha-

kelaar van de zender (B) in op ON (zie afb. 1).

Er knippert vervolgens een rood LED-lampje

(C) om aan te geven, dat de zender werkt

maar niet is gekoppeld aan een voertuig (zie

afb. 1). Sluit vervolgens het voertuig aan op

de afstandsbediening door de schakelaar (A)

aan de onderzijde van de stand OFF op de

stand ON te schakelen (zie afb. 1). Zie hoe de

LED power indicator in een paar seconden

zonder onderbreking blijft branden, hetgeen

erop wijst dat de koppeling is beëindigd.

Na deze koppeling kunnen tot maximaal 8

eenheden met afstandsbediening tegelijker-

tijd werken zonder elkaar tijdens het spelen

te storen.

Belangrijk! Als tijdens het spelen de zender

per abuis stopt terwijl het voertuig met de

afstandsbediening werkt, moet het eerder

aangegeven proces opnieuw worden geda-

an (voertuig stoppen, de zender aansluiten

en vervolgens het voertuig koppelen).

Werking: De afstandsbesturing is zeer

gemakkelijk in gebruik. De knoppen aan

de linkerzijde (D) worden gebruikt om het

voertuig vooruit en achteruit te bewegen.

De knoppen aan de rechterzijde (E) worden

gebruikt om de bochten naar links en naar

rechts te maken.

Uitneembaar figuur: (zie g. 5)

PROBLEEMOPLOSSING:

Houd voldoende afstand tussen de afstand-

sbediening en de trein voor een juiste ont-

vangst van het signaal.

Na verlies van het signaal of onregelmatige

werking, let erop dat het koppelingsproces

tussen de zender en de trein opnieuw moet

worden uitgevoerd.

Houd er rekening mee dat het verlies van het

signaal of onregelmatige werking kan wor-

den veroorzaakt door lege batterijen.

ZORG EN VEILIGHEID

ONDERHOUD

Gebruik een vochtige doek om het product

schoon te maken. Gebruik geen reinigings-

of oplosmiddelen. Als het apparaat toch nat

wordt, zet het dan direct uit en verwijder de

batterijen. Droog het batterijvakje met een

droge doek. Laat het batterijvakje open tot

het volledig droog is. Dit proces kan versneld

wordt door een föhn te gebruiken. Gebruik

het apparaat niet tot het volledig droog is.

WAARSCHUWINGEN!

- Waarschuwing. Niet aan te bevelen voor

kinderen onder de 3 jaar. Bevat kleine onder-

delen die zouden kunnen worden ingeslikt.

Gevaar voor verstikking.

- Bewaar de verpakking a.u.b. Er staat zeer

belangrijke informatie op, die later nog van

pas kan komen.

- Ons bedrijf stelt zich niet aansprakelijk voor

het feit dat het product in verband met te-

chnische verbeteringen kan afwijken van de

afbeelding.

- Voor dit product dient u voor de RC-auto 5

batterijen LR6 (AA) 1.5V te gebruiken en voor

de afstandbediening 2 batterijen LR03(AAA)

1.5V (niet bijgesloten).

- Dit product presteert beter bij gebruik van

alkaline batterijen.

- De batterijen of accu´s moeten met de

polen aan de juiste kant worden geplaatst,

zoals in de tekening is aangegeven.

- De gebruikte batterijen of accu´s moeten

uit het speelgoed verwijderd worden. Zij

kunnen storingen veroorzaken.

- Gebruik geen nieuwe en gebruikte batteri-

jen door elkaar.

- Gebruik geen verschillende soorten batteri-

jen door elkaar.

- Er mogen alleen batterijen van het door de

fabrikant aanbevolen type of van een verge-

lijkbare soort worden gebruikt.

- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet

worden opgeladen.

- De poolklemmen van de batterijen mogen

geen kortsluiting maken.

- De vervanging van of andere handelingen

aan de batterijen dienen altijd onder toezicht

van een volwassene te worden verricht.

- Verwijder de batterijen uit het batterijenvak

wanneer u het speelgoed gedurende lange-

re tijd niet gaat gebruiken.

- Denkt u alstublieft aan het milieu, en gooi

de gebruikte batterijen in de daarvoor beste-

mde containers.

- De oplaadbare batterijen moeten uit het

speelgoed worden verwijderd alvorens te

worden opgeladen.

- De oplaadbare batterijen mogen alleen

onder toezicht van een volwassene worden

opgeladen.

- Lees vóór gebruik de instructies, volg hen

en houd hen voor verwijzing.

- Op plaatsen met radiofrequentiestoringen

is het mogelijk dat het voorbeeldproduct

niet goed werkt. De normale werking wordt

hersteld als de storing wordt opgeheven.

- In geval van elektrostatische ontlading, zal

de proef niet werken en moet deze opnieuw

worden ingesteld.

- Bij snelle transients, werkt de proef mogeli-

jk niet en moet deze opnieuw worden inges-

teld.

- Verwijder alle verpakkingselementen voor

de ondersteuning en bescherming van het

product tijdens het transport, alvorens het

speelgoed aan uw kinderen te geven (plastic,

labels, ijzerdraadjes, etc.)

AANBEVELINGEN VOOR VERANTWOORD

GEBRUIK EN DE BESCHERMING VAN HET

MILIEU

Deponeer de verpakkingsmaterialen van kar-

ton, plastic, etc. in de recyclagecontainers bij

je in de buurt.

Gebruik waneer mogelijke altijd oplaadbare

batterijen.

Denk eraan het speeltuig af te zetten als je

klaar bent met spelen en haal de batterijen

eruit als je het lange tijd niet gaat gebruiken.

Als het speelgoed nog werkt, maar je wilt het

niet meer, gooi het dan niet weg. Denk era-

an dat andere kinderen er nog mee kunnen

spelen. Zoek organisaties of verenigingen

waar je het aan kunt weggeven.

Dit product mag niet worden weggegooid

bij het huisafval. Het moet worden aange-

boden bij een verzamelplaats voor het her-

gebruiken van elektrische en elektronische

apparaten. Zie het symbool op het product,

de gebruikershandleiding of de verpakking

voor meer informatie.

Het materiaal is volgens de symbolen recy-

cleerbaar. U levert een belangrijke bijdrage

aan de bescherming van het milieu door het

materiaal te hergebruiken of andere bestem-

mingen voor de oude apparaten te vinden.

Informeer bij het afvalverwerkingsbedrijf of

de plaatselijke autoriteiten.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

in overeenstemming met de richtlijn

1999/5/EG

(zu denen die Behörde zur Überwachung

und Kontrolle)

Deze verklaring van overeenstemming

wordt verstrekt onder de exclusieve ver-

antwoordelijkheid van de fabrikant:

REFERENTIENUMMER: 95229 BANDIT SNA-

KE (Klasse (EUT) 3 Type (EUT) I) / (Categorie

(EUT) III)

Voldoet:

A) De technische documentatie met betrek-

king tot het product.

B) De essentiële eisen en andere relevante

bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG, wan-

neer het product wordt gebruikt voor het

doel waarvoor het bestemd.

C) Met de set van testrapporten en essentiële

specicaties technieken van radiofrequen-

ties en de categorie van radioapparatuur

geïdenticeerd door de aangemelde instan-

tie gekozen.

De aangemelde instantie door de fabrikant

gekozen:

INTERTEK TESTING& CERTIFICATIONS LTD

Cleeve Road, Leatherhead. Surrey KT22 7SB

Notified Body nummer:0359

Eisen voor de veiligheid en beveiliging vol-

gende veiligheids-en gezondheidseisen

van deze richtlijn en door het type product:

EN71 Part 1: 2011/EN71 Part 2: 2011/EN71

Part 3: 2013 _ RoHs Directive (2011/65/EU)_

EN 62115: 2005 / A11: 2012 _ IEC 60825-

1_Cadmium content (Formerly Directive

91/338/EEC)_EC/1907/2006 REACH_ Phtha-

lates content (Formerly Directive 2005/84/

EC)_EC/1907/2006 REACH...*

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) / ETSI EN

300 440-2 V1.4.1 (2010-08) / ETSI EN 301 489-

3 V1.6.1 (2013-08) / ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

(2011-09) / _ EN62479:2010

* Om meer informatie te verkrijgen over de

productconformiteit, dient u contact op te

nemen met onze diensten via e-mail door

gebruik te maken van het volgende adres:

[email protected]

Naam en adres van de fabrikant:

IMC TOYS, S.A._ Pare Llaurador, 172

08224 Terrassa, Barcelona, Spain

Ondertekend voor en namens:

Josep Matarin Carro;

Quality Manager IMC TOYS

Datum en handtekening: 01/06/2016

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

RC BANDIT SNAKE com luz por controlo re-

moto. RC BANDIT SNAKE inclui gura que

move o seu corpo rotativamente e é extraí-

vel. Dispõe de funções completas, para a

frente, para trás e virar à esquerda e à direita

e interruptor. Comando ou transmissor de

controlo remoto com controlo de velocidade

e direção, antena e inclui LED indicador de

ligado e interruptore. Transmissor com LED

indicador de ligação e vinculação*

* Consulte a secção “Ligação” deste manual.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E

FUNCIONAMENTO

Os brinquedos da IMC TOYS são produzidos

de acordo com controlos exigentes para ga-

rantir a diversão e a segurança das crianças.

São de utilização e funcionamento fáceis.

Temos a certeza de que lhes proporciona-

rão grandes momentos de entretenimento.

Agradecemos a aquisição e a conança

depositada num dos nossos produtos. Para

ver o nosso extenso catálogo de produtos,

convidamo-lo a visitar a nossa página da In-

ternet em www.imctoys.com.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Em primeiro lugar, retire todos os plásticos,

arames e qualquer objecto que se destine a

xar o produto durante o seu transporte an-

tes de o entregar aos seus lhos.

FUNCIONAMENTO COM PILHAS

Lembre-se!

A substituição ou manipulação das pilhas

deverá sempre ser realizada sob a supervisão

de um adulto.

INSTALAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO:

VEÍCULO Rx: Coloque o selector de função

(A) na posição OFF e em seguida abra a tam-

pa de acesso ao compartimento das pilhas,

com a ajuda de uma chave Phillips, tal como

indicado na imagem (veja a g. 2). Insira 5

pilhas do tipo LR6 (AA) de 1.5V preferivel-

mente alcalinas, respeitando a polaridade

indicada no gráco (veja a g. 3). Aparafuse

novamente a tampa com o parafuso de se-

gurança para evitar que os seus lhos ace-

dam ao compartimento das pilhas.

TRANSMISSOR Tx: Com o interruptor (B)

do transmissor na posição OFF, desligado

(consultar g. 1), abra o compartimento das

pilhas do comando R/C situado na parte de

trás do mesmo e, com a ajuda de uma cha-

ve de estrela, coloque 2 pilhas do tipo LR03

(AAA) de 1.5 v, de preferência alcalinas,

respeitando a polaridade, como indicado

no gráco (consultar g. 3). Aparafuse no-

vamente a tampa para segurança dos seus

lhos.

LIGAÇÃO:

Em primeiro lugar, ligue sempre o emissor ou

comando do modelo de rádio controlo para

vincular o transmissor ao veículo. Para tal,

coloque na posição ON o interruptor (B) do

transmissor (consultar g. 1). Acender-se-á

um LED vermelho (C) de forma intermitente

para indicar que o transmissor está em fun-

cionamento mas não se encontra vinculado

ao veículo (ver g. 1). Seguidamente, ligue

o veículo por rádio controlo colocando o in-

terruptor (A) encontrado na base da posição

OFF para a posição ON (consultar g. 1). Ob-

serve como, após alguns segundos, o LED do

transmissor ca aceso sem piscar, indicando

que a vinculação foi concluída.

Após este procedimento de vinculação, po-

derão ser ativadas até 8 unidades de rádio

controlo de uma só vez, sem problemas de

interferências entre si durante o jogo.

Importante! Se, durante o jogo, o transmis-

sor for desligado involuntariamente com o

veículo de rádio controlo em funcionamen-

to, deverá realizar novamente o processo de

vinculação anteriormente referido (apagar

o veículo, ligar o transmissor e, nalmente,

ligar o veículo).

Funcionamento: o transmissor de controlo

é muito fácil de usar. Os botões à esquerda

(D) utilizam-se para mover o veículo para a

frente e para trás. Os da direita (E) utilizam-se

para rodar para a esquerda ou para a direita.

Figura extraível: (veja a g. 5)

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

Mantenha a distância adequada entre o co-

mando e o automóvel para uma receção do

sinal correta.

Depois da perda de sinal ou em caso de fun-

cionamento errático, lembre-se de realizar

novamente o processo de vinculação tran-

smissor/veículo.

Lembre-se que a perda de sinal ou um fun-

cionamento errático poderá ser motivado

pela falta de pilhas.

CUIDADO E SEGURANÇA

MANUTENÇÃO

Para limpar o produto, use um pano ligei-

ramente humedecido. Não use detergentes

ou solventes. Caso o equipamento se molhe,

desligue-o imediatamente e retire as pilhas.

Seque o compartimento das pilhas com

um pano seco. Deixe o compartimento das

pilhas destapado até que ele que totalmen-

te seco. Poderá acelerar esta operação com

a ajuda de um secador de mão. Não tente

utilizar o equipamento enquanto este não

estiver totalmente seco.

AVISOS!

- Atenção. Não é recomendado para crianças

menores de 3 anos. Contém peças pequenas

susceptíveis de serem ingeridas. Perigo de

asxia.

- Por favor, guarde a embalagem para futu-

ras referências, já que contém informação

muito importante.

- A empresa reserva-se o direito a que o pro-

duto possa diferir da ilustração por melhoras

técnicas.

- Este produto requer 5 pilhas del tipo LR6

(AA) 1.5V para o veículo e 2 pilhas LR03 (AAA)

1.5V para o comando (não incluídas).

- Para um melhor funcionamento recomen-

damos a utilização de pilhas alcalinas.

- As pilhas ou acumuladores devem ser colo-

cados respeitando a polaridade indicada no

gráco.

- As pilhas ou acumuladores usados deverão

ser retirados do brinquedo, poderiam causar

avarias.

- Não misturar pilhas velhas com pilhas no-

vas.

- Não misturar diferentes tipos de pilhas.

- Somente devem ser utilizadas pilhas do

tipo recomendado pelo fabricante ou equi-

valentes.

- As pilhas recarregáveis, não devem ser re-

carregadas.

- Os bornes das pilhas não devem sofrer cur-

to-circuitos.

- A substituição ou manipulação das pilhas,

deverá ser realizada sempre sob a supervisão

dum adulto.

- Retire as pilhas do compartimento, quando

não queira utilizar a unidade por um período

longo de tempo.

- Por favor, seja respeitoso com o meio am-

biente, e deposite as pilhas gastas nos depó-

sitos apropriados.

- As pilhas recarregáveis devem ser retiradas

do brinquedo antes de serem carregadas.

- As pilhas recarregáveis somente devem ser

carregadas sob a supervisão dum adulto.

- Leia as instruções antes do uso, siga-as e

mantenha-as para a referência.

- Em ambiente com interferências de radio-

frequência, a amostra poderá funcionar mal

e regressará ao funcionamento normal de-

pois de eliminada a interferência

- No caso de uma descarga electrostática, o

aparelho pode funcionar mal e o utilizador

pode ter de o reajustar ou de o reiniciar.

- No caso de uma passagem rápida, o apare-

lho pode funcionar mal e o utilizador pode

ter de o reajustar ou de o reiniciar.

- Retire todos os elementos destinados à

xação e protecção do produto durante o

transporte antes de dá-lo às crianças (plásti-

cos, etiquetas, arames, etc.).

RECOMENDAÇÕES PARA UMA UTILIZA-

ÇÃO RESPONSÁVEL E PARA A PROTEC-

ÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Deposite as embalagens de transporte, car-

tão, plásticos, etc., nos contentores de reci-

clagem da sua localidade.

Sempre que possa utilize pilhas recarregá-

veis.

Lembre-se de desligar o brinquedo se aca-

bou de brincar e tire-lhe as pilhas se não

for utilizá-lo durante um longo período de

tempo.

Se o brinquedo ainda funciona e já não o

quer, não o deite fora. Lembre-se que ou-

tras pessoas podem aproveitá-lo, procure

entidades e/ou associações que possam fa-

zer-lho chegar.

Este produto não pode ser tratado como o

lixo doméstico normal quando chegar ao

m da sua vida útil. Deve ser depositado

num centro de recolha para a reciclagem

dos aparelhos eléctricos e electrónicos.

Consulte o símbolo no produto, no manual

de instruções ou na embalagem para mais

informações.

Os materiais são, de acordo com os seus

sinais, recicláveis. Se reciclar o material ou

encontrar outras formas de utilização dos

aparelhos velhos, faz uma contribuição im-

portante para a protecção ambiental.

Informe-se junto do seu ecocentro ou das

autoridades locais.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

de acordo com a Directiva 1999/5/CE (R &

TTE)

( à disposição da autoridade de supervisão

e controlo)

Transposta para língua portuguesa at-

ravés do decreto lei 192/2000 de 18 de

Agosto de 2000:

ITEM: 95229 BANDIT SNAKE (Classe (EUT) 3

Tipo (EUT) I) (Categoria (EUT) III)

Cumpre:

A) a documentação técnica relativa ao mes-

mo.

B) requisitos essenciais do artigo 3 º e as

outras disposições da Directiva 1999/5/CE,

quando usado para seu propósito designa-

do.

C) os conjuntos de testes de rádio essenciais

e as especicações da categoria equipamen-

to de rádio identicados pelo organismo

noticado escolhido.

Ao organismo noticado escolhido pelo

fabricante:

INTERTEK TESTING& CERTIFICATIONS LTD

Cleeve Road, Leatherhead. Surrey KT22 7SB

Número do organismo notificado:0359

Requisitos em matéria de protecção no que

diz respeito às exigências de protecção da

saúde e segurança, de acordo com o ANEXO

III 6.a: EN71 Part 1: 2011/EN71 Part 2: 2011/

EN71 Part 3: 2013 _ RoHs Directive (2011/65/

EU)_ EN 62115: 2005 / A11: 2012 _ IEC 60825-

1_Cadmium content (Formerly Directive

91/338/EEC)_EC/1907/2006 REACH_ Phtha-

lates content (Formerly Directive 2005/84/

EC)_EC/1907/2006 REACH...*

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) / ETSI

EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08) / ETSI EN 301

489-3 V1.6.1 (2013-08) / ETSI EN 301 489-1

V1.9.2 (2011-09) / _ EN62479:2010

* Para mais detalhes e informações sobre a

conformidade do produto, pode contactar

o nosso serviço ao cliente via e-mail esta:

[email protected]

Nome e endereço do fabricante:

IMC TOYS, S.A._ Pare Llaurador, 172

08224 Terrassa, Barcelona, Spain

Assinado por e em nome de:

Josep Matarin Carro;

Quality Manager IMC TOYS

Assinatura/Data: 01/06/2016

РУ МОТОЦИКЛ ТУРБО МАКС СТИЛ

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКТА

Радиоуправляемый мотоцикл RC BANDIT

SNAKE, со светом. Съемная фигурка мото-

циклиста поворачивается в сторону пово-

рота мотоцикла. Полный набор функций,

движение вперед, назад, поворот влево,

вправо и выключатель. Пульт радиоу-

правления с функциями контроля и управ-

ления поворотами, антенна и световой

индикатор, выключатель. Передатчик со

светодиодными индикаторами включения

и соединения*

*См. раздел «Приведение в движение» данного

руководства.

ИНСТРУКЦИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ И ЭКС-

ПЛУАТАЦИИ

Продукция IMC TOYS подвергается строго-

му производственному контролю, чтобы

гарантировать вашим детям настоящее

удовольствие и безопасность. Она проста

в использовании и управлении. Мы увере-

ны, что она подарит вашим детям много

радости. Спасибо за то, что купили один

из наших продуктов.

Чтобы посмотреть наш расширенный ка-

талог, пожалуйста, посетите наш веб-сайт:

www.imctoys.com.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прежде чем давать продукт детям, сними-

те все пластиковые элементы, провода и

другие предметы, предназначенные для

крепления продукта во время транспор-

тировки.

ДЛЯ РАБОТЫ ИГРУШКИ НЕОБХОДИМЫ

БАТАРЕИ

Внимание!

Замена или установка батарей всегда

должна осуществляться под наблюдением

взрослых.

УСТАНОВКА ИЛИ ЗАМЕНА.

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО. Rx

Установите переключатель (A) в

положение OFF («Выкл.») и затем откройте

крышку отсека для батареек с помощью

звездчатой отвертки, как показано на

рисунке (см. рис. 2). Вставьте 5 батарейки

типа LR6 (AA) 1.5В, предпочтительно

щелочные, соблюдая полярность, как

показано на рисунке (см. рис. 3). Снова

завинтите крышку с помощью защитного

винта, чтобы ваши дети не имели доступа

к отсеку для батареек.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ Tx:

Переведите переключатель (B) пульта

радиоуправления в положение

OFF (ВЫКЛ) (см. рис. 1). С помощью

крестообразной отвертки откройте

крышку отсека для батарей пульта R/C,

расположенного в нижней части пульта,

и, соблюдая полярность, установите 2

щелочных батареи типа LR03 (ААА) 1.5В,

как показано на схеме (см. рис. 3). Затем

закройте крышку и зафиксируйте ее

болтами в целях безопасности детей.

ПРИВЕДЕНИЕ В ДВИЖЕНИЕ:

В первую очередь необходимо включить

передатчик или пульт радиоуправления

игрушкой для установления связи

между ней и передатчиком. Для этого

установите переключатель (B) пульта

радиоуправления в положение ON

(ВКЛ.) (см. рис. 1). Замигает красный

светодиодный индикатор (C), сообщая,

что пульт радиоуправления включился,

но связь с игрушкой отсутствует (см.рис.

1). Затем переведите переключатель

(А) на основании из положения OFF

(ВЫКЛ) в положение ON (ВКЛ), чтобы

установить связь между игрушкой и

пультом радиоуправления (см. рис. 1).

Через несколько секунд светодиодный

индикатор засветится непрерывно,

сообщая, что связь с игрушкой

установлена.

Выполнив указанную процедуру

установления связи, вы можете

использовать один пульт

радиоуправления для управления до 8

одинаковыми игрушками одновременно,

не опасаясь возникновения радиопомех

во время игры.

Внимание! Если во время игры передатчик

внезапно выключится, необходимо

повторить описанную выше процедуру

установления связи (выключить игрушку,

включить передатчик и затем включить

игрушку).

Эксплуатация: Передатчик команд

очень прост в использовании. Кнопки

с левой стороны (D) используются для

перемещения мотоцикла вперед и назад.

При помощи кнопок с правой стороны

(E) осуществляется поворот влево или

вправо.

Съемная фигурка мотоциклиста: (см. рис. 5).

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:

Для обеспечения правильного приема

сигнала паровозик и пульт управления

должны находиться на определенном

расстоянии друг от друга.

При потере сигнала или неправильном

функционировании необходимо с самого

начала повторить процедуру установки

связи между игрушкой и пультом

управления.

Следует иметь ввиду, что потеря сигнала

или неправильное функционирование

может быть связано с тем, что

разрядились батареи.

ОБРАЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ И

БЕЗОПАСНОСТЬ

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Для чистки изделия используйте слегка

увлажненную тряпку. Не пользуйтесь

моющими средствами или растворителями.

При случайном попадании воды на

игрушку выключите её и немедленно

извлеките батарейки. Высушите отсек для

батареек с помощью сухой тряпки. Затем

оставьте отсек для батареек открытым до

тех пор, пока он полностью не высохнет.

Чтобы ускорить эту операцию, можно

воспользоваться ручным феном для волос.

Не пытайтесь пользоваться изделием до

того, как оно станет полностью сухим.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ!

- Внимание. Не предназначено для детей

младше 3-х лет. Содержит мелкие дета-

ли, которые дети могут проглотить. Риск

удушения.

- Пожалуйста, сохраняйте упаковку для

использования в будущем, так как она со-

держит очень важную информацию.

- Помните, что, благодаря техническим

усовершенствованиям, продукт может

отличаться от указанной на иллюстрации.

- Для данного продукта требуется 5 LR6 (AA)

1,5B батареек для машины и 2 LR03(AAA)

1,5B батарейки для пульта управления (в

комплект не входят).

- Данное изделие лучше работает на ще-

лочных батарейках.

- Батарейки и аккумуляторы следует

вставлять согласно полярности, изобра-

женной на рисунке.

- Использованные батарейки и аккуму-

ляторы следует вынимать из игрушки, во

избежание ее повреждения.

- Не используйте вместе старые и новые

батарейки.

- Не используйте вместе различные типы

батареек.

- Используйте только те батарейки, ко-

торые рекомендованы производителем,

либо их эквиваленты.

- Не заряжайте батарейки, не предназна-

ченные для зарядки.

- Терминалы батареек не должны быть

замкнуты или соединены.

- Замена и установка батареек всегда

должна осуществляться под контролем.

- Если вы не собираетесь использовать

игрушку в течение длительного времени,

выньте из нее батарейки.

- Уважайте природу и выбрасывайте ис-

пользованные батарейки только в отве-

денные для них контейнеры.

- Аккумуляторные батарейки следует за-

ряжать под контролем взрослых.

- Аккумуляторные батарейки следует вы-

нимать из игрушки перед зарядкой.

- Перед использованием продукта прочи-

тайте инструкцию, следуйте ей и сохрани-

те ее для обращения к ней в будущем.

- Изделие может работать плохо, если на

линии питания есть радиопомехи. Изде-

лие вновь будет работать хорошо, если

помехи исчезнут.

- Изделие может плохо работать под воз-

действием электростатического заряда,

требуется выключить игрушку и включить

ее снова.

- Изделие может плохо работать, если

происходят быстрые импульсные помехи,

требуется выключить игрушку и включить

ее снова.

- Удалите все элементы, необходимые для

крепления и защиты продукта при транс-

портировке, прежде чем дать игрушку де-

тям (пластмассовые крепления, этикетки,

провода и т.п.).

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОТВЕТСТВЕННОМУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ПО ЗАЩИТЕ ОКРУ-

ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Всю транспортную упаковку, картон,

пластмассовые крепления следует выбра-

сывать в ближайший к вашему дому кон-

тейнер для мусора.

Используйте всегда, если возможно, акку-

муляторные батарейки.

Не забывайте выключать игрушку, если

вы закончили играть с ней, и выньте из

нее батарейки, если вы не собираетесь

ее использовать в течение длительного

времени.

Если вам больше не нравится игрушка, но

она все еще в рабочем состоянии, не вы-

брасывайте ее. Помните, что другие люди

могли бы ею воспользоваться; обратитесь

в организации или ассоциации, которые

могли бы передать вашу игрушку таким

людям.

По истечении срока службы изделия,

его нельзя утилизировать, как обычный

бытовой мусор. Его необходимо доста-

вить в приемный пункт по переработке

электрических и электронных устройств.

Обратите внимание на символы на про-

дукте, в инструкции по эксплуатации или

на упаковке для получения большей ин-

формации.

Материалы подлежат переработке в

соответствии с маркировкой. Если вы

перерабатываете материалы или нашли

возможность повторного использования

старых устройств, вы вносите значитель-

ный вклад в защиту окружающей среды.

Пожалуйста, обратитесь в ближайший

центр по переработке отходов или мест-

ные органы власти.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

RC BANDIT SNAKE avec lumière radiocom-

mandée. RC BANDIT SNAKE inclut une -

gurine qui déplace son corps dans le sens

de rotation et qui est amovible. Équipée

de fonctions complètes, vers l’avant, vers

l’arrière, virage à droite et à gauche et inte-

rrupteur. Télécommande ou émetteur avec

contrôle à distance de la conduite et de la

prise de virages, antenne et indicateur LED

et interrupteur. Émetteur avec LED indiquant

l’allumage et la conexión*

*Voir section « Mise en marche » de ces instructions.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE

FONCTIONNEMENT

Les jouets IMC TOYS sont soumis à des con-

trôles stricts lors de leur production an de

garantir le plaisir du jeu et la sécurité de

vos enfants. Ils sont faciles à utiliser et leur

fonctionnement est simple. Nous sommes

convaincus qu’ils feront passer à vos enfants

de bons moments de divertissements. Nous

vous remercions de l’acquisition et de la con-

ance déposée en l’un de nos produits.

Pour consulter notre vaste catalogue de pro-

duits, nous vous invitons à visiter notre site

Internet : www.imctoys.com.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Retirez d’abord tous les plastiques, ls de fer

et tout autre objet servant à xer le produit

durant son transport avant de le remettre à

vos enfants.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Rappel !

Le remplacement ou la manipulation des

piles doivent toujours être eectués sous la

surveillance d’un adulte.

MISE EN PLACE OU REMPLACEMENT :

VÉHICULE Rx: Placer le sélecteur de fonc-

tion (A) sur la position OFF puis ouvrir le

couvercle d’accès au compartiment des piles

à l’aide d’un tournevis cruciforme, tel qu’in-

diqué sur l’image (voir Fig. 2). Insérer 5 piles

de type LR6 (AA) de 1.5V, de préférence alca-

lines, en respectant la polarité indiquée sur le

graphique (voir g. 3). Revisser le couvercle

avec le tournevis de sécurité pour éviter que

les enfants accèdent à ce compartiment des

piles.

ÉMETTEUR Tx: Placer l’interrupteur (B) de

l’émetteur sur la position OFF, éteint (voir

Fig. 1) Ouvrir le compartiment des piles de

la commande R/C situé sur la partie arrière

et à l’aide d’un tournevis cruciforme, placer

2 piles de type LR03 (AAA) de 1.5V de préfé-

rence alcalines, en respectant la polarité, tel

qu’indiqué sur l’image (voir g. 3), revisser le

couvercle pour la sécurité des enfants.

MISE EN MARCHE :

En premier lieu, toujours connecter l’émet-

teur ou la commande du modèle radiocom-

mandé pour associer la radiocommande au

véhicule. Pour cela, placer l’interrupteur (B)

sur la position ON de la radiocommande (voir

g. 1). Une LED rouge lumineuse (C) s’allume

en clignotant pour indiquer que la radiocom-

mande est en fonctionnement mais n’est pas

associée à un véhicule (voir g. 1). Ensuite,

connecter le véhicule radiocommandé en

plaçant l’interrupteur (A) situé sur la base

de la position OFF à la position ON (voir g.

1). Au bout de quelques secondes, la LED

de la radiocommande cesse de clignoter et

reste allumée, indiquant que l’association

est nalisée.

Cette procédure d’association permet de

jouer avec 8 unités identiques radiocom-

mandées simultanément sans problèmes

d’interférence entre elles durant le jeu.

Important ! Si lors du jeu, la radiocommande

est involontairement éteinte alors que le

véhicule radiocommandé est en marche, il

faudra renouveler la procédure d’association

décrite précédemment (éteindre le véhi-

cule, connecter la radiocommande et enn

connecter le véhicule).

Fonctionnement : La radiocommande

est très simple à utiliser. Les boutons sur la

gauche (D) permettent de faire avancer et

reculer le véhicule. Les boutons de droite (E)

permettent de tourner sur la gauche ou sur

la droite.

Figurine amovible : (voir g. 5)

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES :

Conserver une distance adaptée entre la

commande et la voiture pour une bonne ré-

ception du signal.

En cas de perte du signal ou de fonctionne-

ment saccadé, il convient de répéter la pro-

cédure d’association de la radiocommande/

véhicule.

Rappel : une perte de signal ou bien un

fonctionnement saccadé peuvent être pro-

voqués par des piles épuisées.

ENTRETIEN ET SÉCURITÉ

ENTRETIEN

Un chion légèrement humide sera utilisé

pour le nettoyage du jouet. Ne pas utiliser de

détergents ou solvants. Si le produit venait

à être accidentellement mouillé, l’éteindre

et sortir les piles immédiatement. Sécher

le compartiment des piles avec un chion

sec. Laisser le compartiment des piles ou-

vert jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec, en

s’aidant éventuellement d’un sèche-cheveux

manuel pour accélérer le processus. Ne pas

essayer d’utiliser le jouet s’il n’est pas entiè-

rement sec.

ATTENTION !

- Attention. Ne convient pas aux enfants

de moins de 3 ans. Contient de petites

pièces susceptibles d’être avalées. Danger

d’étouement.

- Conserver l’emballage an de disposer des in-

formations essentielles concernant le produit.

- Notre société se réserve le droit de modier

le produit par rapport à l’illustration an d’y

apporter des améliorations techniques.

- Ce produit requiert 5 piles LR6 (AA) 1.5V

pour la voiture et 2 piles LR03 (AAA) 1.5V

pour la télécommande (non incluses).

- Pour un meilleur fonctionnement, nous re-

commandons l’utilisation de piles alcalines.

- Les piles ou accumulateurs devront être

installés en respectant les repères de polarité

comme indiqué sur le schéma.

- Les piles ou accumulateurs usés devront

être retirés du jouet an d’éviter tout risque

de détérioration.

- Ne pas mélanger de piles neuves et déjà

utilisées en même temps.

- Ne pas mélanger diérents types de piles

en même temps.

- Utiliser uniquement les piles du type re-

commandé par le fabricant ou un modèle

similaire.

- Les piles non rechargeables ne devront pas

être rechargées.

- Les bornes des piles ne devront pas être

court-circuitées.

- La substitution ou la manipulation des piles

doit toujours être réalisée sous la supervision

d’un adulte.

- Retirer les piles de leur logement en cas de

non utilisation prolongée.

- Veuillez respecter l’environnement et dé-

poser les piles usées dans les conteneurs

destinés à cette n.

- Les piles doivent être enlevées du jouet

avant d’être chargées.

- Les piles rechargeables doivent toujours être

chargées sous la supervision d’un adulte.

- Lisez les instructions avant l’emploi, suivez-

les et gardez-les pour la référence.

- En cas de perturbations radioélectriques,

l’échantillon peut ne pas fonctionner co-

rrectement. Son fonctionnement reprend

normalement une fois que les perturbations

ont disparu.

- Au cas où une décharge électrostatique se

produit, l’appareil peut mal fonctionner et

l’utilisateur peut avoir à le règler à nouveau

où à le réinitialiser.

- En cas d’un passage rapide, l’appareil peut

mal fontionner et l’utilisateur peut avoir à le

règler à nouveau où à le réinitialiser.

- Ôter tous les éléments destinés à la xa-

tion et à la protection du produit pendant

le transport avant de le remettre aux enfants

(plastiques, étiquettes, ls de fer, etc.).

RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISA-

TION RESPONSABLE ET POUR LA PROTEC-

TION DE

L’ENVIRONNEMENT

Déposez les emballages de transport, les

cartons, les emballages plastique, etc., dans

les conteneurs de recyclage de votre localité.

Utilisez de préférence des piles rechargea-

bles.

Débranchez le jouet après utilisation et reti-

rez les piles si vous avez l’intention de ne pas

utiliser le jouet pendant une longue période.

Si le jouet fonctionne encore et que vous

n’en voulez plus, ne le jetez pas. Pensez que

d’autres personnes pourront encore l’utiliser

et s’amuser avec ce jouet ; recherchez des en-

tités et/ou des associations susceptibles de le

leur faire parvenir.

Ne pas jeter ce produit dans une poubelle

normale lorsque vous voulez vous en déba-

rrasser. Il doit être déposé dans un centre de

recueil pour le recyclage des appareils élec-

triques et électroniques. Consultez le symbo-

le sur le produit, dans le manuel d’utilisation

ou sur l’emballage pour plus d’informations.

Les matériaux sont recyclables, conformé-

ment au marquage du produit. Vous faites

une importante contribution à la protection

de notre environnement quand vous recyclez

le matériel ou quand vous trouvez d’autres

formes d’utilisation des vieux appareils.

Veuillez contacter votre centre de recyclage

le plus proche ou les autorités locales.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

conformément à la directive 1999/5/CE

(disponible à l‘autorité de la surveillance et

de contrôle)

La présente déclaration de conformité

est établie sous la seule responsabilité du

fabricant:

Référence numéro: 95229 BANDIT SNAKE

(Classe (EUT) 3 de type (EUT) I) / (Catégorie

(EUT) III)

Conforme:

A) La documentation technique s‘y rappor-

tant.

B) Exigences essentielles et autres disposi-

tions pertinentes de la directive 1999/5/CE,

lorsque le produit est utilisé aux ns prévues.

C) Avec l‘ensemble des rapports d‘essai et

les techniques essentielles de la catégorie

de la radio dénies par les spécications de

l‘organisme choisi notiés.

L‘organisme notifié choisi par le fabricant:

INTERTEK TESTING& CERTIFICATIONS LTD

Cleeve Road, Leatherhead. Surrey KT22 7SB

Organisme notifié numéro:0359

Exigences de sécurité en matière de santé et

de sécurité de la présente directive et par le

type de produit: EN71 Part 1: 2011/EN71 Part

2: 2011/EN71 Part 3: 2013 _ RoHs Directive

(2011/65/EU)_ EN 62115: 2005 / A11: 2012 _

IEC 60825-1_Cadmium content (Formerly Di-

rective 91/338/EEC)_EC/1907/2006 REACH_

Phthalates content (Formerly Directive

2005/84/EC)_EC/1907/2006 REACH...*

ETSI EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08) / ETSI EN

300 440-2 V1.4.1 (2010-08) / ETSI EN 301 489-

3 V1.6.1 (2013-08) / ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

(2011-09) /_ EN62479:2010

* Pour obtenir de plus amples renseigne-

ments sur la conformité de ce produit, vous

pouvez nous contacter a cette adresse: qua-

[email protected]

Nom et adresse du fabricant :

IMC TOYS, S.A._ Pare Llaurador, 172

08224 Terrassa, Barcelona, Spain

Signé pour et au nom de :

Josep Matarin Carro;

Quality Manager IMC TOYS

Date et signature: 01/06/2016

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je IMC Toys 95229 Radio Controlled Toys Bandit Snake. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met IMC Toys. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van IMC Toys 95229 Radio Controlled Toys Bandit Snake in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor IMC Toys Speelgoed
Meer handleidingen voor Speelgoed

Gerelateerde producten

Handleiding

IMC Toys 98213 Cry Babies Pandy

Handleiding

IMC Toys 7543 Play Fun Freddys Fun Head

Handleiding

IMC Toys 98220 Bloopies Swimming Mimi

Handleiding

IMC Toys 97179 Cry Babies Chic

Handleiding

IMC Toys 96271 Cry Babies Ruthy

Handleiding

IMC Toys 95861 Club Petz Betsy

Handleiding

IMC Toys 96301 Cry Babies Bonnie

Handleiding

IMC Toys 10574 Cry Babies Lea

Gerelateerde categorieën