Home > Witgoed & Apparatuur > Waterkokers > Philips Waterkokers > Philips HD4622 Waterkoker

Handleiding Philips HD4622 Waterkoker

Handleiding voor je Philips HD4622 Waterkoker nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 6 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

4 Dejelasoluciónenlahervidoradurantetodalanoche.

5 Vacíelahervidorayenjuaguebiensuinterior.

6 Llenelahervidoraconagualimpiayhiervaelagua.

7 Vacíelahervidorayvuelvaaenjuagarlaconagualimpia.

Repita el proceso si todavía quedan depósitos de cal en la hervidora.

Consejo: También puede utilizar un agente desincrustante adecuado. En ese

caso, siga las instrucciones indicadas en el embalaje del desincrustante.

Almacenamiento

1 Paraguardarelcabledealimentación,enrólleloalrededordelsoporte

delabase(g.2).

Sustitución

Silahervidora,labaseoelcabledealimentaciónestándañados,llevela

baseolahervidoraauncentrodeservicioautorizadoporPhilipsparasu

reparaciónosustituciónconelndeevitarsituacionesdepeligro.

Puede adquirir un ltro nuevo (con el número de pedido 4222 459 45328)

en su distribuidor Philips o en un centro de servicio autorizado por Philips.

Medio ambiente

- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del

hogar. Llévelo a un punto de recogida ocial para su reciclado. De esta

manera ayudará a conservar el medio ambiente (g. 7).

Garantía y servicio

Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de

Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio de

Atención al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de teléfono en

el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención al Cliente de

Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.

FRANÇAIS

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Couvercle avec loquet

2 Bec verseur

3 Indicateur de niveau d’eau

4 Base

5 Cordon d’alimentation

6 Rangement du cordon

7 Interrupteur marche/arrêt avec voyant d’alimentation

8 Filtre anticalcaire

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez en aucun cas l’appareil ou le socle dans l’eau ni dans tout

autre liquide.

Avertissement

- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

- N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation, le socle ou

l’appareil lui-même est endommagé.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualié

an d’éviter tout accident.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez

en aucun cas le cordon pendre de la table ou du plan de travail.

Enroulez le cordon sous ou autour du socle pour en ajuster la longueur.

- Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la bouilloire à l’écart des

surfaces chaudes.

Antes de utilizarlo por primera vez

1 Quitelaspegatinasdelabaseodelahervidora,silashay.

2 Coloquelabasesobreunasupercieseca,planayestable.

3 Paraajustarlalongituddelcable,enrollepartedelmismoalrededor

delsoportedelabase.Paseelcableporunadelasranurasdela

base(g.2).

4 Enjuaguelahervidoraconagua.

5 Llenelahervidoraconaguahastaelnivelmáximoydejequehierva

unavez(consulteelcapítulo“Usodelaparato”).

6 Vacíeelaguacalienteyenjuaguelahervidoraunavezmás.

Uso del aparato

Consejo: Utilice los indicadores de tazas del aparato para hervir la cantidad

exacta de agua que necesita. De este modo, en lugar de hervir 1 litro de

agua para, por ejemplo, 4 tazas, ahora puede hervir la cantidad de tazas que

necesita. Al hervir la cantidad para 1 taza en lugar de 1 litro, puede ahorrar

hasta un 66% de energía.

1 Utiliceelpestillodelatapaparaabrirlatapa(g.3).

2 Llenelahervidoradeagua.Puedellenarlaatravésdelaboquillao

abriendolatapa(g.4).

- Llene la hervidora por lo menos hasta el nivel de una taza (250 ml).

3 Cierrelatapa.

Nota: Asegúrese de que la tapa está correctamente cerrada para evitar que la

hervidora hierva sin agua.

4 Coloquelahervidoraenlabaseyenchufelaclavijaalatoma

de corriente.

5 Desplaceelbotóndeencendido/apagadohaciaabajoparaencender

elaparato(g.5).

, Elpilotodeencendidoseilumina.

, Lahervidoracomenzaráacalentarse.

, Lahervidoraseapagaráautomáticamente(“clic”)cuandohiervaelagua.

, Elpilotodeencendidoseapagaautomáticamentecuandoseapagala

hervidora.

Nota: Puede interrumpir el proceso de hervido en cualquier momento

empujando hacia arriba el interruptor de encendido/apagado.

Limpieza

Noutiliceestropajos,agentesabrasivosnilíquidosagresivos,como

gasolinaoacetona,paralimpiarelaparato.

Nosumerjanuncalahervidoranisubaseenagua.

1 Desenchufeelaparato.

2 Limpielahervidoraporfueraconunpañohumedecidoconagua

calienteyunproductodelimpiezasuave.

3 Limpieelltroanticaldesmontableconregularidad.

Los depósitos de cal no son nocivos para la salud, pero pueden dar un

sabor extraño a las bebidas. El ltro antical evita que las partículas de cal

lleguen a su bebida. Limpie el ltro antical de una de las siguientes maneras:

- Quite el ltro antical de la hervidora y límpielo ligeramente con un

cepillo suave de nylon bajo el grifo. (g. 6)

- Deje el ltro antical en la hervidora mientras se eliminan los depósitos

de cal del aparato.

- Lave el ltro antical en el lavavajillas.

Nota: Esta hervidora dispone de un ltro de micromalla integrado que atrae

las partículas de cal más grandes. Este ltro no puede desmontarse ni debe

limpiarse por separado. Al eliminar los depósitos de cal de la hervidora (consulte

el capítulo “Eliminación de los depósitos de cal”), el ltro de micromalla se

limpia automáticamente.

Eliminación de los depósitos de cal

Si elimina los depósitos de cal de forma regular, prolongará la vida de la

hervidora.

En caso de un uso normal (hasta 5 veces al día), se recomienda la siguiente

frecuencia de eliminación de los depósitos de cal:

- Una vez cada 3 meses para zonas de agua blanda (hasta 18 dH).

- Una vez al mes para zonas de agua dura (más de 18 dH).

1 Llenelahervidoraconaguahastalaindicacióndenivelde4tazas.

2 Encienda la hervidora.

3 Despuésdequeseapaguelahervidora,añadavinagreblanco(8%de

ácidoacético)hastalaindicaciónMAX.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips HD4622 Waterkoker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips HD4622 Waterkoker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Philips
Model	HD4622
Categorie	Waterkokers
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.57 MB

Alle handleidingen voor Philips Waterkokers
Meer handleidingen voor Waterkokers

Veelgestelde vragen over Philips HD4622 Waterkoker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Waarvoor dient de fijne zeef in mijn waterkoker? Geverifieerd

Deze is bedoeld om losse kalkaanslag op te vangen die na enige tijd gevormd kan zijn.

Ik vind dit nuttig (431) Lees meer

De waterkoker slaat niet af en blijft het doorkoken, wat moet ik doen? Geverifieerd

In veel gevallen is het deksel van de waterkoker niet goed gesloten. Wanneer er warmte kan ontsnappen zal de waterkoker door blijven koken. Als het probleem niet oplost, neem dan contact op met de fabrikant of een reparateur.

Ik vind dit nuttig (288) Lees meer

Kan ik ook minder dan de minimum-hoeveelheid water koken? Geverifieerd

Nee. Wanneer er minder dan de minimum-hoeveelheid water wordt gekookt, kan het zijn dat de temperatuursensor niet goed werkt. Hierdoor kan het voorkomen dat de waterkoker niet afslaat en dit kan gevaarlijke situaties opleveren.

Ik vind dit nuttig (125) Lees meer

Is het efficiënt om een waterkoker te vullen met heet water uit de kraan? Geverifieerd

Nee. Om warm water uit een kraan te krijgen moet vaak eerst koud water weglopen dat dan verloren gaat. Ook vullen de leidingen zich met een zelfde hoeveelheid warm water dat vervolgens niet gebruikt wordt en afkoelt, waardoor er energie verloren gaat. Het is dus beter de waterkoker te vullen met koud water.

Ik vind dit nuttig (84) Lees meer

Kan ik ook meer dan de maximum-hoeveelheid water koken? Geverifieerd

Nee. Wanneer er meer dan de maximum-hoeveelheid water wordt gekookt, kan het zijn dat de waterkoker overloopt. Dit kan mogelijk gevaarlijke situaties opleveren.

Ik vind dit nuttig (81) Lees meer

Hoe vaak moet ik mijn waterkoker ontkalken? Geverifieerd

Philips raadt aan de waterkoker eens per drie maanden te ontkalken bij zacht water (tot 18Dh) of eens per maand bij hard water (meer dan 18Dh).

Ik vind dit nuttig (31) Lees meer

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Philips HD4622 Waterkoker vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Philips HD4622 Waterkoker?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Philips HD4622 Waterkoker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.