Handleiding LIV&BO IAN 438002 Spiegel

Handleiding

Sie das Produkt überprüfen und ggf. reparieren, be-

vor Sie dieses wieder in Betrieb nehmen.

- Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei defekten LEDs

muss das Produkt entsorgt werden.

- Der Spiegel besteht aus Glas. Entsorgen Sie das Pro-

dukt, wenn der Spiegel zerbrochen ist.

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

- Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet

und das Produkt darf nicht manipuliert/verändert

werden.

- Manipulationen/Veränderungen sind aus Zulas-

sungsgründen (CE) untersagt.

- Das Produkt darf während der Nutzung nicht abge-

deckt werden.

6. Sicherheitshinweise zu Akkus

1

WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen und

direkter Sonneneinstrahlung fern, der Akku

kann durch Überhitzung explodieren. Es besteht

Verletzungsgefahr.

- Das Produkt nicht in der Verpackung betrei-

ben! Es besteht Brandgefahr!

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Handschuhe tragen!

Ausgelaufene Akkus nicht mit bloßen

Händen berühren! Es besteht Verlet-

zungsgefahr!

- Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei

Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.

Berühren Sie ausgelaufene Akkus nicht mit bloßen

Händen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbe-

dingt geeignete Schutzhandschuhe!

HINWEIS!

- Das Produkt hat einen eingebauten Akku, der vom

Benutzer nicht ersetzt werden kann. Das Entneh-

men des Akkus darf nur vom Hersteller oder dessen

Kundendienst oder von einer ähnlich qualifizierten

Person durchgeführt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

- Bei der Entsorgung des Produkts ist zu beachten, dass

das Produkt einen wiederaufladbaren Akku enthält.

2

VORSICHT!

Überhitzungsgefahr!

Nicht in der Verpackung betreiben.

7. Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbe-

schädigt sind.

Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bei der

angegebenen Serviceadresse.

Legende

1 Produkt

2 USB-C-Ladekabel

3 USB-C-Stecker

4 USB-Stecker

5 USB-C-Buchse

6 Ladeanzeige

7 Verschlussclip

8 Spiegel

9 Abdeckung

10 Ein/Aus/Dimm-Drucktaste

11 Lichtring (64 SMD-LEDs, hinter Glas verbaut)

Akku aufladen (Abb. B)

HINWEIS!

- Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch 12 Stunden

aufgeladen werden.

- Der Akku muss geladen werden, sobald der Lichtring

11 schwächer leuchtet und die Ladeanzeige 6 rot

leuchtet.

2

VORSICHT!

Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

- Laden Sie das Produkt

1 nur in Innenräumen auf.

- Falls das Produkt nass geworden ist, müssen Sie das

Produkt vor dem Aufladen mit einem trockenen Tuch

komplett abtrocknen. Es besteht die Gefahr eines

Kurzschlusses.

HINWEIS!

- Der Akku ist mit einer automatischen Abschaltvorrich-

tung versehen. Diese schaltet den Ladevorgang bei

100 % Ladung ab, sodass der Akku nicht überladen

werden kann.

Schließen Sie das Produkt

1 mittels des USB-C-Lade-

kabels

2 an ein geeignetes Gerät. Sie können den

Akku unter anderem mit einem Netzteil mit USB-An-

schluss aufladen. Beachten Sie die technischen Daten

(5 V

, 1.000 mA).

Das Produkt

1 kann nur an ein Betriebsgerät mit

einem SELV-Ausgang und einer maximalen Arbeits-

spitzen-Ausgangsspannung (Uout) von 5 V

an-

geschlossen werden.

Das Produkt

1 ist mit einer Ladeanzeige 6 ausgestat-

tet. Folgende Ladezustände werden angezeigt:

- grün: voll geladen

- rot: ein Laden ist erforderlich / ladend

1. Stecken Sie den USB-C-Stecker

3 in die USB-C-Buch-

se

5 .

2. Stecken Sie den USB-Stecker

4 in das ladende Ge-

rät.

3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen

Sie den USB-C-Stecker

3 aus der USB-C-Buchse 5 .

Das Produkt ist nun einsatzbereit.

HINWEIS!

Das Produkt sollte einmal im Monat aufgeladen werden,

wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Wurde das

Produkt über einen längeren Zeitraum (ca. 2 Monate)

nicht aufgeladen, befindet sich der Akku im Ruhezu-

stand. Dann sollte das Produkt mehrfach aufgeladen

und entladen werden, damit der Akku erneut aktiviert

wird.

Produkt aufstellen (Abb. C)

Stellen Sie das Produkt an einen geeigneten Platz.

HINWEIS!

- Der Untergrund sollte eben sein, so dass das Produkt

nicht umfallen kann. Der Platz sollte ausreichend Frei-

fläche um das Produkt aufweisen.

- Legen Sie z. B. eine Schutzdecke unter das Produkt.

Empfindliche Oberflächen könnten durch das Pro-

dukt zerkratzt werden.

Das Produkt

1 ist mit einem Verschlussclip 7 versehen,

der ein unbeabsichtigtes Öffnen des Produkts

1 verhin-

dert.

1. Entsperren Sie den Verschlussclip

7 durch leichtes

ziehen am Clip.

2 Klappen Sie die Abdeckung

9 bis zum Anschlag

auf.

3. Stellen Sie das Produkt

1 mit der Abdeckung 9 auf

eine ebene und trockene Fläche.

Wenn Sie das Produkt

1 wieder zusammenklappen,

achten Sie darauf, dass der Verschlussclip

7 korrekt

einrastet.

Produkt bedienen (Abb. D)

Halten Sie das Produkt 1 fest und drücken die Ein/Aus/

Dimm-Drucktaste

10. Das Produkt schaltet sich mit Tages-

licht ein.

- Weiteres Drücken wechselt zu warmweißem Licht.

- Weiteres Drücken wechselt zu neutralweißem Licht.

- Weiteres Drücken schaltet das Produkt 1 aus.

Im eingeschalteten Zustand kann durch langes Drücken

der Ein/Aus/Dimm-Drucktaste

10 die Helligkeit des je-

weils eingestellten Lichtfarbmodus stufenlos erhöht oder

verringert werden.

8. Reinigungs- & Pflegehinweise

2

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung

aus. Trennen Sie das USB-C-Ladekabel vom

Produkt. Falls angeschlossen, entfernen Sie

das externe Netzteil (nicht im Lieferumfang

enthalten). Es besteht die Gefahr eines Strom-

schlags!

- nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen

- keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien

verwenden

- nicht ins Wasser tauchen

- kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

9. Konformitätserklärung

Das Produkt entspricht hinsichtlich Überein-

stimmung mit den grundlegenden Anforde-

rungen und den anderen relevanten Vorschrif-

ten der europäischen Richtlinie für elektromagnetische

Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätser-

klärung ist beim Importeur erhältlich.

10. Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung und die Anleitung

bestehen aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtli-

chen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt entsorgen

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne

bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nut-

zungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt

werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten

Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrie-

ben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und

Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur

Rücknahme verpflichtet. KAUFLAND bietet Ihnen Rück-

gabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten

an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein

entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf

eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzu-

geben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.

Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder

Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind,

sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden

können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte Akkus müssen gemäß

der Richtlinie 2006/66/EG und ihren Ergänzun-

gen recycelt werden.

-

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt

werden. Sie enthalten schädliche Schwermetalle.

Kennzeichnung: Pb (= Blei), Hg (= Quecksilber), Cd

(= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe gebrauchter

Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie kön

-

nen die Batterien nach Gebrauch entweder in unse-

rer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B.

im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) un

-

entgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit

einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

- Wiederaufladbare Batterien/Akkus dürfen nur im

entladenen Zustand entsorgt werden. Entladen Sie

den Akku durch Eingeschaltet-Lassen des Produkts,

bis dieses nicht mehr leuchtet.

11. Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten

auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im

Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden

dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte be-

wahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Un-

terlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum die-

ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung

setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das de-

fekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt

und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel

besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, er-

halten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück.

Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein

neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Tei-

le. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet

werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re-

paraturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fa-

brikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleißteile angesehen werden kön-

nen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,

z. B. Schalter oder die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine

sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der

Anleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhal-

ten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen

in der Anleitung abgeraten oder vor denen gewarnt

wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für

den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-

licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen-

dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autori-

sierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden,

erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (IAN) 438002 - 2304 als Nach-

weis für den Kauf bereit.

- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-

schild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem

Titelblatt Ihrer Anleitung oder dem Aufkleber auf der

Rück- oder Unterseite des Produkts.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftre-

ten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be-

nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann un-

ter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der

Angabe, worin der Mangel besteht und wann er auf-

getreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte

Serviceadresse übersenden.

Auf www.kaufland.com/manual können Sie dieses und

viele weitere Handbücher herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie

direkt auf die Kaufland-Service-Sei-

te (www.kaufland.com/manual).

Mit Klick auf das entsprechende

Land gelangen Sie auf die nationa-

le Übersicht unserer Handbücher.

Mittels der Eingabe der Artikelnum-

mer (IAN) 438002 - 2304 kön-

nen Sie Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

IAN 438002 - 2304

D

LED-REISESPIEGEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich mit dem Kauf für ein hochwertiges Pro-

dukt entschieden. Die Bedienungs- und Sicherheitshin-

weise sind Bestandteil dieses Produkts. Sie enthalten

wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor-

gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts

mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die

Anleitung für späteres Nachschlagen auf. Händigen Sie

alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

mit aus.

Im Folgenden wird der LED-Reisespiegel Produkt ge-

nannt.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in

diesen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen, auf dem

Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

1

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-

dung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung

zur Folge haben kann.

2

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-

dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht

vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verlet-

zung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden

oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Ver-

wendung.

Dieses Symbol bezeichnet Gleichspannung/-

strom.

Dieses Symbol bezeichnet eine/-n USB-

Buchse/-Stecker.

Dieses Symbol bezeichnet die Schutzart IP20.

(Kein Schutz gegen Wasser, aber gegen feste

Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser. Das Produkt

darf nur in trockener Umgebung verwendet werden.)

Dieses Symbol bezeichnet die Schutzklasse III.

SELV: Schutzkleinspannung

Diese Symbole informieren Sie über

die Entsorgung von Verpackung und

Produkt.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „9. Kon-

formitätserklärung“): Mit diesem Symbol ge-

kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu-

wendenden Gemeinschaftsvorschriften des

europäischen Wirtschaftsraums.

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht auf feuchte

oder nasse Flächen oder in Wasser

gestellt werden. Es besteht Verlet-

zungsgefahr durch Stromschlag!

Das Produkt ist als Kosmetikspiegel vorgesehen und die

Beleuchtung dient ausschließlich zur besseren Ausleuch-

tung.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-

stimmt. Andere Verwendung oder Veränderung am Pro-

dukt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu

Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen.

Für Schäden, die aus der nicht bestimmungsgemäßen

Verwendung resultieren, übernimmt der Inverkehrbrin-

ger keine Haftung.

Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch

im Innenbereich geeignet.

Das Produkt eignet sich nicht für die Raumbe-

leuchtung im Haushalt.

USB-Kabel nur in trockenen und geschlossenen Räumen

verwenden.

3. Lieferumfang (Abb. A)

1x LED-Reisespiegel 1

weiß 438002-23-A-KL

schwarz 438002-23-B-KL

1x USB-C-Ladekabel

2 , 100 cm

1x Bedienungs- und Sicherheitshinweise (ohne Abb.)

4. Technische Daten

Typ: LED-Reisespiegel

IAN: 438002 - 2304

Tradix Art.-Nr.: 438002-23-A, -B-KL

Leuchtmittel: 64x SMD-LEDs

Gesamtleistung: 3,3 W

Li-Polymer-Akku: 3,7 V

, 1.000 mAh,

Typ 523450 (nicht austauschbar)

Chemisches System: Lithium-Cobalt(III)-oxid (LiCoO

2

)

USB-C Anschluss: 5 V

, 1 A

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP20

Material: ABS, Glas

Produktionsdatum: 07/2023

Garantie: 3 Jahre

5. Sicherheitshinweise

1

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsgefahr!

Wenn Kinder mit dem Produkt oder

der Verpackung spielen, können sie

sich daran verletzen oder ersticken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der Ver-

packung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Produkts.

- Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au-

ßerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

8

Nicht für Kinder unter 8 Jahren

geeignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

- Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Per-

sonen mit verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und Wissen müssen bei der Benutzung des

Produkts beaufsichtigt und/oder bezüglich des si-

cheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen werden

und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

- Wartung und/oder Reinigung des Produkts dürfen

nicht von Kindern durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und

Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung des

Produkts.

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! Es

besteht Verletzungsgefahr!

- Das Produkt darf nicht in explosionsgefährde-

ter (Ex-)Umgebung benutzt werden. Für eine Umge-

bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder

Stäube befinden, ist das Produkt nicht zugelassen.

1

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht benutzt wer-

den! Es besteht Verletzungsgefahr!

- Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funktionsstörun-

gen, Beschädigungen oder Defekten.

- Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebli-

che Gefahren für den Benutzer entstehen.

- Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen, lassen

A

1

B

C D

2

1

3

4

5

6

2

1

7

10 11

8

9

documentele aferente acestuia.

În continuare Oglindă de călătorie cu LED este denumit

produs.

Legenda simbolurilor

Următoarele simboluri și cuvinte de semnalizare se gă-

sesc în cadrul acestor instrucţiuni de utilizare, pe produs

sau pe ambalaj.

1

AVERTIZARE!

Acest simbol/cuvânt de semnalizare indică expunerea

la un pericol de grad ridicat, iar neevitarea acestuia

poate duce la moarte sau vătămări grave.

2

PRECAUŢIE!

Acest simbol/cuvânt de semnalizare indică expunerea

la un pericol de grad scăzut, iar neevitarea acestuia

poate duce la vătămări nesemnificative sau moderate.

INDICAŢIE!

Acest cuvânt de semnalizare avertizează în legătură cu

posibilele daune materiale sau vă oferă informaţii supli-

mentare utile cu privire la utilizare.

Acest simbol indică curent continuu.

Acest simbol indică un port/un conector USB.

Acest simbol indică tipul de protecţie IP20. (Nu

dispune de protecţie împotriva apei, însă dispu-

ne de protecţie împotriva obiectelor solide cu un diame-

tru mai mare de 12,5 mm. Produsul poate fi utilizat doar

în condiţii de mediu uscate.)

Acest simbol indică clasa de protecţie III. SELV:

siguranţă scăzută

Aceste simboluri vă informează cu

privire la eliminarea ambalajului și a

produsului.

Declaraţia de conformitate (a se vedea capi-

tolul „9. Declaraţia de conformitate”): Toate

produsele marcate cu acest simbol îndepli-

nesc normele comunitare aplicabile a Spaţiului Econo-

mic European.

2. Siguranţa

Utilizarea conform destinaţiei

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

Produsul nu trebuie așezat pe suprafe-

ţe umede sau umede sau în apă.

Există pericol de vătămare prin

electrocutare!

Produsul este prevăzut ca oglindă cosmetică, iar lumina

integrată servește exclusiv pentru o mai bună iluminare.

Produsul nu este destinat utilizării în domeniul comercial.

O altă utilizare sau modificarea produsului este conside-

rată neconformă cu destinaţia și pot conduce la riscuri

precum vătămarea și deteriorările. Distribuitorul nu-și

asumă responsabilitatea pentru daunele care rezultă în

urma utilizării neconforme cu destinaţia.

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizarea

în spaţiul interior.

Acest produs nu este adecvat pentru iluminarea

camerelor.

Utilizaţi cabluri USB numai în încăperi uscate și închise.

3. Furnitura (Fig. A)

1x Oglindă de călătorie cu LED 1

alb 438002-23-A-KL

negru 438002-23-B-KL

1x Cablu de încărcare USB C

2 , 100 cm

1x instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă (fără fig.)

4. Date tehnice

Tip: Oglindă de călătorie cu LED

IAN: 438002 - 2304

Nr. art. Tradix: 438002-23-A, -B-KL

Corp de iluminat: 64x LED-uri SMD

Putere totală: 3,3 W

Acumulator Li-polimer: 3,7 V

, 1.000 mAh,

Tip 523450 (neînlocuibil)

Port USB-C: 5 V

, 1 A

Clasă de protecţie: III/

Tip de protecţie: IP20

Material: ABS, sticlă

Data de producţie: 07/2023

Garanţie: 3 ani

5. Indicaţii de siguranţă

1

AVERTIZARE!

Risc de rănire și de sufocare!

Dacă copii se joacă cu produsul sau cu

ambalajul, pot suferi răni sau sufo-

caţi-l!

- Nu lăsaţi copiii să se joace cu produsul sau cu amba-

lajul.

- Ţineţi sub supraveghere copiii în apropierea produ-

sului.

- Nu lăsaţi produsul și ambalajul la îndemâna copiilor.

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

8

Contraindicat copiilor mai mici de 8

ani! Există pericol de vătămare!

- Produsul poate fi folosit de către copii cu

vârste de peste 8 ani și persoane cu capacităţi

fizice, senzoriale și mentale reduse sau fără ex-

perienţă și cunoștinţe, doar sub supraveghere

și/sau în urma instruirii privind folosirea în siguranţă

a produsului și dacă au înţeles pericolele implicate.

- Copiilor le este interzis să se joace cu produsul.

- Întreţinerea și/sau curăţarea produsului de către co-

pii este interzisă.

Respectaţi prevederile naţionale!

- Respectaţi normele și prevederile naţionale privind

utilizarea și eliminarea produsului.

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

A nu se utiliza în mediu exploziv!

Există pericol de vătămare!

-

A nu se utiliza produsul în medii cu potenţial ex-

ploziv (Ex). Utilizarea produsului în medii înconjurate de

lichide, gaze sau pulberi combustibile nu este permisă.

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

Un produs defect nu trebuie utilizat! Există

pericol de vătămare!

- Nu utilizaţi produsul în caz de deranjamente funcţio-

nale, deteriorări sau defecţiuni.

- În urma reparaţiilor neautorizate pot rezulta pericole

semnificative pentru utilizator.

- În cazul în care descoperiţi un defect al produsului,

solicitaţi verificarea și repararea acestuia, dacă este

necesar, înainte de a-l pune din nou în funcţiune.

- LED-urile nu se pot înlocui. Dacă LED-urile sunt defec-

te, produsul trebuie eliminat.

- Oglinda este realizată din sticlă. Eliminaţi produsul

ca deșeu dacă oglinda este spartă.

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

- Sub nicio formă nu deschideţi carcasa și nu manipu-

laţi/modificaţi produsul.

- Manipulările/modificările sunt interzise conform

aprobărilor (CE).

- Nu acoperiţi produsul în timpul funcţionării.

6. Indicaţii de siguranţă cu privire

la acumulatori

1

AVERTIZARE!

Pericol de supraîncălzire și de explozie!

- Ţineţi produsul la distanţă de sursele de căldu-

ră și de radiaţia solară directă, acumulatorul

poate exploda în cazul supraîncălzirii. Există

pericol de vătămare.

- Nu puneţi în funcţiune produsul aflată în am-

balaj! Există pericol de incendiu!

1

AVERTIZARE!

Pericol de vătămare!

! Purtaţi mănuși

Nu atingeţi cu mâinile goale acumu-

latorii care prezintă scurgeri! Există

pericol de vătămare!

- Acumulatorii care prezintă scurgeri sau cei deteri-

oraţi pot provoca arsuri la contactul cu pielea. Nu

atingeţi cu mâinile goale acumulatorii care prezintă

scurgeri; în acest caz purtaţi în mod obligatoriu mă-

nuși de protecţie adecvate!

INDICAŢIE!

- Acest produs conţine un acumulator integrat care nu

poate fi înlocuit de către utilizator. Pentru a evita pe-

ricolele, bateria poate fi îndepărtată numai de către

producător sau de către un service autorizat sau de

către o persoană calificată similar.

- La eliminarea produsului trebuie avut în vedere, fap-

tul că acesta conţine o baterie reîncărcabilă.

2

PRECAUŢIE!

Pericol de supraîncălzire!

A nu folosi în ambalaj.

7. Punerea în funcţiune

1. Îndepărtaţi toate materialele de ambalare.

2. Verificaţi dacă produsele sunt prezente și dacă sunt

nedeteriorate.

În caz contrar, contactaţi adresa de service indicată.

Legendă

1 Produs

2 Cablu de încărcare USB C

3 Ștecăr USB-C

4 Ștecăr USB

5 Mufă USB-C

6 Indicator de încărcare

7 Clemă de închidere

8 Oglindă

9 Capac

10 Buton de pornire/oprire/reglare luminozitate

11 Inel luminos (64 LED-uri SMD, instalat în spatele

sticlei)

Încărcarea acumulatorului (fig. B)

INDICAŢIE!

- Acumulatorul trebuie să fie încărcat timp de 12 ore

înainte de prima utilizare.

- Acumulatorul trebuie încărcat imediat ce lumina ine-

lului luminos

11 slăbește, iar indicatorul de încărcare

6 strălucește roșu.

2

PRECAUŢIE!

Pericol de vătămare prin electrocutare!

- Încărcaţi produsul

1 doar în spaţii interioare.

- Dacă produsul s-a udat trebuie să uscaţi produsul

complet, cu o cârpă uscată, înainte de încărcare.

Există pericol de scurtcircuit.

INDICAŢIE!

- Acumulatorul este prevăzut cu un dispozitiv automat

de oprire. Acesta oprește procesul de încărcare

când încărcarea este la 100 %, astfel încât acumu-

latorul să nu se supraîncarce.

Conectaţi produsul

1

prin intermediul cablului de în-

cărcare USB C

2

la un dispozitiv adecvat. Puteţi în-

cărca acumulatorul, printre altele, cu un alimentator cu

port USB. Respectaţi datele tehnice (5 V

,

1.000

mA).

Produsul

1 poate fi racordat numai la un dispozitiv

de funcţionare cu o ieșire SELV și cu vârful tensiunii de

lucru și de ieșire (Uout) de 5 V

.

Produsul

1 este dotat cu un indicator de încărcare 6 .

Sunt indicate următoarele stări de încărcare:

- verde: încărcat complet

- roșu: este necesară încărcarea / se încarcă

1. Introduceţi ștecărul USB-C

3 în mufa USB-C- 5 .

2. Introduceţi ștecărul USB

4 în dispozitivul pentru în-

cărcat.

3. După încheierea procesului de încărcare, scoateţi

ștecărul USB C

3 din mufa USB C 5 .

Produsul este acum gata de funcţionare.

INDICAŢIE!

Produsul trebuie încărcat o dată pe lună dacă nu este

utilizat timp îndelungat. Dacă produsul nu va fi încărcat

pentru o perioadă mai lungă (2 luni), acumulatorul se

va afla în stare de repaus. Atunci, produsul trebuie încăr-

cat și descărcat de mai multe ori, pentru ca acumulatorul

să fie reactivat.

Instalarea produsului (fig. C)

Amplasaţi produsul într-un loc adecvat.

INDICAŢIE!

- Suprafaţa de amplasare trebuie să fie plană, astfel

încât produsul să nu se poată răsturna. În locul de

amplasare ar trebui să existe suficient spaţiu liber în

jurul produsului.

- Așezaţi, de exemplu, o pătură de protecţie sub pro-

dus. Produsul poate zgâria suprafeţele sensibile.

Produsul

1 este prevăzut cu o clemă de închidere 7

care împiedică deschiderea accidentală a produsului

1 .

1. Deblocaţi clema de închidere

7 trăgând ușor de ea.

2. Rabataţi capacul

9 până la opritor.

3. Așezaţi produsul

1 cu capacul 9 pe o suprafaţă

plană și uscată.

Când împăturiţi produsul

1 la loc, asiguraţi-vă că clema

de închidere

7 se blochează corect.

Utilizarea produsul (fig. D)

Ţineţi produsul

1 bine și apăsaţi butonul de pornire/

oprire/reglare luminozitate

10. Produsul se aprinde la

lumina zilei.

- Cu încă o apăsare se trece la lumină albă caldă.

- Cu încă o apăsare se trece la lumină albă neutră.

- Cu încă o apăsare produsul

1 se oprește.

Atunci când este pornit, luminozitatea modului de cu-

loare a luminii setat poate fi crescută sau redusă fără

trepte apăsând lung butonul de pornire/oprire/reglare

luminozitate

10.

8. Indicaţii cu privire la curăţare și

îngrijire

2

PRECAUŢIE!

Pericol de vătămare!

Opriţi produsul înainte de curăţarea sa.

Deconectaţi cablul de încărcare USB-C de

la produs. Dacă este conectat, îndepărtaţi

alimentatorul extern (nu este inclus în furnitu-

ră). Există pericol de electrocutare!

- a se curăţa numai cu o lavetă moale, uscată

- a nu se utiliza soluţii de curăţare, respectiv substanţe

chimice puternice

- a nu se scufunda în apă

-

a se depozita la loc răcoros, uscat și ferit de lumina UV

9. Declaraţia de conformitate

Cu privire la conformitate, acest aparat cores-

punde cerinţelor esenţiale și altor prevederi

relevante ale Directivei UE privind compatibi-

litatea electromagnetică 2014/30/UE, cât și Directiva

privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe peri-

culoase în echipamentele electrice și electronice

2011/65/EU. Declaraţia de conformitate originală

completă este disponibilă la firma importatoare.

10. Eliminarea

Eliminarea ambalajului

Ambalajul și instrucţiunile de utilizare

sunt confecţionate din materiale eco-

logice și pot fi eliminate prin interme-

diul centrelor de reciclare.

Eliminarea produsului

Produsul nu se aruncă împreună cu gunoiul me-

najer. Pentru informaţii privind posibilităţile de

eliminare a produsului adresaţi-vă administraţiei

locale sau municipale sau filiala dumneavoastră Kau-

fland.

Eliminarea acumulatorului / baterii reîncăr-

cabile

- Bateriile defecte sau cele reîncărcabile uzate

trebuie reciclate conform Directivei 2006/66 /

CE și completărilor aferente.

- Bateriile și acumulatorii nu trebuie eliminaţi în gu-

noiul menajer. Acestea conţin metale grele dăună-

toare. Marcaj: Pb (= plumb), Hg (= mercur), Cd (=

cadmiu). Aveţi obligaţia legală de a restitui bateri-

ile și acumulatorii uzaţi. Puteţi preda în mod gratuit

bateriile după utilizare fie în magazinul nostru, fie în

imediata apropiere (de ex. În comerţ sau la centre-

le de colectare locale). Bateriile și acumulatorii sunt

marcaţi printr-o pubelă de gunoi tăiată.

- Bateriile/acumulatorii reîncărcabili pot fi eliminaţi

numai atunci când sunt descărcaţi. Descărcaţi acu-

mulatorul lăsând produsul pornit până când nu se

mai aprinde.

11. Garanţie

Stimate cliente, stimaţi clienţi, aveţi garanţie de 3 ani

pentru acest produs cu începere din data cumpărării. În

cazul în care s-ar constata defecte la acest produs, cum-

părătorului produsului îi revin toate drepturile asigurate

prin lege. Aceste drepturi legale nu limitează garanţia

noastră pe care o prezentăm în continuare.

Condiţii de garanţie

Termenul de garanţie începe la data cumpărării. Păstraţi

la loc sigur, vă rugăm, bonul de casă original. De acest

document este nevoie ca dovadă pentru faptul că s-a

realizat achiziţia.

Dacă în trei ani de la data cumpărării acestui produs

se constată orice defect material sau de execuţie, noi

reparăm sau înlocuim gratuit produsul, la propria noas-

tră discreţie. Această prestaţie de garanţie înseamnă că

în termenul acestor trei ani produsul defect şi dovada

cumpărării (bonul de casă) se pred însoţit de o scurtă

descriere a originii şi ivirii defectului.

Dacă defectul face obiectul garanţiei oferite de noi, dvs.

Primiţi în schimb un produs reparat sau nou. Repararea

sau înlocuirea produsului nu iniţiază o nouă perioadă

de garanţie.

Perioada de garanţie și pretenţiile legale

privind deficienţele

Perioada de garanţie nu este prelungită în cazul efectu-

ării reparaţiilor în perioada de garanţie. Acest lucru este

valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele

deteriorări și deficienţe care existau deja la cumpărare

trebuie semnalate imediat după scoaterea din ambalaj

a produsului. Reparaţiile necesare după expirarea peri-

oadei de garanţie se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanţiei

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orien-

tările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate

înaintea livrării. Garanţia se acordă în caz de defecte

de material sau de fabricaţie. Această garanţie nu se

extinde asupra componentelor produsului care sunt ex-

puse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi conside-

rate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute

la componentele fragile, de exemplu, comutatoare sau

componente realizate din sticlă.

Această garanţie se pierde în cazul în care produsul a

fost deteriorat, a fost utilizat sau întreţinut în mod neco-

respunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a pro-

dusului trebuie respectate cu stricteţe toate indicaţiile

specificate în instrucţiunile de utilizare. Trebuie evitate

în mod obligatoriu utilizările și acţiunile nerecomandate

sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucţiu-

nilor de utilizare.

Produsul este destinat numai uzului privat și nu utilizări-

lor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau neco-

respunzătoare, al uzului de forţă și al intervenţiilor care

nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de

service, garanţia își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garanţiei

Pentru a asigura prelucrarea rapidă a solicitării dumnea-

voastră, urmaţi instrucţiunile de mai jos:

- Pentru toate solicitările, păstraţi la îndemână bonul

fiscal și numărul articolului (IAN 438002 - 2304) ca

dovadă a cumpărării.

- Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa cu

date tehnice de pe produs, pe o gravură pe produs,

pe coperta instrucţiunilor sau pe autocolantul de pe

partea din spate sau de jos a produsului.

- În cazul în care apar defecte funcţionale sau alte de-

fecţiuni, contactaţi mai întâi telefonic sau prin e-mail

departamentul de service menţionat în continuare.

- Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind de-

fect la adresa de service care v-a fost comunicată,

fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpă-

rării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și

când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe alte manuale pot fi des-

cărcate de pe www.kaufland.com/manual/.

Prin intermediul acestui cod QR

vă deplasaţi direct la pagina de

internet pentru service-ul Kau-

fland (www.kaufland.com/ma-

nual). Faceţi clic pe ţara respecti-

vă pentru a accesa prezentarea

generală naţională a manuale-

lor noastre. Introducând numărul

de articol (IAN) 438002 - 2304 veţ puteţi deschide

manualul de utilizare.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformita-

te apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte

termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al

garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul

la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de

conformitate a produsului sau din momentul prezentării

produsului la vânzător/unitatea service până la aduce-

rea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv,

al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau

predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc pro-

dusele defecte în cadrul termenului de garanţie vor be-

neficia de un nou termen de garanţie care curge de la

data preschimbării produsului.

SK

CESTOVNÉ ZRKADLO S LED

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

1. Úvod

Srdečne blahoželáme!

Rozhodli ste sa pre vysokokvalitný výrobok. Súčasťou

tohto výrobku je návod na obsluhu. Obsahuje dôležité

pokyny týkajúce sa bezpečnosti, použitia a likvidácie.

Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými

pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Výrobok

používajte len tak, ako je popísané a v rámci uvedených

oblastí použitia. Uschovajte si pokyny pre budúce pou-

žitie. V prípade postupovania výrobku tretím osobám ho

odovzdajte spolu so všetkými podkladmi.

V ďalšom texte sa bude Cestovné zrkadlo s LED označo-

vať ako výrobok.

Vysvetlenie symbolov

V tomto návode na obsluhu, na výrobku alebo na obale

sa používajú nasledujúce symboly a signálne slová.

1

VAROVANIE!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie

so vysoké stupňom rizika, ktorého následkom môže byť

smrť alebo ťažké poranenie, ak sa mu nezabráni.

2

POZOR!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohrozenie

s nízkym stupňom rizika, ktorého následkom môže byť

nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa mu nezabráni.

UPOZORNENIE!

Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými ško-

dami ali vam nudi koristne dodatne informacije v zvezi

z uporabo alebo vám poskytne užitočné doplňujúce

informácie týkajúce sa použitia.

Tento symbol označuje jednosmerný prúd.

Tento symbol označuje port/konektor USB.

Tento symbol označuje stupeň ochrany IP20.

(Žiadna ochrana proti vode, ale ochrana proti

pevným predmetom s priemerom väčším ako 12,5 mm.

Výrobok sa smie používať len v suchom prostredí.)

Tento symbol označuje ochrannú triedu III.

SELV: bezpečné extra nízke napätie

Tieto symboly vás informuje o likvi-

dácii obalových materiálov a výrob-

ku.

Vyhlásenie o zhode (pozri kapitolu „9. Vyhlá-

senie o zhode“): Výrobky označené týmto

symbolom spĺňajú všetky platné právne pred

-

pisy Spoločenstva Európskeho hospodárskeho priestoru.

2. Bezpečnosť

Použitie v súlade s určením

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Výrobok sa nesmie položiť na vlhký

alebo mokrý povrch alebo do vody.

Hrozí nebezpečenstvo poranenia

elektrickým prúdom!

Výrobok je koncipovaný ako kozmetické zrkadlo a osvet-

lenie slúži výlučne na zaistenie lepšieho nasvietenia.

Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné po-

užitie alebo zmena na výrobku sú považované za ne-

správne a môžu spôsobiť zranenie osôb a poškodenia

výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym používaním

nepreberá distribútor žiadnu zodpovednosť.

Výrobok je určený výlučne na použitie v interié-

ri.

Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miest-

nosti v domácnosti.

USB kábel používajte iba v suchých a zatvorených

priestoroch.

3. Obsah dodávky (obr. A)

1 x Cestovné zrkadlo s LED

1

biele 438002-23-A-KL

čierne 438002-23-B-KL

1 x nabíjací kábel USB-C

2 , 100 cm

1 x pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny (bez

obr.)

4. Technické údaje

Typ: Cestovné zrkadlo s LED

IAN: 438002 - 2304

Tradix č. výr.: 438002-23-A, -B-KL

Svetelný zdroj: 64 x SMD LED diód

Celkový výkon: 3,3 W

Lítiovo-polymérový akumulátor: 3,7 V

, 1 000 mAh,

typ 523450 (bez možnosti výmeny)

Pripojenie USB-C: 5 V

, 1 A

Trieda ochrany: III/

Druh ochrany: IP20

Materiál: ABS, sklo

Dátum výroby: 07/2023

Záruka:: 3 roky

5. Bezpečnostné opatrenia

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia a uduse-

nia!

Ak si deti hrajú s výrobkom alebo

obalom, môžu sa ním poraniť alebo

udusiť!

- Nedovoľte, aby sa s výrobkom alebo obalom hrali

deti.

- V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti.

- Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

8

Nevhodné pre deti do 8 rokov! Hrozí

nebezpečenstvo poranenia!

- Deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzený-

mi fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a

znalostí musia byť pri použití výrobku pod do-

zorom a/alebo musia byť poučené o bezpečnom

používaní výrobku a musia rozumieť prípadným rizi-

kám.

- Deti sa s výrobkom nesmú hrať.

- Údržbu a/alebo čistenie výrobku nesmú vykonávať

deti.

Dodržiavajte národné predpisy!

- Pri používaní a zneškodňovaní výrobku dodržiavajte

platné vnútroštátne predpisy a ustanovenia.

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Nepoužívajte v prostredí s nebezpe-

čenstvom výbuchu! Hrozí nebezpečen-

stvo poranenia!

- Výrobok sa nesmie používať v prostredí ohrozenom

nebezpečenstvom výbuchu (Ex). Výrobok sa nesmie

používať v prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľa-

vé tekuté látky, plyny alebo prach.

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Poškodený výrobok sa nesmie používať!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

- Nepoužívajte výrobok v prípade funkčných porúch,

poškodení alebo iných porúch.

- Neodborne vykonané opravy môžu pre používateľa

predstavovať značné nebezpečenstvo.

- Ak na výrobku zistíte chybu, nechajte výrobok skon-

trolovať a v prípade potreby ho pred opätovným

uvedením do prevádzky opravte.

- LED diódy sa nedajú vymeniť. V prípade chybných

LED diód treba výrobok zlikvidovať.

– Zrkadlo je vyrobené zo skla. V prípade rozbitia zr-

kadla výrobok zlikvidujte.

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

- Teleso nesmiete za žiadnych okolností otvoriť a s vý-

robkom nesmiete manipulovať ani ho meniť.

- Manipulácie/zmeny sú zo schvaľovacích dôvodov

(CE) zakázané.

- Výrobok sa počas používania nesmie zakrývať.

6. Bezpečnostné pokyny k akumu-

látorom

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo prehriatia a výbu-

chu!

- Výrobok je nutné uskladňovať mimo dosahu

zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia,

akumulátor môže v dôsledku prehriatia explo-

dovať. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

- Neprevádzkujte Výrobok, keď je v obale!

Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

1

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Noste rukavice!

Vytečené akumulátory nechytajte

holými rukami! Hrozí nebezpečenstvo

poranenia!

- Vytečené alebo poškodené akumulátory môžu pri

kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. Nedo-

týkajte sa vytečených akumulátorov holými rukami.

V týchto prípadoch nevyhnutne používajte vhodné

ochranné rukavice!

UPOZORNENIE!

- Tento výrobok má zabudovaný akumulátor, ktorý

používateľ nesmie vymeniť. Aby sa predišlo nebez-

pečenstvu, akumulátor môže odstrániť iba výrobca

alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifi-

kovaná osoba.

- Pri likvidácii výrobku treba mať na zreteli, že tento

výrobok obsahuje nabíjateľnú batériu.

2

POZOR!

Nebezpečenstvo prehriatia!

Nepoužívajte v obale.

7. Uvedenie do prevádzky

1. Odstráňte všetok obalový materiál.

2. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky časti v nepoško-

denom stave.

V opačnom prípade sa obráťte na uvedenú servisnú

adresu.

Legenda

1 Výrobok

2 Nabíjací kábel USB-C

3 Konektor USB-C

4 Konektor USB

5 Port USB-C

6 Indikátor nabíjania

7 Uzatváracia spona

8 Zrkadlo

9 Kryt

10 Tlačidlo zapnutia/vypnutia/stlmenia svetla

11 Svetelný kruh (64 SMD LED diód, integrované za

sklom)

LED TRAVEL MIRROR

Operation and safety notes

GB

CESTOVNÉ ZRKADLO S LED

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SK

LED ОГЛЕДАЛО

Инструкции за обслужване и безопасност

BG

OGLINDĂ DE CĂLĂTORIE CU LED

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

RO MD

10

LED-REISESPIEGEL

LED TRAVEL MIRROR

LED-REISESPIEGEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

D

D SK BGRO MD

RO

MD

OGLINDĂ DE CĂLĂTORIE CU LED

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

1. Introducere

Felicitări cordiale!

Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară.

Instrucţiunile de utilizare fac parte integrantă din acest

produs. Acestea cuprind informaţii importante privind

siguranţa, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea

produsului, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind

utilizarea și siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul

descris și numai în domeniile de utilizare menţionate.

Păstraţi instrucţiunile pentru referinţe viitoare. În cazul

transmiterii produsului unei alte persoane, predaţi-i toate

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je LIV&BO IAN 438002 Spiegel. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met LIV&BO. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van LIV&BO IAN 438002 Spiegel in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor LIV&BO Spiegels
Meer handleidingen voor Spiegels

Veelgestelde vragen over LIV&BO IAN 438002 Spiegel

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

IKEA LINDBYN Spiegel

Handleiding

SHX SHXCM600Wifi Spiegel

Handleiding

Essentiel B EML 11 Star Spiegel

Handleiding

Camry CR 2162 Spiegel

Handleiding

Thulos TH-BY05 Spiegel

Handleiding

Innoliving INN-802 Spiegel

Handleiding

Camargue Rosendal Spiegel

Handleiding

Homedics M-7021 Spiegel

Gerelateerde categorieën