Handleiding Infantino Swift Draagzak

Handleiding

11.

Faites Référence à ces

Éléments Pendant la

lecture des Instructions.



1

Boucle/serragedusupportdetête

2

Logo«i»Infantino

3

Bouclepourfermeturedecôté

4

Extrémitédelabandoulièred’épaule

5

Zonedesupportdetête

6

Languetted’attachepourbavetteWonder

Cover

®

:positionversl’extérieur(àl’intérieur

ducorpsduporte-bébé)

7

Boutondeboucledejambe

8

Boucledejambe

9

BavetteWonderCover

®

10

Attachedecrochetetboucle

11

Bandoulièresd’épaule

12

Ajustementdelabandoulièrearrière

13

Boucled’ajustementdebandoulièrearrière

14

Ajustementdelabandoulièred’épaule

15

Languetted’attachepourbavetteWonder

Cover

®

versl’intérieur:(souslesbandoulières)

16

Crochetetboucle

Instructions:

1

Utilisation du Porte-bébé

pour un Nourrisson:

Position Face à Vous

C’est la position correcte tant que votre bébé est incapable de bien

tenir sa tête.

1-1. L’ajustementdelasanglepourledosfaceà

vous(le sigle «i» d’Infantinoseravisible),

placezvosbrasàtraverslaportiondubas

dessangles pour les épaules.Tenezles

dessusdessanglespourlesépaulesavec

vosmainsetplacezleporte-bébé par-

dessus votre tête.

1-2. Détachezlessangles et attaches du

supportpourlatêteetlesbouclesdecôté.

Détachezle crochet et la boucle.

1-3. Ledispositifrondderéglage de sangle

doitreposerconfortablementaumilieude

votredos.Aubesoin,tirezverslebassurle

dispositifderéglageàl’aidedelaboucle de

réglage de sangle arrière.

1-4. Leporte-bébéétantouvertd’uncôtéetle

bébévousfaisantface,glissezlebébéavec

précautiondansleporte-bébéenfaisant

passersajambedansl’ouvertureducôté

ferméduporte-bébé.

* IMPORTANT! Gardez une main sur le bébé jusqu’à

ce que les boucles et les sangles soient toutes

correctement attachées.

*Assurez-vous que la jambe de votre bébé passe dans

l’ouverture du côté fermé du porte-bébé.

1-5. Toutentenantlebébéd’unemain,

enveloppezlebébéavecleporte-bébéde

façonquelajambedubébésetrouvesous

laboucle de fermeture latéraleetsonbras,

au-dessusdecetteboucle.Fixezlecôtéen

pressantd’abordlabande velcrodelapartie

principaleduporte-bébéaupanneauliéàla

bandoulière,puisenattachantlaboucle de

fermeture latérale.Vousentendrezunclic

quandlaboucleseraverrouilléeenplace.

1-6. Poursupporterlatêtedubébé,attachezles

deuxboucles du support de têteau-dessus

dechaquebras.Vousentendrezunclic

quandlaboucleseraverrouilléeenplace.

Réglezlatailledusupportdetêteentirantsur

lesdeuxdispositifsdeserrage du support

de tête.

* IMPORTANT!Andenepasbloquerlasourced’air,

assurez-voustoujoursqu’ilyasufsammentd’espace

autour du visage du bébé.

• Position Face à Vous – Bébé placé Face à Vous – C’estlapositioncorrectetantquevotrebébéestinca-

pabledebientenirsatête.Commeiln’yaaucuntissuentrevousetvotrebébé,vouspouvezainsiluioffrir

beaucoupdecontactsphysiquesétroitsetdel’attention,toutenayantlesmainslibres.Danscetteposition,

vouspouveztisserdesliensavecvotrebébéouledivertirenluiparlant,enletouchant,enjouantavecluiou

simplementenéchangeantdesregards.

• Ilseraplusfaciledeplacervotrebébédansleporte-bébéoudel’ensortirsivousvousassoyez.Jusqu’àce

quevousvousmiliarisiezaveclafaçondeplacerlebébé,ilestégalementrecommandédelefaireau-dessus

d’unesurfacemolle.

• Ilestpréférabled’utiliservotreporte-bébéseulement10à20minutesjusqu’àcequevousetvotrebébévous

sentiezcomplètementàl’aisequandvousleportez.

• Pourlesbébéspesantentre8et11lb(3,6à5,0kg),lesbouclesdejambedoiventêtreajustéesande

diminuerlagrosseurdesouverturespourlesjambesetd’évitertoutrisquequelebébétombe.

• Position Face à l’avant – Bébé Placé Dos à Vous – Quandvotrebébéestcapabledebientenirsatête,il

estprêtàvivreunenouvelleaventure.Cettepositionluipermetd’explorervisuellementsonenvironnement

toutenrestantencontactétroitavecvous,entoutesécurité.

• Enportantleporte-bébéplusprèsdevotrecorpsetplushautsurvotrepoitrine,vousréduirezauminimumle

stresssurvotredosetvosépauleslorsd’uneutilisationprolongée.

Instructions d’entretien: Lavezcetarticleséparémentàlamachineaucycledélicatetàl’eaufroide,avecun

détergentdoux.N’utilisezPASdejavellisant.Entreleslavagesàlamachine,essuyezcetarticleavecunchiffonouune

éponge.Séchezparégouttementseulement.NErepassezPAS.

Cetteboîtecontient:1-Porte-bébé1-BavetteWonderCover

®

12.

1-7. Attachezles boucles de jambeauxboutons

des boucles de jambedesDEUXCÔTÉSdu

porte-bébé.(Pourlesbébéspesantplusde11

lbou5kg,omettezcetteétape.)

*IMPORTANT! Pour les bébés pesant entre 8 et 11 lb, les

 bouclesdejambedoiventêtreattachéesandediminuer

la grosseur des ouvertures pour les jambes et d’éviter tout

risque que le bébé tombe.

1-8. Pourréglerlahauteurdubébésurvotre

poitrine,soulevezlégèrementlebébé;tirez

ensuite l’extrémitéd’unedesbandoulières

versl’avant,puisfaitesdemêmepour

l’extrémitédel’autrebandoulière.Silebébé

estplacécorrectement,vousdevriezêtre

capabled’embrasserledessusdesatêteen

inclinantvotretêteversl’avant.

2

Utilisation de la Bavette

Wonder Cover®: Position

Face à Vous

2-1. PlacezlabavetteWonder Cover

®

entrevotre

poitrineetlatêtedubébé.Pressezlesdeux

rondellesenvelcrodechaquecôtédela

bavettecontrelesdeuxbandesdexation

de la bavettesituéessouslesbandoulières.

(LabavetteWonder Cover

®

estréversible)

 *IMPORTANT!Andenepasbloquerlasourced’air,

 assurez-voustoujoursqu’ilyasufsammentd’espace

autour du visage du bébé.

3

Utilisation du Porte-bébé

pour un Bébé Plus Âgé:

Position Face à l’avant

AVERTISSEMENT!And’éviterquelebébéblessesoncououson

dos, il doit vous faire face jusqu’à ce qu’il soit capable de tenir sa

tête bien droite.

Quand votre bébé est capable de bien tenir sa tête, il est prêt à

essayer la position face à l’avant.

Quand le bébé est en position face à l’avant, il est INUTILE

d’attacher les boucles de jambe, quel que soit le poids de l’enfant.

3-1. Répétezlesétapes1à3de



1

Utilisation

Du Porte-Bébé Pour Un Nourrisson:

Position face à vous.

3-2. Assurez-vousquelesDEUX boucles du

support de têtesontdétachées,puis repliez

le support de tête.

3-3. Leporte-bébéétantouvertd’uncôtéetle

bébévoustournantledos,glissezlebébé

avecprécautiondansleporte-bébéenfaisant

passersajambedansl’ouvertureducôté

ferméduporte-bébé.

*IMPORTANT! Gardez une main sur le bébé jusqu’à ce que les

boucles et les sangles soient toutes correctement attachées.

*Assurez-vous que la jambe de votre bébé passe dans

l’ouverture du côté fermé du porte-bébé.

3-4. Toutentenantlebébéd’unemain,

enveloppezlebébéavecleporte-bébéde

façonquelajambedubébésetrouvesous

laboucle de fermeture latéraleetsonbras,

au-dessusdecetteboucle.Fixezlecôtéen

pressantd’abordlabande velcrodelapartie

principaleduporte-bébéaupanneauliéàla

bandoulière,puisenattachantlaboucle de

fermeture latérale.Vousentendrezunclic

quandlaboucleseraverrouilléeenplace.

3-5. Attachezlesdeuxboucles du support de

têteenvousassurantquelesupportdetête

restereplié.Vousentendrezunclicquand

chaqueboucleseraverrouilléeenplace.

Pourvousassurerquelesupport de tête

restereplié,vériezquelatoiledelasangle

dusupportdetêten’estpastordue.Lecas

échéant,détachezlaboucle,détordezla

sangle,puisréattachezlaboucle.Vériez

aussilasangledel’autrecôtéduporte-bébé.

3-6. Pourréglerlahauteurdubébésurvotre

poitrine,soulevezlégèrementlebébé;tirez

ensuitel’extrémité d’une des bandoulières

versl’avant,puisfaitesdemêmepour

l’extrémitédel’autrebandoulière.Silebébé

estplacécorrectement,vousdevriezêtre

capabled’embrasserledessusdesatêteen

inclinantvotretêteversl’avant.

*Le bébé ne doit JAMAIS être penché vers l’avant

quand il est installé dans le porte-bébé.

*VEUILLEZ PRENDRE NOTE: Les bras des petits bébés

doivent être placés sous les boucles du support de tête.

Les bras des grands bébés doivent être placés au-dessus

des boucles et reposer confortablement sur le support de

tête replié.

4

Utilisation de la Bavette

Wonder Cover®: Position

Face à l’avant

4-1. FixezlabavetteWonder Cover

®

enpressant

lesdeuxrondellesenvelcrodechaquecôté

delabavettecontrelesdeuxbandes de

xationdelabavettesituéesàl’intérieur

duporte-bébé,dechaquecôté,prèsdela

poitrinedubébé.(LaWonder Cover

®

bavette

estréversible)

4-2. LaWonder Cover

®

bavettedoitensuiteêtre

pliéepar-dessuslesupportdetêtereplié.

5

Pour sortir le Bébé du Porte-

bébé: Positions Face à vous/

Face à l’avant

IMPORTANT! Lorsque vous sortez le bébé du porte-bébé, gardez au

moins une main sur le bébé en tout temps.

5-1. Silesboucles de jambesontattachées,

détachez-les.

5-2. Toutentenantfermementlebébéd’une

main,détachezlesdeuxboucles du support

de tête.

5-3. Continuezàtenirlebébéd’unemain,puis

détachezlaboucle de fermeture latérale.

Tenezlebébéavecvosdeuxmains,puis

soulevez-lepourlesortirduporte-bébéparle

côtéouvert.Mettezl’enfantdansunendroitsûr

avantd’enleverleporte-bébédevotrecorps.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Infantino Swift Draagzak. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Infantino. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Infantino Swift Draagzak in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Infantino Draagzakken
Meer handleidingen voor Draagzakken

Veelgestelde vragen over Infantino Swift Draagzak

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Infantino Go Forward Draagzak

Handleiding

Infantino Comfort Rider Draagzak

Handleiding

Infantino Union Draagzak

Handleiding

Infantino Sash Draagzak

Handleiding

Infantino Carry One Draagzak

Handleiding

Infantino Unison Draagzak

Handleiding

Infantino Gather Draagzak

Handleiding

Infantino Roam Draagzak

Gerelateerde categorieën