Handleiding Mega Bloks set 1186 Winnie the Pooh Muzikale trein

Handleiding

2

BATTERY INSTALLATION / INSTALACIÓN DE LA PILA / MISE EN PLACE DE LA PILE / BATTERIEEINBAU /

BATTERIJPLAATSING / INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA / INSTALAÇÃO DE PILHAS

l

EN

BATTERY INSTALLATION

 • Useaphillips(star-bit)screwdrivertounscrewthedoorofthebatterycompartment.

 • Liftandremovethecompartmentdoor.

 • Insertthebatteriesaccordingtothecorrectpolarityshown.

 • Replacethedoorandthescrew,donotover-tightenthescrew.

l

ES

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

 • Utilizarundestornilladorencruz(oconpuntadeestrella)paraabrirlatapadelcompartimiento

de las pilas.

 • Levantaryretirarlatapadelcompartimientodelaspilas.

 • Colocarlaspilasrespetandolapolaridadindicada.

 • Reponerlapuertayeltornillo,evitandoapretarlodemasiado.

l

FR

MISE EN PLACE DES PILES

 • Avecuntourneviscruciforme,dévisserlaporteducompartimentàpiles.

 • Souleveretouvrirlaporteducompartiment.

 • Mettreenplacelespilessuivantlapolaritéindiquée.

 • Remettreenplacelaporteetlavis,sanstropserrercettedernière.

l

DE

BATTERIEN EINSETZEN

 • EinenKreuzschlitz-Schraubendreherbenutzen,umdieAbdeckungdesBatteriefachsloszuschrauben.

 • DieAbdeckungdesBatteriefachsanhebenundabnehmen.

 • DieBatterieneinsetzen.DabeiaufdierichtigePolaritätachten.

 • TürundSchraubewiedereinsetzen,ohnedieseSchraubeübermässiganzuziehen.

l

NL

INLEGGEN VAN DE BATTERIJEN

 • Gebruikeenkruiskopschroevendraaieromhetklepjevanhetbatterijenvaklosteschroeven.

 • Lichthetklepjeopenverwijderhet.

 • Legdebatterijeninmetinachtnemingvandejuistepolariteit,zoalsaangegeven.

 • Plaatshetpaneelendeschroefterugendraainiettevastaan.

l

IT

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

 • Utilizzareuncacciaviteacroceperrimuoverelosportellod’accessoallabatteria.

 • Sollevareerimuoverelosportello.

 • Inserirelebatteriesecondolecorrettepolaritàillustrate.

 • Rimettereapostolosportelloevite,nonstringeretroppolavite.

l

PT

INSTALAÇÃO DE PILHAS

 • UsarumachavedeparafusosPhilips(pontaemformadeestrela)paradesaparafusaratampado

compartimento de pilhas.

 • Levantareretiraratampadocompartimento.

 • Inseriraspilhasdeacordocomaspolaridadescorrectasmostradas.

 • Reporatampaeoparafusosemapertarestedemasiadamente.

1

2

CAUTION:Batteriesaretobechangedbyanadult.Donotleavebatterieswithinreachofchildren.

ADVERTENCIA:Laspilasdebecambiarlasunadulto.Nodejarlaspilasalalcancedelosniños.

ATTENTION:Lechangementdepilesdoitêtreréaliséparunadulte.Nepaslaisserlespiles

àlaportéedesenfants.

ACHTUNG:DieBatterienmüssenvoneinemErwachsenenausgewechseltwerden.BatterienfürKinder

unzugänglichaufbewahren.

OPGEPAST:Debatterijenmoetendooreenvolwassenewordenvervangen.

ADVARSEL:Batterierneskaludskiftesafenvoksen.Efterladikkebatterierneindenforbørnsækkevidde.

HUOMIO:Aikuisentuleevaihtaaparistot.Äläjätäparistojalastenulottuville.

l

EN

l

ES

l

FR

l

DE

l

NL

l

DA

l

EL

l

FI

1

l

EN

l

ES

l

FR

l

DE

l

NL

l

DA

l

EL

l

FI

l

IT

l

NO

l

PT

l

SV

l

JA

l

ZH

l

AR

IMPORTANT,mustbedonebyanadult:removeanddiscardthe“try-me”tabbefore

giving the toy to a child. The tab is located under the toy.

IMPORTANTE,debeserrealizadoporunadulto.Antesdeentregarleeljuguetealniño,

sacaryretirarlalengüetadedemostración.Lalengüetaestáubicadadebajodeljuguete.

IMPORTANT,doitêtrefaitparunadulte:retireretjeterlalanguettededémonstrationavant

dedonnerlejouetàunenfant.Lalanguetteestsouslejouet.

WICHTIG.VoneinemErwachsenenauszuführen:Das“Probier´michaus”-Etikettentfernenundentsorgen,

bevorSiedasSpielzeugeinemKindübergeben.DasEtikettbendetsichuntenamSpielzeug.

BELANGRIJK,dientdooreenvolwassenetewordenuitgevoerd:hetlipje“UITPROBEREN”verwijderenen

wegwerpen alvorens het speelgoed aan een kind te geven. Het lipje bevindt zich onderaan het speelgoed.

VIGTIGT,udføresafenvoksen:fjernogkasser“prøv-mig”igenførlegetøjetgivestiletbarn.

Fligensidderunderlegetøjet.

TÄRKEÄÄ,tämäonaikuisensuoritettava:Poistajahävitä”kokeiletätä”(”try-me”)-lippuennenkuin

annat leikkikalun lapselle. Lippu on leikkikalun alla.

IMPORTANTE,deveessereeseguitodaunadulto:togliereegettarel’etichetta“try-me”prima

di consegnare il giocattolo ad un bambino. L’etichetta é collocata sotto il giocattolo.

VIKTIG,følgendemåutføresavenvoksen:taavogkasser“try-me”-merketførleketøyetgistilbarn.

Merketsitterpåundersidenavleketøyet.

IMPORTANTE:Deveserfeitoporumadulto:removaedescarteaetiquetadedemonstração(«experimente»)

antesdedarobrinquedoaumacriança.Aetiquetaestálocalizadaembaixodobrinquedo.

VIKTIG!Måsteutförasavvuxen:Avlägsnaochslängiken”try-me”innandugerbarnetleksaken.

Fliken finns under leksaken.

2

l

IT

l

NO

l

PT

l

SV

l

JA

l

ZH

l

AR

ATTENZIONE:Lepiledevonoesserecambiatedaunadulto.Nonlasciare

le pile alla portata dei bambini.

ADVARSEL:Batterienemåskiftesavenvoksen.Ikkehabatterieneliggende

innen barns rekkevidde.

ATENÇÃO:Aspilhasdevemsertrocadasporumadulto.Nãodeixequeas

pilhas estejam ao alcance de menores.

VARNING:Batteriernabörbytasavenvuxen.Lämnaintebatteriernainom

räckhållförbarn.

ON / OFF Button

Botón ENCENDIDO (ON) / APAGADO (OFF)

Bouton MARCHE (ON) / ARRÊT (OFF)

AN(ON)/AUSSchalter(OFF)

AAN (ON) / AF schakelaar (OFF)

Bottone ACCESO (ON) / SPENTO (OFF)

Botão LIGAR (ON) / DESLIGAR (OFF)

l

EN

l

ES

l

FR

l

DE

l

NL

l

IT

l

PT

Do not give packaging materials to a child.

Noentregarlosmaterialesdelembalajealniño.

Nepasdonnerlesélémentsd’emballageàunenfant.

VerpackungsmaterialvonKindernfernhalten

Verpakkingsmateriaal niet aan een kind geven.

Giv ikke emballagematerialer til et barn.

Äläannapakkausmateriaalejalapselle.

Non dare i materiali dell’imballaggio ad un bambino.

Hold emballasje utenfor barns rekkevidde.

Não dê os materiais da embalagem a uma criança.

Geinteförpackningsmaterialetåtettbarn.

l

EN

l

ES

l

FR

l

DE

l

NL

l

DA

l

EL

l

FI

l

IT

l

NO

l

PT

l

SV

l

JA

l

ZH

l

AR

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Mega Bloks set 1186 Winnie the Pooh Muzikale trein. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Mega Bloks. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Mega Bloks set 1186 Winnie the Pooh Muzikale trein in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Mega Bloks Winnie the Pooh
Meer handleidingen voor Mega Bloks

Veelgestelde vragen over Mega Bloks set 1186 Winnie the Pooh Muzikale trein

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde categorieën