veuillez vous adresser exclusivement à notre centre SAV.
L’adresse SAV se trouve sur le certificat de garantie.
Conditions d’utilisation
Spécialement pour les modèles numériques :
Veillez à ne pas exposer votre minuteur à une hygrométrie
élevée (p. ex. dans la salle de bains) et évitez la poussière,
l’humidité, la chaleur, l’ensoleillement prolongé et des
températures très basses.
Température ambiante
Spécialement pour les modèles numériques :
Le minuteur peut être utilisé ou stocké bien emballé en
permanence dans une plage de températures ambiantes de
0 °C à +40 °C.
Remplacement de la pile
Votre minuteur NUMÉRUIQUE peut être alimenté avec les
types de pile suivants :
Modèle 01 - Pile 1,5 V AAA CC
Modèle 02 - Pile-bouton LR1154
Modèle 03 - Pile-bouton LR1154
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils concernant la
manipulation des piles:
• Remplacez la pile uniquement par une pile de même type.
• Les piles ne doivent être ni rechargées ou réactivées par
d’autres moyens, ni démontées, ni jetées au feu, ni court-
circuitées.
• Respectez la polarité correcte lors de la mise en place de la
pile. Attention - Risque d’explosion en cas de mise en place
incorrecte de la pile. Remplacer uniquement avec un type
de pile identique ou équivalent.
• Les batteries ne doivent pas être soumises à des chaleurs
extrêmes telles que les rayons du soleil, le feu ou autre
• Toujours conserver les piles hors de portée des enfants.
L’ingestion des piles est dangereuse pour la santé. C’est
pourquoi les piles et le minuteur doivent être conservés hors
de portée des enfants. En cas d’ingestion d’une pile,
consulter immédiatement un médecin.
ATTENTION :
• Les piles épuisées doivent être retirées le plus rapidement
possible de l’article en raison du risque accru de fuites.
• Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• En cas de contact avec l’acide contenu dans des piles ou
des batteries, rincer immédiatement et abondamment à
l’eau claire et consulter immédiatement un médecin en cas
de réaction inattendue.
• Les piles ne supportent pas la chaleur importante. Évitez de
trop chauffer le minuteur et la pile qu’il contient. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner des dommages
et, dans certaines circonstances, l’explosion des piles ou
batteries.
• En cas de non-respect, les piles peuvent être déchargées
au-delà de leur tension terminale et fuir.
Faire retirer sans tarder les piles pour éviter tout dommage. Le
cas échéant, nettoyer les contacts de la pile, ainsi que les
contacts correspondants sur l’appareil. Conserver le manuel
d’utilisation, également à des fins de consultation des
caractéristiques de pile. Les informations relatives au
remplacement de la pile se trouvent au point 17
« Remplacement de la pile ». Retirer la/les pile/s de l’article
avant de mettre celui-ci au rebut.
Mise au rebut
L’emballage du produit est constitué de matériaux
recyclables. Mettre ces matériaux au rebut de
manière écologique et triée dans les conteneurs
dédiés mis à disposition.
Référence du modèle numérique : 19-0514 / 01, 02, 03
Référence du modèle mécanique : 19-0514 / 04, 05, 06
Référence article : 19-0514
Explication des symboles
Ce symbole/mot de signalisation désigne un risque à niveau
de danger moyen qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la
mort ou de graves blessures.
Les produits munis de ce symbole sont alimentés par
un courant continu.
Domaine d’utilisation
Le minuteur est conçu pour être utilisé comme chronomètre. Il
est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas pour
une utilisation commerciale. Toute utilisation autre que celle
décrite dans ce manuel d’utilisation est interdite et peut
entraîner des dommages et des blessures. Toute
responsabilité est déclinée pour les dommages résultant
d’une utilisation non conforme. Consulter le manuel
d’utilisation pour de plus amples détails et explications.
Sécurité et entretien
Instructions de sécurité
Lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les
instructions indiquées. C’est ainsi seulement qu’un fonction-
nement conforme sera assuré. Conserver soigneusement
l’emballage et le manuel d’utilisation afin de pouvoir les
remettre au nouveau propriétaire en cas de vente du minuteur.
• Ne jamais ouvrir le boîtier du minuteur, car celui-ci ne
contient aucune pièce à entretenir (seule exception : le
retrait du couvercle du boîtier afin de remplacer la pile, voir
le point « Remplacement de la pile »).
• Ne déposer aucun objet sur le minuteur et n’exercer aucune
pression sur l’écran (pour les modèles numériques). Sinon,
celui-ci pourrait se briser.
• Éviter tout contact de l’écran avec des objets aux arêtes
vives, afin d’éviter de l’endommager.
• Éviter tout contact avec l’eau ou d’autres liquides ; ne jamais
placer le minuteur à proximité immédiate de lavabos,
baignoires ou autres sources d’humidité.
• Ne jamais placer le minuteur sur ou à proximité de sources
de chaleur.
Danger pour les enfants
• Conserver le minuteur et les piles hors de portée des en-
fants – En cas d’ingestion, les piles constituent un danger
de mort ! En cas d’ingestion d’une pile, veuillez consulter
immédiatement un médecin !
• Risque d’asphyxie ! Tenir les matériaux d’emballage et le film
protecteur de l’écran hors de portée des enfants !
• Ceci n’est pas un jouet !
Réparation
En cas de réparation nécessaire ou de problème technique,
Les appareils et les piles usagées ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. Conformément à la
Directive européenne 2012/19/CE, l’appareil en fin de
vie doit être mis au rebut de manière conforme à la
législation en vigueur. Dans ce cadre, les matériaux
contenus dans l’appareil pourront être recyclés,
évitant ainsi la pollution de l’environnement. Veuillez
remettre l’appareil en fin de vie à une déchetterie
dédiée aux déchets électroniques.
Avant toute mise au rebut (des modèles numériques),
retirer la/les pile/s de l’appareil et les mettre au rebut
de manière séparée. Chaque utilisateur est tenu par
la loi de rapporter les piles usagées à un point de
collecte de piles usagées, soit dans une déchetterie,
soit auprès d’un point de commercialisation de piles/
batteries. Pour de plus amples renseignements,
veuillez consulter votre organisme local ou votre
administration communale.
Nettoyage et entretien
• Pour le nettoyage du minuteur, utiliser uniquement un chiffon
doux sans peluches, légèrement humide.
• Ne pas utiliser de solvants, de produits nettoyants corrosifs
ou gazeux.
• Veiller ici à ne pas laisser de gouttes d’eau sur le produit.
L’eau peut entraîner des modifications de couleur durables.
• Ne pas exposer le minuteur à une lumière solaire ou
ultraviolette forte.
Stockage
Retirer la pile (pour les modèles numériques) en cas de non-
utilisation de longue durée du minuteur. Pour le stockage du
minuteur, respecter les remarques des points « Conditions
d’utilisation » et « Température ambiante ». Le minuteur doit
être stocké de manière sûre. Éviter les températures élevées
(p. ex. par ensoleillement direct).
Étendue de la fourniture
1 minuteur / 1 manuel d’utilisation avec certificat de garantie
En plus, pour les modèles NUMÉRIQUES : pile-bouton LR1154
ou bien une pile 1,5 V CC AAA
Fonctions
MODÈLES MÉCANIQUES
• Compte à rebours
MODÈLES NUMÉRIQUES
• Compte à rebours • Fonction Chronomètre
Caractéristiques techniques
Pile : 1 X 1,5 V CC , AAA
Pile-bouton LR1154 : 1,5 V CC
Plage de mesure
Mécanique : 59 minutes max
Numérique : 99 minutes et 59 secondes max
Mise en service et utilisation
MODÈLES MÉCANIQUES
Mise en service
Retirer le minuteur de son emballage. Le minuteur est
immédiatement prêt à l’emploi.
Minuteur numérique
Minuteur mécanique
MANUEL D’UTILISATION ORIGINAL
04 05 06
ATTENTION ! Risque de blessures !
ATTENTION ! Risque de blessures !
ATTENTION ! Risque de blessures !
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Krontaler 19-0514 Kookwekker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.