Handleiding Janolty STL-8878Pro Haardroger
Handleiding voor je Janolty STL-8878Pro Haardroger nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 3 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
Hair Dryer
Model:STL-8878Pro
User Manual
JANOLTY
Hot and Cold Cycle
Cold wing
Hot air
Warm air
OFF / CN
Product Components
Product Components
Ensure the hair dryer is off (position "O") before use. If it overheats,
unplug it, let it cool, and check that the air inlets/outlets are clear
before restarting.
Plug in and adjust the switch to the desired setting.
(Ⅰ): Warm wind, suitable for children or short hair
(Ⅱ): Hot air, suitable for medium and long hair drying
(Ⅲ): Cold wind, for setting hairstyles
(Ⅳ): 3 seconds hot air + 3 seconds cold wind, protects the hair
1. Keep hair away from the air inlet to avoid it being sucked in.
2. Do not leave the hair dryer unattended while powered on.
3. Avoid damaging, bending, or pulling the power cord. Replace it
if damaged by a professional.
4. Unplug by holding the plug, not the cord.
5. Avoid touching the hot air nozzle after use.
6. Do not store or use the dryer in damp environments.
7. Unplug when not in use.
8. Keep the air inlet and outlet clear during use.
9. If blocked or dusty, the dryer will shut off automatically;
wait for it to cool before reuse.
10. If the cord overheats, unplug immediately and contact support.
11. Do not use the dryer to dry clothes or other objects.
12. Clean the air inlet regularly to prevent dust buildup.
13. Avoid excessive force on the handle to prevent damage.
• Do not drop, modify, disassemble, or repair the hair dryer
without authorization.
• Plug directly into a socket rated at 10 A or more.
• Do not use if the cord, socket, or plug is damaged.
• Keep away from children and use only under supervision.
• Avoid using near flammable materials (e.g., gasoline, volatile oils).
• Do not insert metal objects or block air inlets/outlets.
• Keep the hair dryer dry and away from water (e.g., bathtubs,
showers, sinks).
• Unplug after use to avoid water-related hazards.
• Install an RCD (Residual Current Device) ≤30mA for extra
protection, and consult a professional if needed.
Customer Service
Thank you for choosing our product! If you encounter any issues
or require assistance, please don’t hesitate to get in touch with
our after-sales support team.
You can reach us via email at:
janolty[email protected]
We will do our utmost to resolve your query promptly.
UK-1 UK-2 UK-3 UK-4
Haartrockner
Model:STL-8878Pro
Benutzerhandbuch
JANOLTY
Heiß- und Kaltzyklus
Kalte Luft
Heiße Luft
Warme Luft
AUS / CN
Product Components
Einführung Beschreibung
Stellen Sie sicher, dass der Haartrockner aus ist (Position "O").
Bei Überhitzung: Stecker ziehen, abkühlen lassen, Luftein- und -
auslässe prüfen, dann wieder einschalten.
Anschließen und gewünschte Einstellung wählen.
(Ⅰ): Warme Luft, geeignet für Kinder oder kurzes Haar
(Ⅱ): Heiße Luft, geeignet für mittellanges und langes Haar
(Ⅲ): Kalte Luft, zum Fixieren von Frisuren
(Ⅳ): 3 Sekunden heiße Luft + 3 Sekunden kalte Luft, schützt das Haar
1. Halten Sie Haare vom Lufteinlass fern.
2. Lassen Sie den Haartrockner nicht unbeaufsichtigt, wenn er
eingeschaltet ist.
3. Vermeiden Sie Schäden am Kabel; lassen Sie es bei Beschädigung
professionell ersetzen.
4. Ziehen Sie den Stecker am Stecker, nicht am Kabel.
5. Berühren Sie die heiße Düse nach Gebrauch nicht.
6. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten
Umgebungen.
7. Stecken Sie den Haartrockner nach Gebrauch aus.
8. Halten Sie die Lufteinlässe und -auslässe frei.
9. Bei Blockierung schaltet das Gerät ab. Lassen Sie es abkühlen,
bevor Sie es wieder nutzen.
10. Überhitzt das Kabel, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie
den Kundendienst.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Gegenständen.
12. Reinigen Sie die Lufteinlässe regelmäßig.
13. Vermeiden Sie zu starken Druck auf den Griff.
• Werfen Sie den Haartrockner nicht, und verändern, zerlegen oder
reparieren Sie ihn nicht ohne Genehmigung.
• Schließen Sie ihn direkt an eine Steckdose mit mindestens
10 A an. Verwenden Sie ihn nicht bei beschädigtem Kabel,
Stecker oder Steckdose.
• Von Kindern fernhalten und nur unter Aufsicht benutzen.
• Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien verwenden (z. B.
Benzin, flüchtige Öle).
• Keine Metallgegenstände einführen oder Lufteinlässe/-auslässe
blockieren.
• Den Haartrockner trocken halten und von Wasser fernhalten
(z. B. Badewannen, Duschen, Waschbecken).
• Nach Gebrauch ausstecken, um Wasserschäden zu vermeiden.
• Für zusätzlichen Schutz installieren Sie einen Fehlerstromschutz-
schalter (RCD) ≤30mA und lassen Sie sich professionell beraten.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben!
Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unser
After-Sales-Team.
Sie erreichen uns per E-Mail unter:
janolty[email protected]
Wir werden unser Bestes tun, um Ihr Anliegen schnell zu lösen.
DE-1 DE-2 DE-3 DE-4
Sèche-cheveux
Model:STL-8878Pro
Manuel d'utilisation
JANOLTY
Cycle chaud et froid
Air froid
Air chaud
Air tiède
ARRÊT / CN
Product Components
Assurez-vous que le sèche-cheveux est éteint (position "O"). En cas
de surchauffe : débranchez, laissez refroidir, vérifiez les aérations,
puis rallumez.
Branchez et réglez la position souhaitée.
(Ⅰ): Warm wind, suitable for children or short hair
(Ⅱ): Hot air, suitable for medium and long hair drying
(Ⅲ): Cold wind, for setting hairstyles
(Ⅳ): 3 seconds hot air + 3 seconds cold wind, protects the hair
1. Gardez les cheveux éloignés de l’entrée d’air.
2. Ne laissez pas le sèche-cheveux sans surveillance lorsqu’il est
allumé.
3. Évitez d’endommager le câble, remplacez-le en cas de besoin
par un professionnel.
4. Débranchez en tenant la prise, pas le câble.
5. Ne touchez pas la buse chaude après utilisation.
6. N’utilisez pas ou ne stockez pas l’appareil dans des endroits
humides.
7. Débranchez le sèche-cheveux après usage.
8. Gardez les entrées/sorties d’air dégagées.
9. En cas de blocage, l’appareil s’éteint. Laissez-le refroidir avant
de le rallumer.
10. Si le câble surchauffe, débranchez-le et contactez le support.
11. Ne l’utilisez pas pour sécher des objets.
12. Nettoyez régulièrement l’entrée d’air.
13.Évitez une pression excessive sur la poignée.
• Ne laissez pas tomber, ne modifiez pas, ne démontez pas et ne
réparez pas le sèche-cheveux sans autorisation.
• Branchez-le directement sur une prise d’au moins 10 A. N’utilisez
pas l’appareil si le câble, la prise ou la fiche sont endommagés.
• Gardez-le hors de portée des enfants et utilisez-le uniquement
sous surveillance.
• Évitez de l’utiliser près de matériaux inflammables (par ex.
essence, huiles volatiles).
• N’insérez pas d’objets métalliques et ne bloquez pas les aérations.
• Gardez le sèche-cheveux au sec et éloigné de l’eau (par ex.
baignoires, douches, lavabos).
• Débranchez-le après utilisation pour éviter tout danger lié à l’eau.
• Pour plus de sécurité, installez un disjoncteur différentiel (RCD)
≤30mA et consultez un professionnel si nécessaire.
Merci d’avoir choisi notre produit ! En cas de problème ou de
besoin d’assistance, n’hésitez pas à contacter notre service
après-vente.
Vous pouvez nous joindre par e-mail à :
janolty[email protected]
Nous ferons de notre mieux pour résoudre votre demande rapidement.
FR-1 FR-2 FR-3 FR-4
Asciugacapelli
Model:STL-8878Pro
Manuale utente
JANOLTY
Ciclo caldo e freddo
Aria fredda
Aria calda
Aria tiepida
SPENTO / CN
Product Components
Assicuratevi che l’asciugacapelli sia spento (posizione "O"). In caso
di surriscaldamento: scollegare, raffreddare, controllare le prese
d’aria e riaccendere.
Collegare e impostare la modalità desiderata.
(Ⅰ): Warm wind, suitable for children or short hair
(Ⅱ): Hot air, suitable for medium and long hair drying
(Ⅲ): Cold wind, for setting hairstyles
(Ⅳ): 3 seconds hot air + 3 seconds cold wind, protects the hair
1. Tenete i capelli lontani dalla presa d’aria.
2. Non lasciate l’asciugacapelli incustodito quando è acceso.
3. Evitate di danneggiare il cavo; sostituitelo se necessario con
un professionista.
4. Scollegate tirando la spina, non il cavo.
5. Non toccate l’ugello caldo dopo l’uso.
6. Non utilizzate o conservate l’apparecchio in ambienti umidi.
7. Scollegate l’apparecchio dopo l’uso.
8. Tenete libere le prese d’aria.
9. In caso di blocco, l’apparecchio si spegne. Lasciatelo raffreddare
prima di riutilizzarlo.
10. Se il cavo si surriscalda, scollegate e contattate l’assistenza.
11. Non usate l’apparecchio per asciugare oggetti.
12. Pulite regolarmente le prese d’aria.
13.Evitate un’eccessiva pressione sul manico.
• Non lasciate cadere, modificare, smontare o riparare
l’asciugacapelli senza autorizzazione.
• Collegatelo direttamente a una presa da almeno 10 A. Non usatelo
se il cavo, la spina o la presa sono danneggiati.
• Tenetelo lontano dalla portata dei bambini e utilizzatelo solo sotto
supervisione.
• Non usatelo vicino a materiali infiammabili (es. benzina,
oli volatili).
• Non inserite oggetti metallici né ostruite le prese d’aria.
• Mantenete l’asciugacapelli asciutto e lontano dall’acqua (es.
vasche, docce, lavandini).
• Scollegatelo dopo l’uso per evitare rischi legati all’acqua.
• Per maggiore sicurezza, installate un interruttore differenziale
(RCD) ≤30mA e consultate un professionista se necessario.
Customer Service
Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Se riscontrate problemi
o necessitate assistenza, non esitate a contattare il nostro team
post-vendita.
Potete contattarci via e-mail a:
janolty[email protected]
Faremo del nostro meglio per risolvere la vostra richiesta
rapidamente.
IT-1 IT-2 IT-3 IT-4
Secador de pelo
Model:STL-8878Pro
Manual de usuario
JANOLTY
Ciclo caliente y frío
Aire frío
Aire caliente
Aire tibio
APAGADO / CN
Product Components
Asegúrese de que el secador esté apagado (posición "O") antes de
usarlo. Si se sobrecalienta, desenchúfelo, déjelo enfriar y verifique
que las entradas/salidas de aire estén despejadas antes de volver a
encenderlo.
Conéctelo y ajuste el interruptor a la configuración deseada.
(Ⅰ): Warm wind, suitable for children or short hair
(Ⅱ): Hot air, suitable for medium and long hair drying
(Ⅲ): Cold wind, for setting hairstyles
(Ⅳ): 3 seconds hot air + 3 seconds cold wind, protects the hair
1. Mantenga el cabello lejos de la entrada de aire.
2. No deje el secador sin supervisión mientras esté encendido.
3. Evite dañar el cable; reemplácelo si es necesario con un
profesional.
4. Desenchufe sujetando la clavija, no el cable.
5. No toque la boquilla caliente después del uso.
6. No lo almacene ni use en ambientes húmedos.
7. Desenchufe el secador después del uso.
8. Mantenga libres las entradas y salidas de aire.
9. Si se bloquea, el aparato se apaga. Deje que se enfríe antes de
reutilizarlo.
10. Si el cable se sobrecalienta, desenchúfelo y contacte con el
soporte.
11. No utilice el secador para secar objetos.
12. Limpie la entrada de aire regularmente.
13. Evite aplicar demasiada fuerza en el mango.
• No deje caer, modifique, desmonte ni repare el secador sin
autorización.
• Conéctelo directamente a una toma de corriente de al menos 10
A. No lo use si el cable, el enchufe o la toma están dañados.
• Manténgalo fuera del alcance de los niños y úselo solo bajo
supervisión.
• Evite usarlo cerca de materiales inflamables (p. ej., gasolina,
aceites volátiles).
• No introduzca objetos metálicos ni bloquee las rejillas de
ventilación.
• Mantenga el secador seco y lejos del agua (p. ej., bañeras,
duchas, lavabos).
• Desenchúfelo después de usarlo para evitar riesgos relacionados
• con el agua.
• Instale un dispositivo de corriente residual (RCD) ≤30mA para
mayor protección y consulte a un profesional si es necesario.
Customer Service
¡Gracias por elegir nuestro producto! Si tiene algún problema
o necesita asistencia, no dude en ponerse en contacto con nuestro
equipo de posventa.
Puede escribirnos por correo electrónico a:
janolty[email protected]
Haremos todo lo posible para resolver su consulta rápidamente.
ES-1 ES-2 ES-3 ES-4
Föhn
Model:STL-8878Pro
Gebruikershandleiding
JANOLTY
Hete en koude cyclus
Koude lucht
Hete lucht
Warme lucht
UIT / CN
Product Components
Zorg ervoor dat de haardroger uitstaat (stand "O") voordat u hem
gebruikt. Bij oververhitting, haal de stekker eruit, laat hem afkoelen
en controleer of de luchtinlaten/-uitlaten vrij zijn voordat u hem
opnieuw inschakelt.
Sluit hem aan en stel de schakelaar in op de gewenste stand.
(Ⅰ): Warm wind, suitable for children or short hair
(Ⅱ): Hot air, suitable for medium and long hair drying
(Ⅲ): Cold wind, for setting hairstyles
(Ⅳ): 3 seconds hot air + 3 seconds cold wind, protects the hair
1. Houd haar weg van de luchtinlaat.
2. Laat de haardroger niet onbeheerd achter als hij aan staat.
3. Vermijd schade aan het snoer; laat het indien nodig professioneel
vervangen.
4. Trek de stekker uit het stopcontact, niet aan het snoer.
5. Raak het hete mondstuk na gebruik niet aan.
6. Gebruik of bewaar het apparaat niet in vochtige omgevingen.
7. Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik.
8. Houd luchtinlaten en -uitlaten vrij.
9. Bij blokkering schakelt het apparaat uit. Laat het afkoelen voor
hergebruik.
10. Als het snoer oververhit raakt, haal de stekker eruit en neem
contact op met de klantenservice.
11. Gebruik het apparaat niet om voorwerpen te drogen.
12. Reinig de luchtinlaat regelmatig.
13. Vermijd overmatige druk op de handgreep.
• Laat de haardroger niet vallen en wijzig, demonteer of repareer
hem niet zonder toestemming.
• Sluit hem rechtstreeks aan op een stopcontact van minstens 10 A.
Gebruik hem niet als het snoer, de stekker of het stopcontact
beschadigd is.
• Houd hem buiten bereik van kinderen en gebruik hem alleen
onder toezicht.
• Gebruik hem niet in de buurt van ontvlambare materialen (bijv.
benzine, vluchtige oliën).
• Steek geen metalen voorwerpen in de ventilatieopeningen en
blokkeer deze niet.
• Houd de haardroger droog en uit de buurt van water (bijv.
badkuipen, douches, wastafels).
• Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact om waterschade
te voorkomen.
• Voor extra veiligheid installeert u een aardlekschakelaar (RCD)
≤30mA en raadpleegt u een specialist indien nodig.
Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen! Als u problemen
ondervindt of hulp nodig heeft, neem dan gerust contact op met
ons after-sales team.
U kunt ons bereiken via e-mail op:
janolty[email protected]
Wij doen ons uiterste best om uw vraag snel op te lossen.
NL-1 NL-2 NL-3 NL-4
Introduction Description Warning
Customer Service
Produktkomponenten Einführung Beschreibung
Einführung Beschreibung
Warnung
Einführung Beschreibung
Kundendienst
Composants du produit
Description d'introduction
Avertissement
Service client
Componenti del prodotto
Descrizione introduttiva
Avvertimento
Servizio clienti
Advertencia
Servicio al cliente
Descripción introductoria
Componentes del producto
Productcomponenten Componentes del producto
Waarschuwing
Klantenservice
Kundendienst：
janolty[email protected]
Service client：janolty[email protected]
Servizio clienti：janolty[email protected]
Servicio al cliente：janolty[email protected]
Klantenservice：janolty[email protected]
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 6.97 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)
Loading…
Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Janolty STL-8878Pro Haardroger. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Janolty. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Janolty STL-8878Pro Haardroger in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Janolty |
| Model | STL-8878Pro |
| Categorie | Haardrogers |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 6.97 MB |
Alle handleidingen voor Janolty Haardrogers
Meer handleidingen voor Haardrogers
Veelgestelde vragen over Janolty STL-8878Pro Haardroger
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Wat doet een ionische haardroger? Geverifieerd
Veel moderne haardrogers hebben een ionische functie. Deze functie gebruikt negatieve ionen om het haar te beschermen en voorkomt dat het statisch wordt.
Ik vind dit nuttig (197) Lees meerKan ik het snoer na gebruik om het apparaat heen wikkelen? Geverifieerd
Het is beter dit niet te doen omdat dit het snoer kan beschadigen. Het beste is om het snoer te wikkelen zoals het in de originele verpakking geleverd werd.
Ik vind dit nuttig (110) Lees meerHoe ver moet ik de haardroger van mijn hoofd houden? Geverifieerd
Je kunt deze het beste op ongeveer 20 centimeter van je hoofd houden.
Ik vind dit nuttig (106) Lees meerBeoordeling
Laat ons weten wat je van de Janolty STL-8878Pro Haardroger vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Janolty STL-8878Pro Haardroger. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.