Handleiding Novo Nordisk NovoPen Echo Insulinepen

Handleiding

Quick guide

Please see the User Manual that came with your NovoPen Echo® for complete instructions.

How to use NovoPen Echo®

Ask your doctor or nurse about injection training.

NovoPen Echo® remembers your last dose

To check your last dose pull out the dose

button and push it back in. After a brief display

check, the dose memory will show how many

units you last injected and how much time has

passed since then up to 12 hours.

Dose pointer

Pen cap

Always replace it to protect

the insulin from light.

Dose counter

Use it to see the

dose you select.

Dose button

Turn it to select your dose. Press

it down to inject your dose.

Dose memory

Pending illustration

In this example, 16.5 units were injected more

than one hour ago, but less than two.

The number in the middle shows the number of units last injected.

Each segment represents an hour since the last injection.

Do not share your NovoPen Echo® or Penfill® cartridges with other people. Sharing the pen can result in the spread of infections from one person to another even if the needle is changed.

If use you two types of insulin, it is highly recommended that you use a different coloured pen for each insulin.

ZINC ID: HQMMA/DV/0715/0084a

4. Test the insulin flow

ALWAYS test the flow before you inject.

Keep testing until insulin squirts from the

needle tip. This makes sure that any gap and

air bubbles are removed and that insulin is

getting through the needle.

• Select 2 units and press the dose button

until the dose counter shows “0”.

• If no insulin appears, repeat the insulin

flow test. The insulin flow test is complete

when you see insulin squirt.

2. Insert an insulin cartridge

• Take a new insulin cartridge and check that:

– It contains the correct insulin, which looks

as it should.

– It has no cracks or damage.

• Slide the cartridge into the cartridge holder

with the threaded end first.

• Twist the cartridge holder back on.

1. Prepare your pen

• Pull off the pen cap.

• Twist off the cartridge holder.

• The piston rod may stick out of your pen.

If so, push it in until it stops.

5. Select your dose

• Pull out the dose button, if it is not

already out.

• Make sure the dose counter shows “0“

before you start.

• Turn the dose button to select the dose

you need. You can turn forwards or

backwards.

3. Attach a new needle

• Take a new needle, and tear off the paper

tab.

• Push the needle straight onto the pen.

Turn until it is on tight.

• Pull off the outer needle cap and save it.

•

Pull off the inner needle cap and throw it away.

Use a new needle for each injection.

6. Inject your dose

• Insert the needle into your skin and press

the dose button until the dose counter

shows “0”.

• Then wait and count slowly to 6 before

you remove the needle from your skin.

• Safely remove and throw away the

needle. Put the pen cap back on.

Do not store your pen with a needle

attached.

NovoFine® Plus

Always use a new needle for each injection.

This reduces the risk of contamination, infection,

blocked needles and inaccurate dosing.

Inner

needle cap

Paper

tab

Needle

Outer

needle cap

Wait and

count slowly

1-2-3-4-5-6

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Novo Nordisk NovoPen Echo Insulinepen. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Novo Nordisk. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Novo Nordisk NovoPen Echo Insulinepen in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Novo Nordisk Insulinepennen
Meer handleidingen voor Insulinepennen