Handleiding Naipo MGE-1822 Massageapparaat

Handleiding

Shenzhen Bestvap Technology Co., Ltd.

Web: www.naipocare.com

E-mail: [email protected]

Add: 503 ManTao Building 720 Minzhi

Avenue Minzhi Street Longhua District,

ShenZhen, GuangDong 518000

Introduction

Thank you for purchasing the NAIPO Eye Massager.

Please read this user manual carefully and keep it

in a safe place for future reference. If you need

any assistance, please contact our support team

with your product model number and Amazon order

number.

Included

1 * Eye Massager

1 * USB Charging Cable

1 * Storage Bag

1 * Users Manual

Product Specifications

*Please Read The Users Manual Carefully Before Use.

Important Safety Precautions

● Do not wear accessories around your eyes when

using this product.

● For those with symptoms of eye disease, patients

with major eye diseases such as eye surgery,

glaucoma, cataract, and retinal detachment, please

DO NOT use this product.

● For those who have medical electronic devices

implants, such as cardiac pacemakers, or patients

with malignant tumors, heart disease, or severe

hypertension, please consult your physician before

using this product.

● Children and mentally/physically disabled can

only use the product with special supervision of

a responsible adult.

-01-

User Manual

Manualul utilizatorului

Eye Massager

Aparat de masaj pentru ochi

Model: MGE-1822

Contents

Cuprins

English

01~06

Română

07~12

● If you experience bodily pain and discomfort

during use, please stop using it immediately and

consult your doctor.

● This product is not a toy and can not be given to

children for fun.

● This product is for single-person use. Do not

operate simultaneously on more than 1 person each

time.

● This product is only for home use. It is not a

piece of medical equipment and is not intended for

self-diagnosis, treatment, or other commercial

purposes.

● Please charge the product using only accompanied

adaptor and please be careful while you charge.

● Please cut off the power when the product exhibit

malfunctioning. Do not disassemble or fix the

product on your own.

● Do not use the product if you have a fever or body

temperature higher than 38℃.

● Please do not disassemble the product on your own

to prevent product malfunctioning.

● Do not use a power source other than the rated

power to prevent fire, physical injuries, or

product damages.

● Do not damage, destroy, over-bend, pull, twist, or

tie the power adaptor.

● Do not expose the product in the environment of

high-temperature or hot water.

● The product should not be discarded with regular

home disposal. Please follow the local guideline

for disposing of the product.

● For questions or inquiries, please email our

customer support at support@ naipocare.com.

● The direction of connecting the product or the USB

power adaptor depends on the product model. Please

do not force to connect to the product in case of

damaged or shorted connected that may lead to fire

or product malfunctions.

-02-

Product Diagram

Monitor Display

Operation Instructions

Using

1) Power On: In OFF condition, long press the

Power button, the product will be activated

after a beep sound.

2) Mode Switch: The default mode is MED after

the product is powered on. Short press the

Power button to switch, in looping sequence,

between MED, HARD, SLEEP.

 SLEEP Mode (Air-pressure), 15min/round.

-03-

● MED Mode (Air-pressure+Music), 10min/round.

● HARD Mode (Air-pressure+Heating+Vibration+Music),

15min/round.

3) Music: The MED and HARD modes are built-in with

default music.

Continuous pressing 3 times the Power button to

turn the music off.

4) Power Off: Long press the Power button and the product

would switch off after a beep sound.

5) Battery: When the product battery is insufficient,

the battery symbol will start to flash.

6) Charging: During charging, the battery symbol would

indicate that the product is charging. When the

indicator remains lit, meaning that the charging

is complete.

*Note: Charging Safety System: The product can not be

activated during charge. (If the product is plugged

into the power during the working condition, it will

automatically shut off due to the safety system).

Charging

1. Plug the USB adaptor with the charging port (Please

take special note about the direction for

connecting the Micro USB adaptor).

2. After being connected to an appropriate power

source, the battery indicator located on the top

right corner of the monitor will start to indicate

the charging progress.

3. Please disconnect the product with the power source

as soon as possible after the charging is complete.

It takes roughly about 1.6 hours for a full charge.

4. Please charge the product with a stable power source,

otherwise, the battery capacity would be too low, thus

extending the charging time.

5. We recommend using USB adaptor with rated power

larger than 1A.

Cleaning & Maintenance

a) Please turn off the power before cleaning the

product.

b) Please wipe the product with a soft cloth.

c) If the product is very dirty, you can wipe it with

cotton fabrics or cotton balls damped with alcohol.

d) Do not use water or corrosive liquids to clean the

product.

-04-

Storage

Please place the product inside of the storage bag

with its original package and store it in a safe

place.

Do not put heavy weighs on top of the product.

Please take moisture, rodent and pollution prevention

measures before storing the product.

For product in more than 3 months of storage, please

recharge before use.

Do not store the product in places with direct

sunlight, or corrosive gas.

Troubleshooting

-05-

Warranty & Customer Support

If you need help regarding product issues, after-sales

service, or other relevant problems, please contact us

via the email on the cover.

*Note: Products purchased directly from NAIPO benefit from

our after-sales service. If the purchases are made from

other selling teams, we recommend.

-06-

材质: 105g铜版纸

尺寸: 105x147 mm

印刷: 单黑双面印刷

装订方式: 骑马钉装

封面封底内页留白,最

后多出来的页数留白

Model

MGE-1822

Name

Eye Massager

Rated Power

5V (Recommend Using USB

Adaptor>1A)

Mode

SLEEP/MED/HARD

Battery

Capacity

1500mAh

Problem

Reason

Solution

Can not turn

on.

Power button

wasn’t pressed.

Press the

Power button.

Insufficient

battery.

Please

recharge.

Can’t charge

Adaptor is not

connected

properly.

Check and

reconnect the

power adaptor.

Indicator

light is weak

or flashing.

Insufficient

battery.

Please

recharge.

Air-pressure

strength is

weak.

Stopped

working

during

operation.

Massage timer is

off.

Press the

Power button

to reactivate

the product.

Battery is out.

Recharge the

battery.

Introducere

Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul de masaj

pentru ochi Naipo. Vă rugăm să citiți cu atenție

acest manual de instrucțiuni și să îl păstrați la loc

sigur pentru a putea fi consultat ulterior. Dacă

aveți nevoie de asistență, vă rugăm să contactați

echipa noastră de asistență specificând modelul

produsului și numărul de comandă atribuit de Amazon.

Include

1 * aparat de masaj pentru ochi

1 * Cablu de încărcare USB

1 * Geantă de depozitare

1 * Manual de instrucțiuni

Specificațiile produsului

**Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni

înainte de utilizare.

Precauții de siguranță importante

● Nu purtați accesorii în jurul ochilor atunci când

utilizați acest aparat.

● Pentru persoanele cu simptome de boală oculară,

pacienții cu boli oculare grave, cum ar fi

intervenții chirurgicale la ochi, glaucom,

cataractă și dezlipire de retină, vă rugăm să NU

utilizați acest produs.

● Pentru persoanele care au implanturi de dispozitive

electronice medicale, cum ar fi stimulatoare

cardiace, sau pacienții care au tumori maligne, boli

de inimă sau hipertensiune severă, vă rugăm să

consultați medicul înainte de utilizare.

● Copiii și persoanele cu dizabilități mintale sau

fizice pot folosi acest produs numai sub

supravegherea specială a unui adult responsabil.

-07-

● Dacă simțiți orice durere corporală și disconfort

în timpul utilizării, vă rugăm să opriți imediat

utilizarea aparatului și să consultați medicul.

● Acest produs nu este o jucărie și nu poate fi dat

copiilor pentru distracție.

● Acest produs este destinat utilizării de către o

singură persoană pe rând. Nu-l utilizați simultan

pentru mai multe persoane deodată.

● Acest produs este destinat numai pentru uz casnic.

Nu este un echipament medical și nu este destinat

autodiagnosticării, tratamentului sau altor scopuri

comerciale.

● Vă rugăm să încărcați acest produs utilizând numai

adaptorul furnizat și să aveți grijă la încărcare.

● Vă rugăm să scoateți din priză aparatul atunci când

prezintă semne de defecțiuni. Nu dezasamblați sau

reparați singur acest produs.

● Nu folosiți produsul dacă aveți febră sau dacă

temperatura corpului depășește 38℃.

● Vă rugăm să nu dezasamblați singur acest produs

pentru a evita deteriorarea lui.

● Nu utilizaţi nicio altă sursă de alimentare cu

curent în afară de puterea nominală pentru a evita

incendiul, vătămarea fizică sau deteriorarea

produsului.

● Nu deteriorați, rupeți, îndoiți, trageți, răsuciți

sau legați adaptorul.

● Nu expuneți acest produs la temperaturi ridicate

sau la apă fierbinte.

● Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte

deșeuri menajere obișnuite. Vă rugăm să respectați

reglementările locale pentru eliminarea produsului.

● Pentru orice întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să

ne contactați la adresa noastră de e-mail a

serviciului clienți: [email protected].

● Direcția de conectare a produsului sau a adaptorului

USB AC depinde de modelul produsului. Vă rugăm să

nu forțați conectarea produsului dacă mufa de

conectare este deteriorată sau scurtată, altfel

poate provoca incendiu sau deteriorarea produsului.

-08-

Diagrama produsului

Ecran de afișare

Instrucțiuni

Cum se utilizează

1) Pornire: în starea oprită, țineți apăsat butonul

de pornire, iar aparatul va porni după un semnal

sonor.

2) Schimbarea modului: Modul implicit este MODERAT

după ce aparatul pornește. Apăsați scurt butonul

de pornire/oprire pentru a schimba modul, în

secvență de buclă, între MODERAT, INTENS, SOMN.

 Modul SOMN (presiunea aerului), 15 min/sesiune.

-09-

● Modul MODERAT (Presiunea aerului + Muzică), 10

min/sesiune.

● Modul INTENS (Presiunea aerului + Încălzire +

Vibrații + Muzică), 15 min/sesiune.

3) Muzică: modurile MODERAT și INTENS au muzică

implicită integrată.

Apăsați de 3 ori butonul de pornire pentru a opri

muzica.

4) Oprire: țineți apăsat butonul de pornire și aparatul

se va opri după semnalul sonor.

5) Baterie: Când bateria este descărcată, simbolul

bateriei va începe să clipească.

6) Încărcare: În timpul încărcării, simbolul bateriei

indică faptul că produsul se încarcă. Când

indicatorul rămâne aprins, înseamnă că încărcarea

s-a finalizat.

*Notă: Încărcarea sistemului de siguranță: Aparatul nu

poate fi activat în timpul încărcării. (Dacă produsul

este băgat în priză în timpul acestei operațiuni, se

va opri automat datorită sistemului de securitate).

Încărcarea

1. Conectați adaptorul USB la portul de încărcare

(Acordați o atenție deosebită direcției de

conectare a adaptorului Micro USB).

2. După ce se conectează la o sursă de alimentare

potrivită, indicatorul bateriei din partea dreaptă

sus a ecranului va începe să indice progresul

încărcării.

3. Scoateți din priză aparatul cât mai repede după

finalizarea încărcării. Este nevoie de aproximativ

1,6 ore pentru o încărcare completă.

4. Încărcați aparatul la o sursă de alimentare stabilă,

altfel capacitatea bateriei va fi prea mică,

prelungind astfel timpul de încărcare.

5. Recomandăm utilizarea unui adaptor USB cu putere

nominală mai mare de 1A.

Curățare și întreținere

a) Opriți aparatul înainte de a-l curăța.

b) Ștergeți aparatul cu o cârpă moale.

c) Dacă aparatul este foarte murdar, îl puteți șterge

cu cârpe de bumbac sau cu discuri de vată înmuiate

în alcool.

d) Nu folosiți apă sau lichide corozive pentru a șterge

produsul.

-10-

Depozitare

Introduceți aparatul în punga de depozitare cu

ambalajul original și păstrați-l într-un loc sigur.

Nu așezați obiecte grele pe aparat.

Luați măsuri preventive împotriva umezelii,

rozătoarelor și poluării înainte de depozitare.

Dacă aparatul a fost depozitat mai mult de 3 luni,

reîncărcați-l înainte de utilizare.

Nu depozitați aparatul în locuri expuse la lumina

directă a soarelui sau la gaze corozive.

Depanare

-11-

Garanție și asistență clienți

Dacă aveți nevoie de ajutor cu orice fel de probleme

legate de aparatele noastre, cu serviciul post-vânzare,

etc, vă rugăm să ne contactați la adresa de email

specificată pe copertă.

*Notă: Produsele achiziționate direct de la Naipo

beneficiază de serviciul nostru post-vânzare. Dacă

achizițiile sunt făcute de la alți vânzători, vă

recomandăm să îi contactați pe ei pentru probleme

legate de garanție.

-12-

Model

MGE-1822

Nume

Aparat de masaj pentru ochi

Puterea

nominală

5V (Se recomandă utilizarea

cu adaptor 5V USB>1A)

Mod

SOMN/MODERAT/INTENS

Capacitatea

bateriei

1500mAh

Ecran

Putere

Port de

încărcare

Durată

rămasă masaj

Mod

Încălzire

Presiunea

aerului

Indicator

baterie

Vibrații

Muzică

Problema

Cauza

Soluția

Aparatul nu

poate fi

pornit.

Nu ați apăsat

butonul de

pornire/oprire.

Apăsați din nou

butonul de

pornire/oprire.

Bateria este

aproape

descărcată.

Încărcați

aparatul.

Aparatul nu

se încarcă.

Adaptorul nu

este conectat în

mod corect.

Verificați și

reconectați

aparatul.

Lumina

indicatorului

este slabă

sau clipește

Bateria este

aproape

descărcată.

Încărcați

aparatul.

Forța

presiunii

aerului este

slabă.

Aparatul se

oprește în

timpul

funcționării.

Masajul s-a

terminat.

Apăsați butonul

de

pornire/oprire

pentru a

reactiva modul

de masaj.

Bateria s-a

descărcat.

Încărcați

bateria.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Naipo MGE-1822 Massageapparaat. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Naipo. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Naipo MGE-1822 Massageapparaat in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Naipo Massageapparaten
Meer handleidingen voor Massageapparaten

Gerelateerde producten

Handleiding

Naipo MGS-150DC Massageapparaat

Handleiding

Panasonic EP-MAG3 Massageapparaat

Handleiding

Ströme CL-330R Massageapparaat

Handleiding

AmaMedic AM-8503 Massageapparaat

Handleiding

Beurer MG 180 Massageapparaat

Handleiding

Homedics NOV-50 Massageapparaat

Handleiding

Physa PHY-24NM-2 Massageapparaat

Handleiding

Physa PHY-24NM-1 Massageapparaat

Gerelateerde categorieën