Handleiding Philips HD3070 Rijstkoker
Handleiding voor je Philips HD3070 Rijstkoker nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 3 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
©2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
HD3070_HD3071_UM_HK_v1.0
HD3070
User Manual
English
Important
Read this important information leaet
carefully before you use the rice cooker and
save it for future reference.
Danger
•
The appliance must not
be immersed.
Warning
•
This appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge,
unless they have been
given supervision or
instruction concerning
use of the appliance by
a person responsible for
their safety.
•
Children should be
supervised to ensure
that they do not play
with the appliance.
•
This appliance should
be positioned in a
stable situation with
the handles (if any)
positioned to avoid
spillage of the hot
liquids.
•
This appliance is
intended to be used in
household and similar
applications such as:
•
sta kitchen areas
in shops, oces
and other working
environments;
•
farm houses;
•
by clients in hotels,
motels and other
residential type
environments;
•
bed and breakfast type
environments.
•
Make sure that the
damaged power cord
is replaced by Philips,
a service center
authorized by Philips
or similarly qualied
persons in order to
avoid a hazard.
•
The appliance is
not intended to be
operated by means
of an external timer
or a separate remote-
control system.
•
Surface of the heating
element is subject to
residual heat after use.
•
WARNING: Make sure
to avoid spillage on
the power connector
to avoid a potential
hazard.
•
WARNING: Always
follow the instructions
and use the appliance
properly to avoid
potential injury.
•
Check if the voltage
indicated on the
appliance corresponds
to the local power
voltage before you
connect it.
•
Only connect the
appliance to a
grounded power outlet.
Always make sure that
the plug is inserted
rmly into the power
outlet.
•
Do not use the
appliance if the plug,
the power cord, the
inner pot, the sealing
ring, or the main body is
damaged.
•
Do not let the power
cord hang over the edge
of the table or worktop
on which the appliance
stands.
•
Make sure the
heating element, the
temperature sensor,
and the outside of the
inner pot are clean and
dry before you put the
plug in the power outlet.
•
Do not plug in the
appliance or press any
of the buttons on the
control panel with wet
hands.
Caution
•
Never use any
accessories or
parts from other
manufacturers or
that Philips does
not specically
recommend. If you use
such accessories or
parts, your guarantee
becomes invalid.
•
Do not expose the
appliance to high
temperatures, nor place
it on a working or still
hot stove or cooker.
•
Do not expose the
appliance to direct
sunlight.
•
Place the appliance on
a stable, horizontal, and
level surface.
•
Always put the inner pot
in the appliance before
you put the plug in the
power outlet and switch
it on.
•
Do not place the inner
pot directly over an
open re to cook rice.
•
Do not use the inner pot
if it is deformed.
保證卡
http://www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
使用手冊
http://www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
1
a
b
d
c
e
f
g
h
i
j
k
n
m
l
o
p
q
2
3
r
u
s
t
v
w
x
4
1
3
4
5
7 8
1
2
6
2
Rice
米飯
糙米飯
5
1
3
4
5
1
2
6
2
Brown
7 8
粥湯
6
Congee and Soup
Bee
翻熱
Bee
7
Reheat
蒸制食物
蛋糕
燜煮
Bee
8
Cake
11
Stew
Bee
10
Bee
Steam
蒸制食物
蛋糕
燜煮
Bee
8
Cake
11
Stew
Bee
10
Bee
Steam
乳酪
設置烹調時間
設置延時烹調時間
14
Set preset time for delayed cooking
12
13
Set cooking time
Bee
25
25
Yougurt
•
The accessible surfaces
may become hot
when the appliance is
operating. Take extra
caution when touching
the appliance.
•
Beware of hot steam
coming out of the steam
vent during cooking or
out of the appliance
when you open the
lid. Keep hands and
face away from the
appliance to avoid the
steam.
•
Do not lift and move
the appliance while it is
operating.
•
Do not exceed the
maximum water level
indicated in the inner
pot to prevent overow
which might cause
potential hazard.
•
Do not place the
cooking utensils inside
the pot while cooking,
keeping warm or
reheating rice.
•
Only use the cooking
utensils provided. Avoid
using sharp utensils.
•
To avoid scratches, it
is not recommended
to cook ingredients
with crustaceans and
shellsh. Remove the
hard shells before
cooking.
•
Do not insert metallic
objects or alien
substances into the
steam vent.
•
Do not place a magnetic
substance on the lid. Do
not use the appliance
near a magnetic
substance.
•
Always let the appliance
cool down before you
clean or move it.
•
Always clean the
appliance after use. Do
not clean the appliance
in a dishwasher.
•
Always unplug the
appliance if not used for
a longer period.
•
If the appliance is
used improperly or
for professional or
semiprofessional
purposes, or if it is not
used according to the
instructions in this user
manual, the guarantee
becomes invalid and
Philips refuses liability
for any damage caused.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
繁體中文
重要事項
使用電飯煲前，請先閱讀本重要資訊手冊，並妥
善保管以供日後參考。
危險事項
•
本產品不得浸水。
警告
•
本產品並不適合身體感覺
或心智能力低下人仕（包
括兒童），或缺乏知識及
經驗人仕使用，除非該人
仕已接受其他負責其安全
之人仕就使用本產品的監
督或指導。
•
兒童應受監督以確保他們
不會以本產品玩耍。
•
本產品應置於固定位置，
把手應移至合適方向（如
有），以防止灼熱液體濺
出。
•
此產品適用於家居及類似
的場所，譬如：
•
店鋪、辦公室和其他工作
環境的員工廚房；
•
農舍；
•
供酒店、汽車旅館或其他
居住環境中的住客使用；
•
給提供住宿加早餐的旅館
使用。
•
確保受損的電源線由
Philips
、
Philips
認可的服
務中心或同樣受認可人士
更換，以免產生危險。
•
本電器不得以外部計時器
或其他遙控系統操作
使用。
•
加熱元件表面可能會在使
用過後尚有餘熱。
•
警告：請避免電源適配器
洩漏，避免發生危險
事故。
•
警告：請遵循此說明並適
當地使用本產品，避免發
生潛在傷害。
•
在連接本產品前，請檢查
產品註明的指示電壓與當
地電源電壓是否對應。
•
僅將本產品連接上接地的
電源插座。務必確保插頭
已穩固插入電源插座。
•
如插頭、電源線、內鍋、
密封圈或機身受損，切勿
使用本產品。
•
請勿讓電源線懸掛於放置
在本產品的桌面或工作檯
邊緣。
•
將插頭插入電源插座前，
確保加熱元件、溫度感應
器及內鍋外部清潔乾爽。
•
請勿用濕手插入本產品的
電源，或按下控制面板的
按鈕。
注意
•
請勿使用任何其他廠商製
造而非
Philips
特別建議
使用的配件或零件。如使
用該等配件或零件，您的
保障將會失效。
•
請勿將產品暴露於高溫之
中，也不要放置於正在使
用或仍然燙熱的爐子或廚
具上。
•
請勿將產品暴露於直射陽
光下。
•
將產品放置於穩固、平坦
的水平表面上。
•
將插頭插入電源插座並開
啟之前，務必將內鍋放入
電壓鍋裡。
•
請勿將內鍋直接放置在開
放火源上煮飯。
•
如內鍋變形，則請勿使用。
•
產品運作期間，可接觸的
表面或會變熱。接觸本產
品時必須格外小心。
•
烹調期間，應留意蒸氣通
氣孔噴出的熱蒸氣；開蓋
時，亦應留意本產品噴出
的熱蒸氣。將雙手及臉部
遠離本產品，以免受蒸氣
燙傷。
•
產品運作時，請勿將其抬
起或移動。
•
請勿超出內鍋內部註明的
最高水位，以防止液體溢
出，避免發生危險事故。
•
烹調、保暖或翻熱米飯期
間，請勿將廚具放入鍋內
•
僅使用隨附的廚具。避免
使用尖銳的廚具。
•
為了避免刮花，不建議連
同甲殼類或貝類烹調材
料。烹調前取下硬殼。
•
請勿將金屬物件或異物插
入蒸氣通氣孔。
•
請勿將磁性物質放在蓋
上。請勿在磁性物質附近
使用本產品。
•
清潔或移動本產品之前，
務必讓本產品冷卻下來。
•
使用後請清潔本產品。請
勿將本產品放入洗碗機內
清洗。
•
如長時間不使用本產品，
務必拔除本產品的插頭。
•
如不當使用本產品、使用
本產品作專業或半專業用
途，或沒有按照本用戶手
冊的說明使用本產品，保
用將會無效，而
Philips
亦拒絕承擔任何造成的
損毀。
電磁場（
EMF
）
這款
Philips
產品符合一切有關電磁場暴露的適
用安全標準及條例。
English
1 Your rice cooker
Congratulations on your purchase, and welcome
to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers,
register your product at www.Philips.com/welcome.
What's in the box (Fig
1
)
Rice cooker main unit Rice scoop
Measuring cup Steam basket
Power cord User manual
Warranty card
Overview (Fig
2
)
h
Steam vent
m
Heating element
i
Control panel
n
Hand
j
Lid release button
o
Water level
indications
k
Main body
p
Inner pot
l
Power socket
q
Detachable lid
Controls overview (Fig
3
)
r
Display panel
v
Rice
s
Warm/O button
w
Start button
t
Timer button
x
Menus
u
Time/menu
selection button
2 Using the rice cooker
Tips
•
To cancel the cooking programs, press
Warm/O button, the rice cooker
Bofore rst use
1
Take out all the accessories from the inner
pot. Remove the packaging material of the
inner pot.
2
Clean the parts of the rice cooker
thoroughly before using the rice cooker for
the rst time (see chapter
‘
Cleaning
’
).
Note
•
Make sure all parts are completely dry
before you start using the rice cooker.
Rice (Fig
4
)
Menu Default cooking
time
Cooking time
regulation range
Quick About 25 mins N/A
Rice About 45 mins N/A
1
Measure the rice using the measuring cup
provided. Wash the rice thoroughly, and put
the pre-washed rice in the inner pot.
2
Add water to the level indicated on the
scale inside the inner pot that corresponds
to the number of cups of rice used. Then
smooth the rice surface.
Note
•
Each cup of uncooked rice normally gives
3 cups of cooked rice. Do not exceed the
quantities indicated on the inside of the
inner pot.
•
The level marked inside the inner pot is
just an indication. You can always adjust
the water level for dierent types of rice
and your own preference. If the voltage is
unstable at the area you live, it is possible
that the rice cooker overows.
•
Besides following the water level
indications, you can also add rice and
water at 1:1-1:2 ratio for rice cooking. Do
not exceed the quantities indicated on the
inside of the inner pot.
•
Use a separate container to wash the rice
to avoid damaging the non-stick coating of
the inner pot.
•
Make sure that the outside of the inner pot
is dry and clean, and that there is no foreign
residue on the heating element or the
magnetic switch.
•
The Quick funtion is for cooking rice only.
3
Wipe the outside of the inner pot dry, then
put the inner pot in the rice cooker. Check
if the inner pot is in proper contact with the
heating element ( Fig
3
and
4
).
Note
•
Make sure that the outside of the inner pot
is dry and clean, and that there is no foreign
residue on the heating element.
4
Close the lid of the rice cooker, and put the
plug in the power socket (Fig
5
and
6
)
5
Press Rice or press / to choose Quick
(Fig
7
).
6
Press the Start button to start the cooking
(Fig
8
).
7
When the cooking is nished, the
cooking indicator will be o. The rice
cooker switches to the keep warm mode
automatically.
»
The Warm indicator lights up.
Tip
•
After the cooking is nished, stir the rice
and loosen it immediately to release
excessive moisture for uy rice.
Note
•
Depending on the cooking conditions, the
bottom portion of the rice may become
slightly browned.
Brown (Fig
5
)
Menu Default
cooking time
Cooking time
regulation range
Brown About 80 mins N/A
1
Measure the brown rice using the
measuring cup provided. Wash the brown
rice thoroughly, and put the pre-washed
rice in the inner pot.
2
Add water to the level indicated on the
scale inside the inner pot that corresponds
to the number of cups of rice used. Then
smooth the rice surface.
Note
•
Refer to the notes in the "Rice" section.
•
Besides following the water level
indications, you can also add brown rice
and water at 1:1.5 ratio for brown rice
cooking. Do not exceed the quantities
indicated on the inside of the inner pot.
3
Wipe the outside of the inner pot dry, then
put the inner pot in the rice cooker. Check
if the inner pot is in proper contact with the
heating element ( Fig
3
and
4
).
Note
•
Make sure that the outside of the inner pot
is dry and clean, and that there is no foreign
residue on the heating element.
4
Close the lid of the rice cooker, and put the
plug in the power socket (Fig
5
and
6
)
5
Press / to choose Brown (
Fig
7
).
6
Press the Start button to start the cooking
( Fig
8
).
7
When the cooking is nished, the cooking
indicator will be o. The rice cooker switches
to the keep warm mode automatically.
»
The Warm indicator lights up.
Tip
•
After the cooking is nished, stir the brown
rice and loosen it immediately to release
excessive moisture for uy rice.
Note
•
Depending on the cooking conditions,
the bottom portion of the brown rice may
become slightly browned.
Congee and Soup (Fig
6
)
Note
•
It is normal to nd the congee stickier if it is
left in keep warm mode for too long.
•
Do not exceed the maximum water level
indicated in the inner pot, as this may cause
the multicooker to overow.
Menu Default cooking
time
Cooking time
regulation range
Congee About 2 hours 1 - 4 hours
Soup About 2 hours 1 - 4 hours
1
Put the ingredients into the inner pot.
2
Wipe the outside of the inner pot dry, then
put the inner pot in the rice cooker.
3
Close the lid of the rice cooker, and put the
plug in the power socket.
4
Press or until the desired cooking
function is selected.
5
Press Start to start the cooking.
6
When the cooking is nished, the
cooking indicator will be o. The rice
cooker switches to the keep warm mode
automatically.
»
The Warm indicator lights up.
Reheat (Fig
7
)
Menu Default cooking
time
Time regulation
range
Reheat About 25 mins 25 - 59 mins
1
Loosen the cooled rice and evenly
distribute it in the inner pot.
2
Pour some water onto the rice to prevent it
from becoming too dry. The quantity of the
water depends on the amount of rice.
3
Close the lid of the rice cooker, and put the
plug in the power socket.
4
Press or until the Reheat function is
selected.
5
Press Start to start the cooking.
6
When the cooking is nished, the
cooking indicator will be o. The rice
cooker switches to the keep warm mode
automatically.
»
The Warm indicator lights up.
Cake (Fig
8
)
Menu Default cooking
time
Cooking time
regulation range
Cake About 45 mins N/A
Bake About 35 mins 5-60 mins
1
Whisk the ingredients for cake well.
2
Coat the inner pot with some butter or
cooking oil, and then pour the cake mixture
into it.
3
Close the lid of the rice cooker, and put the
plug in the power socket.
4
Press or until the Cake function is
selected.
5
Press Start to start the cooking.
6
When the cooking is nished, the
cooking indicator will be o. The rice
cooker switches to the keep warm mode
automatically.
»
The Warm indicator lights up.
7
Open the lid and carefully take out the
inner pot to cool down.
8
After the inner pot is cool down, put a plate
or cake rack on top of the pot, and then ip
over to take the cake out.
How to cook cakes
1
Preparation of raw material:
•
Small quantity:
•
3 eggs
•
100g white sugar (about 2/3 cup)
•
100g cake powder (about 1 cup)
•
50g butter (about 1/3 cup)
•
18g milk (about 1/10 cup)
15
2
1
1
2
設置延時烹調時間
烘焙
Bee
9
Bake
15
2
1
1
2
HD3071
Loading…
Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips HD3070 Rijstkoker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips HD3070 Rijstkoker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Philips |
| Model | HD3070 |
| Categorie | Rijstkokers |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 5.79 MB |
Alle handleidingen voor Philips Rijstkokers
Meer handleidingen voor Rijstkokers
Veelgestelde vragen over Philips HD3070 Rijstkoker
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Kan ik ook melk gebruiken om rijst te kijken in mijn rijstkoker? Geverifieerd
Nee, de meeste merken raden het gebruik van melk in de rijstkoker af. De melk kan door de ventilatie naar buiten komen.
Ik vind dit nuttig (309) Lees meerKan ik ook quinoa bereiden in een rijstkoker? Geverifieerd
Ja, in de meeste rijstkokers is het ook mogelijk om quinoa te bereiden.
Ik vind dit nuttig (186) Lees meerIs een rijstkoker hetzelfde als een snelkookpan? Geverifieerd
Hoewel deze twee producten erg op elkaar lijken, zijn ze in de basis toch anders. Het grootste verschil is dat een snelkookpan altijd luchtdicht gesloten kan worden en een rijstkoker niet.
Ik vind dit nuttig (186) Lees meerBeoordeling
Laat ons weten wat je van de Philips HD3070 Rijstkoker vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Philips HD3070 Rijstkoker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.