Handleiding Microlife MT 16E1 Thermometer

Handleiding

SICHERHEITSHINWEISE

•DiesesThermometeristausschliesslichzurMessungder

menschlichenKörpertemperaturbestimmt!

•DieMindestmessdauerbiszumSignaltonistausnahmslos

einzuhalten!

•DasThermometerenthältKleinteile(Batterie,usw.),dievon

Kindernverschlucktwerdenkönnten.Gerätdahernicht

unbeaufsichtigtKindernüberlassen!

•SchützenSiedasThermometervorstarkenSchlägenundStössen!

•VermeidenSieUmgebungstemperaturenüber60°C.

ThermometerNIEMALSauskochen!

•VerwendenSiezumReinigenausschliesslichWasseroder

dieunterPunkt«ReinigungundDesinfektion»angegebenen

Desinfektionsmittel.

•DerHerstellerempfiehlt,dieGenauigkeitdesThermometersalle

2 JahredurcheinauthorisiertesLaborüberprüfenzulassen.

BatterienundelektronischeGerätedürfennichtinden

Hausmüllsondernmüssenentsprechenddenörtlichen

Vorschriftenentsorgtwerden.

INBETRIEBNAHME DES THERMOMETERS

ZumEinschaltendrückenSiedieTasteamhinterenEnde;ein

kurzerSignaltonsignalisiert«ThermometerEIN».Gleichzeitigwird

eineAnzeigeKontrolle(alleSegmentederAnzeigeerscheinen)

sowieeininternerFunktionstestdurchgeführt.AlleSegmente

solltenangezeigtsein.Anschliessenderscheintbeieiner

Umgebungstemperaturvonwenigerals32°Cein«L»sowieein

blinkendes«°C»rechtsobeninderAnzeige.DasThermometerist

jetztbereitzurMessung.

BEDIENUNG

WählenSiediebevorzugteMessmethode.WährendderMessung

wirddieaktuelleTemperaturlaufendangezeigt.Das«°C»Zeichen

blinktwährenddieserZeitständig.WenneinSignaltonertöntund

das«°C»nichtmehrblinkt,bedeutetdies,dassderTemperaturan

stiegjetztkleinerals0,1°Cin16SekundenistunddasThermometer

bereitzumAblesenist.

ZurVerlängerungderBatterielebensdauerschaltenSiebittedas

GerätnachGebrauchdurchkurzesDrückenderBedienungstaste

aus.AnsonstenschaltetsichdasThermometernachca.10Minuten

vonselbstaus.

MESSWERTSPEICHER

WennSiebeimEinschaltendieTastefürmehrals3Sekunden

gedrückthalten,erscheintderbeiderletztenMessungautoma

tischgespeicherteTemperaturHöchstwert.Gleichzeitigerscheint

rechtsinderAnzeigeeinkleines«M»fürMemory.Etwa2Sekun

dennachLoslassendesKnopfesverschwindetdieserWert,und

dasThermometeristwiederzurMessungbereit.

MESSARTEN

In der Mundhöhle (oral)

FührenSiedasThermometerineinederbeidenWärmetaschen

unterderZunge,linksoderrechtsanderZungenwurzel.

DerMessSensormusseinengutenGewebekontakthaben.

SchliessenSiedenMundundatmenSieruhigdurchdieNase;

sowirddasMessergebnisnichtdurchdieAtemluftbeeinflusst.

Mindestmesszeit:ca.1Minute.

Im After (rektal)

DiesistdiesichersteMessmethode.Sieeignetsichbesondersfür

SäuglingeundKleinkinder.DieThermometerspitzewirdvorsichtig

2–3cmweitindenAftereingeführt.

Mindestmesszeit:ca.1Minute.

Unter dem Arm (axillar)

MicrolifeempfiehltIhnen,dieTemperaturoraloderrektalzu

messen,umzuverlässigereMessergebnissezuerhalten.Eine

Mindestmesszeitvon35MinutenwirdunabhängigdesSignaltons

empfohlen.

REINIGUNG UND DESINFEKTION

Name:Isopropylalkohol70%;Eintauchen:max.24Stunden.

LEERE BATTERIE

SobaldrechtsinderLCDAnzeigedasSymbol«▼»erscheint,ist

dieBatterieleerunddasThermometermussersetztwerden.Für

dieEntsorgungbeachtenSiebittedie«Sicherheitshinweise».

DiesesGerätentsprichtdenAnforderungenderRichtliniefür

MedizinischeGeräte93/42/EEC.

TechnischeÄnderungenvorbehalten.

GARANTIE

WirgewährenIhneneinelebenslangeGarantieabKaufda

tum.Schäden,dieausunsachgemässerHandhabung

entstandensind,sindvonderGarantieleistungausgeschlossen.

BatteriensindvonderGarantieebensoausgeschlossen,wie

dieVerpackung.WeitergehendeAnsprüche,insbesondere

Schadenersatzansprüche,sindausgeschlossen.DieGarantie

mussmitdemKaufbeleggeltendgemachtwerden.Bittesenden

SiedasdefekteThermometergutverpacktundausreichend

frankiertan:



Kaufdatum:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

•Dezethermometerisalleengeschiktvoorhetmetenvan

delichaamstemperatuur.

•Deminimalemeettijdtotdathetsignaalafgaat(beep),moetaltijd

aangehoudenworden.

•Beschermdethermometertegenbeschadigingendoorvallenen

slaan.

•Dethermometerbevatkleineonderdelen(batterij,etc)die

ingesliktkunnenwordendoorkinderen.Laatdaaromde

thermometernooitalleenbijkinderen.

•Vermijdomgevingstemperaturenvanbovende60°C.Dethermo

meternooitkoken.

•Gebruikalleendegangbarereinigingsmiddelenvermeldinhet

hoofdstuk«schoonmakenendesinfecteren»omdethermometer

meeschoontemaken.Dethermometermoetheelzijnwanneer

hijschoongemaaktwordt.

•Defabrikantraadaanomdenauwkeurigheiddooreenerkend

laboratoriumelke2jaartelatencontroleren.

Batterijenenelektronischeinstrumentenmoetenvolgens

deplaatselijkeregelgevingwordenverwijderd,nietbijhet

huishoudelijkeafval.

AANZETTEN VAN DE THERMOMETER

Omdethermometeraantezetten,drukopdeknop:eenkort

signaal(beep)geeftaan«thermometeron».Eendisplaytest

wordtgedaan.Allemogelijkhedenwordenweergegeven.Bijeen

omgevingstemperatuurvanminderdan32°C,een«L»eneen

knipperende«°C»wordeninderechterbovenhoekweergegeven.

Dethermometerisnugereedvoorgebruik.

GEBRUIK VAN DE THERMOMETER

Kiesdegewenstemeetmethode.Gedurendeeenmetingwordt

constantdegemetentemperatuurweergegeven.De«°C»knippert

gedurendedezeperiode.Wanneerhetsignaalklinkt(10keer

«beep»)ende«°C»knippertnietlanger,betekenthetdatde

gemetenverhogingvandetemperatuurminderisdan0,1°Cper

16 secondenendatdethermometerafgelezenkanworden.Na

eenmetingwordtdemaximumtemperatuurweergegevenophet

displaytotdatdethermometeruitschakelt.

Omdebatterijtesparen,drukopdeknophemeerderuittezetten.

Anderszalnaongeveer10 minutendethermometerzichzelf

uitschakelen.

OPSLAAN VAN DE GEMETEN WAARDES

Alsudeknoplangerdan3secondenindruktwanneerdethermo

meteraanstaat,zaldemaximumtemperatuurdiehetlaatstis

opgeslagenweergegevenworden.Tegelijkertijdzalereenkleine

«M»voorgeheugenverschijneninderechterbovenhoekvanhet

display.Naongeveer2secondendientudeknoplostelaten,

dezewaardezalverdwijnenendethermometerzalklaarzijnvoor

metingen.

MEET METHODES

In de mond (oraal)

Plaatsdethermometeraaneenvandetweekantenonderdetong,

aandelinkerofrechterkantvandetong.Demeetsensormoet

goedcontactmakenmethetweefsel.Sluitdemondenademdoor

deneus,hierdoorvoorkomtmendatdemetingbeïnvloedwordt

doorhetinenuitademen.

Meettijd:ongeveer1minuut.

In de anus (rectaal)

Ditisdemeestnauwkeurigemethodeenisspeciaalgeschiktvoor

kinderen.Plaatsvoorzichtigdepuntvandethermometer2tot

3cm.indeanus.

Meettijd:ongeveer1minuut.

In de oksel

Ommeerbetrouwbareresultatenteverkrijgenradenwijaanom

oraalofanaaltemeten.Wijadvisereneenminimummeettijdvan

35minuteninachttenemenongeachthetbeepsignaal.

SCHOONMAKEN EN DESINFECTEREN

Naam:Isopropylalcohol70%;Onderdoopeling:max.24h

LEGE BATTERIJ

Wanneerhet«▼»symbool(driehoekje)verschijntinderechter

onderhoekvanhetdisplay,isdebatterijleegenmoetde

thermometerwordenvervangen.Voorhetweggooienverzoeken

wijude«veiligheidsinstructies»inachttenemen.

DitapparaatkomtovereenmetdenormenvanhetMedicalDevice

Directive93/42/EEC.

Technischewijzigingenvoorbehouden.

GARANTIE

Wijbiedenueenlevenslangegarantievanafdeaankoopdatum.

Schadedooroneigenlijkgebruikwordtnietdoordegarantie

gedekt.Debatterijenendeverpakkingvallennietonderde

garantie.Alleandereschadeclaimszijnuitgesloten.Een

garantieclaimdientsamenmethetaankoopbewijsteworden

ingediend.Gelieveuwdefectievethermometergoedteverpakken

envoldoendegefrankeerdtesturennaar:

Aankoopdatum:

GERÄTEBESCHREIBUNG

BESCHRIJVING VAN DIT PRODUCT

MessSensor

Meetsensor

AnzeigeSichtfeld

Beeldscherm

Ein/AusTaste

Aan/uit

Digital Pen-Type Thermometer

MT 16E1

Typ / Type:

Messbereich / Meet bereik:

Messgenauigkeit /

Meet nauwkeurigheid:

Betriebstemp. / Arbeidstemperatur:

Selbst-Test / Zelf-test:

Anzeige / Display:

Signalton / Signaal:

Speicher / Geheugen:

Lagertemperatur /

Opslag temperatuur:

Batterie/ Batterij:

Norm / Standaard:

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

MaximumThermometer

32,0°Cbis42,9°C

Temp.<32,0°C:Anzeige«L»fürlow(zutief)

Temp.>42,9°C:Anzeige«H»fürhigh(zuhoch)

±0,1°Czwischen34°Cund42°C

10°C40°C;1595%relativemax.Luftfeuchtigkeit

AutomatischeinterneÜberprüfungaufTestwert37°C;

beiAbweichung>0,1°Cwird«ERR»(Fehler)angezeigt

FlüssigkristallAnzeige(LCD)mit3Ziffern:

kleinsteAnzeigeEinheit0,1°C

ZurKontrollederBetriebsbereitschaftundwenn

Temperaturanstiegwenigerals0,1°C/16Sek.

Zurautom.SpeicherungdesletztenMesswertes.

25°C+60°C;1595%relativemax.Luftfeuchtigkeit

1,5/1,55V;SR41

EN124703;ASTME1112;

IEC606011;IEC6060112(EMC)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Maximumthermometer

32,0°Ctot42,9°C

Temp<32,0°C:display«L»voorlaag.

Temp>42,9°C:display«H»voorhoog.

±0,1°Ctussen34°Cen42°C

10°C40°C;1595%relatievemaximumvochtigheid

Automatischeinternetestopeentestwaardevan37°C,alser

eenafwijkingis>0,1°Czaler«ERR»wordenweergegeven.

LCDmet3cijfers.Kleinstewaarde:0,1°C

Geeftaandatdethermometerklaarvoorgebruikisenookdat

detemperatuurstijgingkleinerisdan0,1°Cper16seconden.

Voordelaatstgemetenwaarde.

–25°Ctot+60°C;1595%relatievemaximumvochtigheid

1,5/1,55V;SR41

EN124703;ASTME1112;

IEC606011;IEC6060112(EMC)

DE NL

Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau lesen.

Lees alvorens deze deken te gebruiken de instructies aandachtig door.

AnwendungsteildesTypsBF

GeleverdonderdeeltypeBF

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Microlife MT 16E1 Thermometer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Microlife. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Microlife MT 16E1 Thermometer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Microlife Thermometers
Meer handleidingen voor Thermometers

Veelgestelde vragen over Microlife MT 16E1 Thermometer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Microlife MT 16F1 Thermometer

Handleiding

Microlife VT 1831 Thermometer

Handleiding

Microlife NC 150 Thermometer

Handleiding

Microlife IFR 100 Thermometer

Handleiding

Microlife IR 1DB1 Thermometer

Handleiding

Microlife IR 210 Thermometer

Handleiding

Microlife NC 120 Thermometer

Handleiding

Microlife NC 200 Thermometer

Gerelateerde categorieën