Contents | Contenido | Contenu Contents | Contenido | Contenu
2 3
IMPORTANT INFORMATION
Introduction ...........................................................................................................................................4
Disclaimers ...........................................................................................................................................4
Warnings ................................................................................................................................................ 4
GETTING STARTED
Included Parts ....................................................................................................................................... 5
Step 1: Identify Gate Placement ....................................................................................................... 6
HOW TO INSTALL
Step 2: Assembling Gate Panels ...................................................................................................... 7
Step 3: Install Lower Hinge (Wall Bracket) .....................................................................................9
Step 4: Install Lower Catch (Wall Bracket) .................................................................................... 11
Step 5: Setting Your Gate ..................................................................................................................12
Step 6: Install Upper Hinge (Wall Bracket) ...................................................................................13
Step 7: Install Upper Catch (Wall Bracket) ....................................................................................15
Adjusting Bolt Adjuster .....................................................................................................................17
HOW TO USE
Opening Your Gate ............................................................................................................................ 18
Closing Your Gate ............................................................................................................................... 18
Adjusting The Swing Guard ............................................................................................................. 19
Cleaning Your Gate ............................................................................................................................ 19
CUSTOMER SERVICE
One Year Limited Warranty .............................................................................................................20
Contact Us ............................................................................................................................................21
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Introducción ........................................................................................................................................23
Aviso Legal ..........................................................................................................................................23
Advertencias ......................................................................................................................................23
INICIO
Piezas Incluidas .................................................................................................................................. 24
Paso 1: Identicar la ubicación de la barrera de seguridad ......................................................25
INSTALACIÓN
Paso 2: Ensamblaje de los paneles de la barrera ......................................................................26
Paso 3: Instalación de la bisagra inferior (Soporte de pared) .................................................28
Paso 4: Instalacion del cierre inferior (Soporte de pared) ........................................................30
Paso 5: Ajuste de su barrera de seguridad ...................................................................................31
Paso 6: Instalación de la bisagra superior (Soporte de pared) ...............................................32
Paso 7: Instalación del soporte de pared para el cierre superior ...........................................34
Regulación del perno de ajuste ...................................................................................................... 36
MODO DE USO
Cómo abrir la barrera de seguridad...............................................................................................37
Cómo cerrar la barrera de seguridad ............................................................................................37
Cómo ajustar el dispositivo de seguridad ...................................................................................38
Cómo limpiar la barrera de seguridad ..........................................................................................38
SERVICIO AL CLIENTE
Garantía Limitada de Un Año. ......................................................................................................... 39
Contáctenos ........................................................................................................................................40
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Introduction ......................................................................................................................................... 42
Avis de non responsabilité ..............................................................................................................42
Mises en garde ...................................................................................................................................42
DÉMARRAGE
Pièces comprises ...............................................................................................................................43
Étape 1: Choix de l’emplacement de la barrière ........................................................................44
INSTALLATION
Étape 2: Assemblage des portillons .............................................................................................45
Étape 3: Installation de la charnière inférieure (Fixation murale) .........................................47
Étape 4: Installation de la fermeture inférieure (Fixation murale) .......................................49
Étape 5: Placement de la barrière .................................................................................................50
Étape 6: Installation de la charnière supérieure (Fixation murale) ........................................51
Étape 7: Installation de la xation murale de fermeture supérieure ...................................53
Réglage du boulon d’ajustement ..................................................................................................55
MODE D’EMPLOI
Ouverture de la barrière .................................................................................................................. 56
Fermeture de la barrière ..................................................................................................................56
Réglage de la protection battante .................................................................................................57
Nettoyage de la barrière ..................................................................................................................57
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Garantie limitée d’un an...................................................................................................................58
Nous contacter ...................................................................................................................................59
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Munchkin Push to Close Kinderhekje. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.