Handleiding Malmbergs LFD88AL Ladder

Handleiding

DK FI NO

SYMBOLER

1. Advarsel, risiko for fald.

2. Læs instruktionerne.

3. Sørg for at stigen er foldet helt ud inden

anvendelse.

4. Max antal bruger.

5. Undersøg stigen ved levering, samt før hver

anvendelse. Kontrollere at stigen ikke er

beskadiget og er sikker at anvende. Anvend

aldrig en stige som er beskadiget.

6. Max belastning.

7. Rejs stigen på et jævnt og stabilt underlag.

8. Stræk dig ikke for langt ud fra stigen.

9. Bevæg dig korrekt op og ned af stigen

(ansigt med stigen).

10. Gå ikke af stigen sidelæns.

11. Til husholding og professionelt brug.

12. Stil ikke stigen på en forurenet grund.

13. Hold med et sikkert greb på stigen, når du

bevæger dig op og ned. Bibehold et fast

greb i stigen når du arbejder eller andre

sikkerhedsforanstallinger, hvis det ikke er

muligt.

14. Undgå arbejde som indebær stærk krops-

drejning f.eks. boring i mursten eller væg.

15. Bær ikke tunge eller svært håndterlige

materialer, når du anvender stigen.

16. Brug forsvarligt fodtøj ved op og nedstig-

ning på stigen.

17. Sørg for, at du er i god stand til at bruge

trinnene. Nogle medicinske tilstande som

f.eks. medicin, alkohol eller stofbrug bety-

der øget risiko ved anvendelse.

18. Advarsel - Elektrisk fare

Identificer alle elektriske farer i arbejds-

området, f.eks. strømledninger eller andet

udsat elektrisk udstyr. Og brug ikke stigen,

hvor elektriske farer findes.

19. Lås alle låsemekanismer inden stigen an-

vendes.

20. Fritstående stiger må ikke anvendes som

lænende stiger med mindre de er lavet til

det.

21. Anvend ikke stigen som en bro.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Stå ikke for længe på stigen uden regelmæs-

sig pauser(træthed er en risiko)

• Sørg for, at trinnene er korrekt placeret ved

transport ved for eksempel at surre dem

sammen for at forhindre transportskader.

• Sørg for, at trinnene passer til opgaven.

• Til professionel brug kræves en risikovurde-

ring udført i overensstemmelse med reglerne

for nuværende land.

• Brug ikke trinnene, hvis det kan være glat,

fra f.eks. maling, ler, olie eller sne.

• Brug ikke trinene udendørs i ugunstige for-

hold vejrforhold, for eksempel i stærk vind.

• Når du opsætter trinene, skal du overveje

risikoen til kollision med trinnene, f.eks. fra

gående, køretøjer eller døre. Sikre døre (ej

nødudgange) og vinduer, hvor det er muligt i

arbejdsområdet.

• Brug ikke-ledende stiger til elektrisk arbejde

under spænding.

• Ændre ikke stigens udformning.

• Flyt ikke stigen når du står på den.

• Ved udendørs brug, vær opmærksom på

vinden.

• Reparationer og vedligeholdelse skal udføres

af en kompetent person og være i overens-

stemmelse med producentens instruktioner.

• Stiger lavet af eller med termoplastisk,

termohærdende plast og armerede plastma-

terialer bør ikke opbevares i direkte sollys.

LISTE OVER SAGER DER SKAL INSPEKSERES

For regelmæssigt inspektion skal følgende

punkter undersøges:

• Kontrollerer at stigens sider/ben (stående)

ikke er bøjet, vredet, bulet, revnet eller kor-

roderet;

• Kontroller at sideprofilen/ben på stigen rundt

om fastgørelsespunkterne for andre kompo-

nenter er i god stand;

• Kontroller, at beslagene (normalt nitter,

skruer eller bolte) ikke mangler, er løse eller

korroderede;

• Kontroller at stigetrin ikke mangler, er løse,

for slidte, korroderede eller beskadigede;

• Kontroller at hængslerne ikke er beskadi-

gede, løse eller korroderet:

• Kontrollere, at låseanordningen forbliver

vandret, at bagskinnerne og hjørne-beslaget

ikke mangler, er bøjet, løse, korroderet eller

beskadiget;

• Kontroller, at beslag / kroge ikke mangler er

beskadiget, løse eller korroderet og sidder

fastgjort til trinene;

• Kontrollere, at ledlåse ikke mangler, er beska-

diget, løse eller korroderet, og at de fastgøres

korrekt til den tilsvarende sideprofil;

• Kontroller, at de skridsikre stigefødder ikke

mangler, er løse, for slidte, er korroderet eller

beskadiget;

• Kontroller, at hele stigen er fri for forurening

(f.eks. snavs, ler, maling, olie eller fedt);

• Kontroller, at låseholder(hvis der er nogen)

ikke er beskadiget eller korroderet, og at de

fungerer korrekt;

• Kontrollere, at platformen (hvis der er nogen)

ikke mangler dele eller monteringer, og at

den ikke er beskadiget eller korroderet;

Hvis nogen af ovenstående punkter ikke kan

blive opfyldt fuldt ud, skal du IKKE bruge

stigen;

For specielle typer stiger kan der være ekstra

punkter, der er identificeret af producenten, der

skal tages i betragtning.

OPBEVARING

Vigtige overvejelser ved opbevaring af en stige

der ikke anvendes:

• Er stigen opbevaret i miljøer, der på sigt kan

beskadige stigen (f.eks. i fugt, for meget

varme eller udsat for forskellige vejrforhold)?

• Er stigen opbevaret i en position, der hjælper

den med at forblive lige (f.eks. hængt i side-

profilen på trinene på specielle beslag eller

lagt på en plant overflade)?

• Opbevares stigen, hvor den ikke kan blive

beskadiget af køretøjer, tunge genstande

eller forurenende stoffer?

• Opbevares stigen, så den ikke kan forårsage

risiko for, at nogen snubler over den eller på

anden måde udgør en anden forhindring?

• Opbevares stigen sikkert, hvor den ikke let

kan bruges til kriminelle formål?

• Hvis stigen er placeret permanent (f.eks. på

et stillads), er det sikret mod uautoriseret

klatring (f.eks. af børn)?

5 6 7 8 9 10

SYMBOLIT

1. Varoitus, putoamisvaara.

2. Lue käyttöohje.

3. Avaa tikkaat kokonaan ennen käyttöä.

4. Käyttäjien maksimimäärä.

5. Tarkista tikkaat kun olet hankkinut ne.

Tarkista tikkaat ohjeenmukaisesti aina

ennen käyttöä. Älä käytä vioittuneita

tikkaita.

6. Maksimikuorma.

7. Älä käytä tikkaita kaltevalla tai epävakaalla

alustalla.

8. Älä kurottele tikkailta.

9. Kiipeä tikkaita vain oikeinpäin.

10. Älä poistu tikkailta muuten, kuin alimmalta

tasolta.

11. Koti- ja ammattilaiskäyttöön.

12. Älä pystytä tikkaita saastuneeseen maahan.

13. Pidä tikkaista kiinni tikkailla

työskennellessäsi tai jos se ei ole

mahdollista, käytä muita turvatoimia.

14. Vältä kaikenlaista sivukuormitusta vaativaa

työtä kuten esim. tiilien tai betonin

poraamista.

15. Jos tikastuotteita käyttäessä on kannettava

jotain, kantamuksen on oltava kevyt ja

helppo käsitellä.

16. Käytä tikkaita kiivetessäsi siihen hyvin

soveltuvia jalkineita.

17. Älä käytä tikkaita jos et ole kunnossa.

Fyysiset puutteet, lääkitys, alkoholi tai

päihteiden käyttö voivat tehdä tikkaiden

käytöstä vaarallista.

18. Varoitus sähkövaarasta

Tunnista mahdolliset sähköön liittyvät

riskit työskentelyalueella, tälläisia ovat

esimerkiksi avojohdot tai muut näkyvillä

olevat sähkölaitteet.

19. Älä käytä tikkaita niin, että rajoittimia ei ole

kunnolla lukittu.

20. Tasotikkaita ei tule käyttä nojatikkaina, ellei

niitä ole suunniteltu siihen käyttöön.

21. Älä käytä tikkaita siltana.

TURVALLISUUSOHJEET

• Älä vietä tikkailla pitkiä aikoja ilman taukoja.

Väsymys on riski.

• Vältä vahinkoja kuljettamisen aikana

varmistamalla tikkaiden kiinnitys ja sopiva

sijoituspaikka.

• Varmista että tikkaat soveltuvat

käyttötarkoitukseen.

• Ammattikäytössä tulee varmistaa, että

tikkaiden käytössä noudatetaan vallitsevaa

lainsäädäntöä.

• Älä käytä tikkaita, jos ne ovat liukkaat esim.

maalista, vedestä, mudasta tai lumesta.

• Älä käytä tikkaita poikkeavissa

sääolosuhteissa, kuten kovalla tuulella.

• Tikkaiden sijoituspaikassa tulee huomioida

mahdollinen ulkopuolisen tekijän aiheuttama

riski, kuten jalankulkijat, kulkuneuvot ja ovet.

Estä ovien (ei hätäuloskäynnit) ja ikkunoiden

aukeaminen työskentelypaikan välittömässä

läheisyydessä.

• Käytä eristettyjä tikkaita jännitetöitä

tehdessä.

• Älä muokkaa tikkaiden rakennetta.

• Älä liikuta tikkaita kun niillä seisotaan.

• Kun tikkailla työskennellään ulkotiloissa, tulee

huomioida tuuliolosuhteet.

• Korjaukset ja huoltaminen on tehtävä

osaavan henkilön toimesta noudattaen

valmistajan ohjeita.

• Tikkaat jotka on valmistettu, tai joiden osia

on valmistettu muovista, tulee säilyttää niin,

että ne eivät ole suorassa auringonvalossa.

LISTA TARKISTUSKOHTEISTA

Seuraavat asiat tulee tarkistaa säännöllisesti:

• tarkista että jalat/poikkituet eivät ole

vääntyneet, taipuneet, kiertyneet,

kolhiintuneet, murtuneet tai ruostuneet;

• tarkista että jalkojen/poikkitukien

kiinnityspisteet ovat ehjiä;

• tarkista että kiinnikkeet (niitit, ruuvit ja pultit)

ovat paikallaan, kireällä ja ruosteettomat;

• tarkista että askelmia ei puutu, ne eivät

ole löysällä, poikkeuksellisen kuluneita,

ruosteessa tai vahingoittuneita;

• tarkista etu- ja takajalat yhdistävät

kiinnikkeet eivät ole vahingoittuneita, löysällä

tai ruosteessa;

• tarkista että lukitukset pysyvät paikallaan,

reuna- ja kulmasuojat ovat paikallaan,

taipumattomia, kiristetty, ruosteettomia ja

ehjiä;

• tarkista että askelmien kiinnikkeet ovat

paikallaan, taipumattomia, kiristetty,

ruosteettomia, ehjiä ja kiinnittyneinä

asianmukaisesti;

• tarkista että ohjurit ovat paikallaan, ovat

paikallaan, taipumattomia, kiristetty,

ruosteettomia, ehjiä ja kiinnittyneinä

asianmukaisesti;

• tarkista että tikkaiden jalustan tulpat eivät

ole irti, löysällä, poikkeuksellisen kuluneita,

ruosteessa tai vahingoittuneita;

• tarkista että tikkaissa ei ole likaa (pölyä,

mutaa, maalia, öljyä tai rasvaa);

• tarkista että kaatumissuojat (jos varusteena)

ovat ehjiä, ruosteettomia ja toimivat

asianmukaisesti;

• tarkista että työskentelytaso (jos varusteena)

sisältää kaikki osat ja kiinnikkeet ja on ehjä

sekä ruosteeton.

Jos jokin edellämainituista kohdista ei täyty,

tikkaita EI tule ottaa käyttöön.

Erikoisissa tikastyypeissä olevat rakenneratkaisut

tulee ottaa huomioon tarkistusta suorittaessa.

VARASTOINTI

Arvioi seuraavat kohdat varastoidessasi tikkaita

(aina kun tikkaita ei käytetä):

• Ovatko tikkaat varastoituna tilaan, jonka

olosuhteet eivät jouduta kulumista (esim.

kosteus, liika lämpö, sääolosuhteet)?

• Ovatko tikkaat varastoituna asennossa

jossa ne voivat olla vapaasti suorassa (esim.

koukkukiinnikkeet, tikasteline tai tasainen

alusta)?

• Ovatko tikkaat varastoituna tilaan jossa ne

eivät ole alttiina ajoneuvojen, raskaiden

esineiden tai epäpuhtauksien aiheuttamille

vaaroille?

• Ovatko tikkaat varastoituna niin, että ne

eivät ole tiellä tai tuki poistumisteitä?

• Ovatko tikkaat varastoituna suojassa

josta niitä ei saa otettua helposti rikollisiin

tarkoituksiin?

• Ovatko tikkaat asennettu niin (myös

kokoontaitettuna) että asiaton kiipeily on

estetty (esim. lapset)?

SYMBOLER

1. Advarsel, fallrisiko.

2. Les instruksjonene.

3. Forsikre deg om at stigen er helt utslått før

bruk.

4. Maks antall brukere.

5. Inspiser stigen etter at du har mottatt den

og før hver bruk. Kontroller at stigen ikke

er skadet og at den er trygg å bruke. Bruk

aldri en skadet stige.

6. Maks totalbelastning.

7. Reis stigen på et jevnt og stabilt underlag.

8. Len deg ikke for langt ut fra stigen.

9. Klatre rett opp og ned på stigen (ansiktet

mot stigen).

10. Gå ikke av stigen sidelengs.

11. For bruk i hjemmet og profesjonelt.

12. Ikke reis stigen på forurenset jord.

13. Ha et sikkert grep på stigen når du klatrer

opp og ned. Vedlikehold grepet i stigen

mens du arbeider, eller ta andre sikkerhets-

tiltak om du ikke kan det.

14. Unngå arbeid som innebærer sterk sidelast

f.eks. boring i murstein eller betong.

15. Ikke bær utstyr som er tungt eller vanskelig

å håndtere når du bruker en stige.

16. Bruk egnede sko når du skal klatre i stigen.

17. Forsikre deg om at du er egnet til å bruke

stigen. Enkelte medisinske tilstander og

medisinering, alkohol- eller narkotikamis-

bruk gir økt risiko ved bruk av stige.

18. Advarsel – Elektrisk fare

Identifiser eventuell elektrisk risiko i

arbeidsområdet, f.eks. el-ledninger eller an-

net eksponert elektrisk utstyr og bruk ikke

stigen der elektrisk risiko finnes.

19. Lås alle låsmekanismer før du bruker stigen.

20. Frittstående stiger skal ikke brukes som

anliggende stige med mindre de er designet

for det.

21. Bruk ikke stigen som en bro.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke stå lenge på stigen uten regelmessige

pauser (trøtthet er en risiko).

• Sørg for at stigen er forsvarlig plassert ved

transport ved å f.eks. binde den fast for å

forhindre transportskader.

• Forsikre deg at stigen er egnet for oppgaven.

• For profesjonell bruk skal det utføres en

risikovurdering som tilsvarer regelverket for

landet det gjelder.

• Bruk ikke stigen hvis den kan være glatt fra

f.eks. maling, leire, olje eller snø.

• Bruk ikke stigen utendørs i ugunstige værfor-

hold, for eksempel i sterk vind.

• Ved oppstilling av stigen, vurder risikoen

for kollisjon med stigen, f.eks. fra gående,

kjøretøy eller dører. Sikre dører (ikke nød-

utganger) og vinduer hvor det er mulig i

arbeidsområdet.

• Bruk ikke-ledende stiger ved elektrisk arbeid

under spenning.

• Ikke endre stigens utforming.

• Ikke flytt stigen når du står på den.

• Ved utendørsbruk, vær forsiktig med vinden.

• Reparasjoner og vedlikehold skal utføres av

en kvalifisert person og være i samsvar med

produsentens instruksjoner.

• Stiger laget av eller med termoplast, her-

deplast og armert plastmateriale bør ikke

oppbevares i direkte sollys.

LISTE OVER TING SOM SKAL INSPISERES

For regelmessig inspeksjon skal følgende punk-

ter tas i betraktning:

• kontroller at stigens sideprofil/ben (stående)

ikke er bøyd, vridd, ujevn, sprukket eller

korrodert;

• kontroller at stigens sideprofil/bena rundt

festepunktene for andre komponenter er i

god stand;

• kontroller at festet (vanligvis nagler, skruer

eller bolter) ikke mangler, er løse eller kor-

roderte;

• kontroller at stige trinn/trappetrinn ikke

mangler, er løse, for slitte, korroderte eller

ødelagt;

• kontroller at hengslene ikke er skadet, løse

eller korrodert;

• kontroller at låseanordningen forblir vann-

rett, at bakre skinner og hjørnebrakett ikke

mangler, er bøyd, løs, korrodert eller skadet;

• kontroller at beslag/kroker ikke mangler, er

skadet, løse eller korrodert og sitter ordentlig

fast i stigtrinnene;

• kontroller at føringsbrakettene ikke mangler,

er skadet, løs eller korrodert og at de festes

ordentlig til tilsvarende sideprofil;

• kontroller at sklibeskyttelsen ikke mangler, er

løs, for slitte, korrodert eller skadet;

• kontroller at hele stigen er fri fra forurensnin-

ger (f.eks. smuss, leire, farge, olje eller fett);

• kontroller at låsesperrene (om det finnes)

ikke er skadet eller korrodert, og at de funge-

rer riktig;

• kontroller at plattformen (om det finnes)

ikke savner deler eller feste, og at den ikke er

skadet eller korrodert..

Hvis noen av punktene ovenfor ikke kan opp-

fylles helt bør du IKKE bruke stigen.

For spesielle typer stiger skal ytterligere punkter

identifisert av produsenten tas i betraktning.

OPPBEVARING

Viktige hensyn når du oppbevarer en stige som

ikke brukes:

• Lagres stigen i et miljø som på sikt kan skade

stigen (f.eks. i fuktighet, for høy varme eller

utsettes for ulike værforhold)?

• Lagres stigen i en posisjon som hjelper den å

forbli rett (f.eks. hengt i stigens sideprofil på

spesial brakett eller lagt på en rett overflate)?

• Lagres stigen der den ikke kan skades av

kjøretøy, tunge gjenstander eller forurens-

ninger?

• Lagres stigen slik at den ikke forårsaker risiko

for at noen kan snuble i den, eller utgjøre

noe annet hinder?

• Lagres stigen sikkert, der den ikke kan være

lett å brukes til kriminelle formål?

• Om stigen er permanent plassert (f.eks. på

stillas), er den sikret mot uautorisert klatring

(f.eks. av barn)?

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Malmbergs LFD88AL Ladder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Malmbergs. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Malmbergs LFD88AL Ladder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Malmbergs Ladders
Meer handleidingen voor Ladders

Gerelateerde producten

Handleiding

Gierre AL720 Stabila Ladder

Handleiding

Vonroc SL502XX Ladder

Handleiding

Powerfix IAN 282415 Ladder

Handleiding

Hard Head 341-025 Ladder

Handleiding

Little Giant Classic Ladder

Handleiding

Hard Head 342-027 Ladder

Handleiding

Clarke TL 3 Ladder

Handleiding

Alecto EL-400 Ladder

Gerelateerde categorieën