Handleiding Mega Construx set DXV82 Turtles Leos jet pack

Handleiding

BUILD BIG QUICKLY WITH MINI BLOCKS!

CONSTRUIT PLUS RAPIDEMENT AVEC

LES MINI BLOCS!

¡CONSTRUYE EN GRANDE CON MINIBLOQUES

EN UN DOS POR TRES!

CONSTRÓI EM GRANDE E DE FORMA RÁPIDA

COM MINI BLOCOS!

COSTRUISCI IN GRANDE RAPIDAMENTE CON I BLOCCHI MINI!

BAUE MIT MINI-BLÖCKEN SCHNELL

GANZ GROSS

SZYBKO ZBUDUJ DUŻĄ KONSTRUKCJĘ Z KLOCKÓW MINI!

SNEL EN GROOT BOUWEN MET MINI-BLOKKEN!

БЫСТРО СОБИРАЙ БОЛЬШИЕ МОДЕЛИ ИЗ МИНИ-БЛОКОВ!

ΚΑΝΤΕ ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΚΥΒΟΥΣ!

MİNİ BLOKLARLA ÇABUCAK KENDİ BÜYÜK DÜNYANI YARAT!

! ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺑ

ّ

ﻌﻛﻣﻟا ﻊﻣ ﻊﯾرﺳو رﯾﺑﻛ ءﺎﻧﺑ

ADD DETAIL WITH MICRO BRICKS!

AJOUTE DES DÉTAILS AVEC LES MICRO BRIQUES !

¡AÑADE DETALLES A TU CONJUNTO CON LAS MICROPIEZAS!

ADICIONA PORMENORES COM MICRO BLOCOS!

AGGIUNGI I DETTAGLI CON I MICRO BLOCCHI!

FÜGE MIT MIKRO-BLÖCKEN TOLLE DETAILS HINZU!

DODAJ DETALE DZIĘKI MIKROKLOCKOM!

VOEG DETAILS TOE MET MICROBLOKKEN!

ДЕТАЛИЗИРУЙ МИКРО-БЛОКАМИ!

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΟΥΒΛΑΚΙΑ MICRO BRICKS!

MIKRO BLOK PARÇALARIYLA DETAYLAR EKLE!

!

ً

ادﺟ ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺑ

ّ

ﻌﻛﻣﻟا ﻊﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻲﻔﯾﺿأ

PLAY OUT YOUR FAVORITE ACTION SCENES!

INVENTE ET JOUE TES HISTOIRES FAVORITES !

¡HAZ QUE TUS ESCENAS DE ACCIÓN

FAVORITAS COBREN VIDA!

RECRIA AS TUAS CENAS PREFERIDAS!

RIVIVI LE TUE SCENE D'AZIONE PREFERITE!

SPIELE DEINE LIEBLINGS-ACTIONSZENEN NACH!

ODGRYWAJ ULUBIONE SCENY AKCJI!

FAVORIETE ACTIESCÈNES NASPELEN!

РАЗЫГРЫВАЙ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛЮБИМЫХ ГЕРОЕВ!

ΖΗΣΤΕ ΞΑΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΔΡΑΣΗΣ!

EN SEVDİĞİN AKSİYON SAHNELERİNİ

YENİDEN CANLANDIR!

! كﯾدﻟ ﺔﻠ

ّ

ﺿﻔﻣﻟا نﺷﻛﻷا دھﺎﺷﻣ رﺎﻛﺗﺑا دﻋأ

QUICK AND EASY BUILDING SYSTEM

UN UNIVERS DE CONSTRUCTION FACILE ET RAPIDE

SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN FÁCIL Y RÁPIDO

SISTEMA DE CONSTRUÇÃO RÁPIDO E SIMPLES

UN SISTEMA PER COSTRUIRE IN MODO FACILE E VELOCE

BAUSYSTEM FÜR SCHNELLES UND EINFACHES AUFBAUEN

SZYBKI I PROSTY SYSTEM BUDOWANIA

SNEL EN GEMAKKELIJK BOUWSYSTEEM

БЫСТРАЯ И ЛЕГКАЯ

СТРОИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

ΕΎΚΟΛΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ

HIZLICA VE KOLAYCA

BIRLEŞTIRILEBILEN BLOKLAR

ﻊﯾرﺳو لﮭﺳ ءﺎﻧﺑ مﺎظﻧ

Each sold separately and subject to availability. / Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. / Se venden por separado y están sujetos a

disponibilidad. / Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. / Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. / Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden

nicht in allen Ländern vertrieben. / Sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności. / Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. / Каждый продукт продается отдельно,

в зависимости от наличия. / Sælges separat og så længe lager haves. / Alla delar säljs separat så långt lagret räcker. / Hver leke selges separat så langt lageret rekker. / Jokainen

myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. / Το καθένα πωλείται ξεχωριστά και ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. / Her biri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. / 每件单独出售，并

且视库存情况而定。/ それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。/



PLAY.MEGACONSTRUX.COM

Please read these instructions carefully

before first use and keep them for

future reference.

Il est recommandé de lire attentivement

ce feuillet avant la première utilisation

et de le conserver pour référence future.

Leer estas instrucciones

cuidadosamente antes de la primera

utilización y guardarlas para referencia

futura.

Leia as instruções antes do primeiro uso

e guarde-as para futura referência.

Leggere le istruzioni prima di

cominciare ad usare il gioco e

conservarle per referenze future.

Die Gebrauchsanleitung bitte

durchlesen und aufbewahren.

Proszę uważnie przeczytać instrukcję

obsługi przed pierwszym użyciem, a

następnie zachować ją na przyszłość.

Wij raden u aan deze handleiding

zorgvuldig te lezen en te bewaren

voor eventuele raadpleging op een

later tijdstip.

Внимательно прочитайте инструкцию

перед первым использованием

и сохраните ее для дальнейшего

использования.

Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.

Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.

Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.

İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz.

第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。

初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつ

でも参照できるように保管してください。







©2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™ is

owned by Mattel and used under license. CONSTRUX™ appartient à

Mattel et est utilisée sous licence.

Printed in China AD-DXV82-01

Warning: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not

re at point blank range.

Attention: Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser d’autres projectiles que

ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant.

Advertencia: No apuntar hacia los ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles

suministrados con este juguete. No disparar a quemarropa.

Atenção: Não apontar em direção aos olhos ou ao rosto. Usar apenas os projéteis forne-

cidos com este brinquedo. Não disparar à queima-roupa.

Avvertenza: Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo.

Non sparare a distanza ravvicinata.

Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehören-

den Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe

zielen.

Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy i twarz. Nie strzelaj pociskami innymi niż dostarczone z

zabawką. Nie strzelaj z bliska.

Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde

projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.

Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только снаряды,

входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.

Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med

legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.

Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer

leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.

Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger

med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.

Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana

tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.

Προσοχή: Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα

που περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε όταν δεν έχετε ορατότητα.

Uyarı: Göze veya yüze nişan almayın. Fırlatmak için yalnızca bu oyuncakla birlikte verilen

objeleri kullanın. İnsanlara ve hayvanlara nişan almayın.

警告：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。

警告： 目や顔を狙わないでください。 このおもちゃに同梱されている発射物の

み使用するようにしてください。 到達可能な距離内で火を燃やさないでくださ

い。









WARNING :

CHOKING HAZARD. - Small parts.

Toy contains a small ball.

Not for children under 3 years.

ATTENTION :

DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.

Le jouet contient une petite balle.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

:

:

ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para

menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas / bolitas que podrían

provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.

ATENÇÃO: Não recomendável para crianças com menos de 36 meses.

Contém peças pequenas / bolas pequenas. Capazes de criar risco de asfixia.

AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni. Contiene palline di piccole

dimensioni. Pericolo di ingestione con rischio di soffocamento.

ACHTUNG: Kleine Teile. Enthält verschluckbare kleine Kugeln. Erstickungsgefahr.

OSTRZEŻENIE: Małe części. Kulki lub piłeczki. Niebezpieczeństwo zadławienia się.

WAARSCHUWING: Kleine onderdelen. Kleine balletjes Verstikkingsgevaar.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания.

ADVARSEL: Små dele. små kugler. Risiko for kvælning.

VARNING: Smådelar. Små bollar. Kvävningsrisk.

ADVARSEL: Små deler. Små kuler. Kvelningsfare.

VAROITUS: Pieniä osia. Pieniä palloja. Tukehtumisvaara.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια. Περιλαμβάνονται μικρές μπάλες.

Κίνδυνος Πνιγμού.

UYARI: BOĞULMA TEHLİKESİ UYARI: OYUNCAK KÜÇÜK BİR TOP İÇERİR. 3 yaşından

küçük çocuklar için uygun değildir.

© 2016 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved.

Teenage Mutant Ninja Turtles, Half-Shell Heroes and all related titles, logos

and characters are trademarks of Viacom Overseas Holdings C.V.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Mega Construx set DXV82 Turtles Leos jet pack. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Mega Construx. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Mega Construx set DXV82 Turtles Leos jet pack in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Mega Construx Turtles
Meer handleidingen voor Mega Construx

Veelgestelde vragen over Mega Construx set DXV82 Turtles Leos jet pack

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.