VQT3T14
2
2
Please check and identify the supplied
accessories.
Use numbers indicated in parentheses
when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of June
2011. These may be subject to change.)
1 AAA rechargeable Ni-MH battery
½
[HHR-4AGE]
* Indicated as rechargeable battery in the text.
1 Battery Case [RFA3332]
1 USB extension cable [K2ZZ04Y00005]
½
Make sure to buy [HHR-4MVE] for Europe or [HHR-
4MRT] for Asia and Latin America and use one of the
pair when replacing the rechargeable battery.
Supplied accessories
g For the United Kingdom and Republic of
Ireland customers
(Sales and Support Information)
Customer Care Centre
• For customers within the UK: 0844 844 3852
• For customers within the Ireland: 01 289 8333
• Visit our website for product information
www.panasonic.co.uk
Direct Sales at Panasonic UK
• For customers: 0844 844 3856
• Order accessory and consumable items for your product
with ease and confidence by phoning our Customer Care
Centre
Monday-Thursday 9:00 a.m.-5:30 p.m., Friday 9:30 a.m.-
5:30 p.m. (Excluding public holidays)
• Or go on line through our Internet Accessory ordering
application at www.pas-europe.com.
• Most major credit and debit cards accepted.
• All enquiries transactions and distribution facilities are
provided directly by Panasonic UK.
• It couldn’t be simpler!
• Also available through our Internet is direct shopping for
a wide range of finished products, take a browse on our
website for further details.
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely. Please keep this
manual for future reference.
VQT3T14̲RR-XS410̲400-E̲En.indd2 2011/06/2217:45:41
VQT3T14
25
DANSK
229
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterie
Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og
elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.
Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i
henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte
værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet,
som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan
du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.
For kommercielle brugere i Den Europæiske Union
Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din
forhandler eller leverandør for nærmere information.
[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]
Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne
produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig
bortskaffelse.
Cd
Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):
Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det
direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.
VQT3T14̲RR-XS410̲400-E̲DA.indd229 2011/06/2211:42:19
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Panasonic RR-XS410E Audiorecorder. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.