Handleiding Philips HD4911 Kookplaat
Handleiding voor je Philips HD4911 Kookplaat nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 3 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 1 stem met een gemiddelde score van 100/100. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
www.philips.com/welcome
User manual
HD4911
www.philips.com/welcome
Safety leaflet
HD4911
www.philips.com/welcome
Warranty
HD4911
10cm
10cm
Preset/Timer
On/O
Menu
Preset Timer
Increase
Decrease
Fry
Menu Decrease Preset/Timer
Preset Timer
Increase On/O
Hot pot Water Steam/Stew Roast
c
e
a
b
d
f
g h i j k ml
u t s r q p
o n
On/O
On/O
Menu
Increase
Decrease
Preparing for use
Overview
概覽
Tổng quan
ภาพรวม
Gambaran keseluruhan
準備使用
Chuẩn bị sử dụng máy
การเตรียมตัวกอนใชงาน
Bersedia untuk menggunakan
使用電磁爐
Sử dụng bếp từ
การใชเตาแมเหล็กไฟฟ
Menggunakan periuk aruhan
Using the induction cooker
Using the timer
使用定時功能
Sử dụng chức năng hẹn giờ
เวลาในการปรุงอาหารและระดับกำลังไฟเริ่มตน
Menggunakan periuk aruhan
Preset/Timer
On/O
Menu
Preset Timer
Increase
Decrease
Preset time for
delayed cooking
預設時間延時烹飪
Menggunakan pemasa
การใชปุ่มตั้งเวลา
Masa dipraset bagi
masakan tertangguh
Recommended types and sizes of cookware
建議的廚具種類和大小
Các loại và kích cỡ dụng cụ nấu khuyên dùng
ชนิดและขนาดของภาชนะประกอบอาหารที่แนะนำ
Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan
Cleaning
清潔
Vệ sinh máy
การทำความสะอาด
Pembersihan
Chun b s dng my
1 Đt thiết bị trên mt b mt khô ro, vng chc v bng phng.
2 Đảm bảo thiết bị cch cc vật xung quanh ít nhất 10cm để trnh bị nóng qu.
3 Luôn đt dụng cụ nấu trên vùng nấu trong khi nấu ăn.
4 Đảm bảo rng bạn sử dụng dụng cụ nấu đúng loại v kích thước
(xem bảng dưới đây).
Cc loại và kích cỡ dng c nấu khuyên dùng
Vật liệu Dụng cụ nấu có đy lm bng st hoc thép không gì
có từ tính
Hình dạng Dụng cụ nấu có đy phng
Kích cỡ Dụng cụ nấu có đường kính đy 10-23cm, tùy thuc
vo chế đ nấu
Trọng lượng Dụng cụ nấu có trọng lượng tối đa 15kg (bao gồm
thực phẩm)
4 S dng bếp từ
Có năm chế đ đt sẵn: Rn ( ), Lẩu ( ), Đun nước ( ), Hấp/
Hầm (
), v Nướng ( ).
1 Thực hiện theo cc bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.
2 Bấm nút Bật/Tt (
), đèn bo Bật/Tt sng lên. Bếp từ vo chế đ chờ.
3 Bấm liên tục nút Menu (
) cho đến khi chế đ mong muốn được
chọn. Đèn bo tương ứng sng lên v bếp từ bt đầu hoạt đng.
4 Thời gian nấu mc định, nguồn v mức công suất được hiển thị trên mn hình.
5 Khi nấu xong, bấm nút Bật/Tt (
) để tt thiết bị.
6 Rút phích cm của bếp từ sau khi quạt ngừng quay.
Ghi chú
•
Trong khi nấu, bạn có thể thay đổi mức nguồn từ 1 đến 5 bng cch bấm nút
Tăng (
) hoc Giảm ( ).
• Ở chế đ Đun nước, bếp từ tự đng tt sau khi nước sôi được 3 phút.
• Ở chế đ Hấp/Hầm, bếp từ tự đng điu chỉnh nhiệt đ nấu để có kết quả
nấu tốt hơn.
Mức công suất và thời gian nấu mặc đnh
Tham khảo bảng dưới đây để biết mức công suất v thời gian nấu mc
định cho cc chế đ nấu khc nhau.
Chế độ nấu Thời gian
nấu mặc đnh
(phút)
Nguồn/mức
công suất mặc
đnh
Dải điều chỉnh
công suất
Rn (
)
120 2/800W 400-800W
Lẩu (
)
120 5/2100W 400-2100W
Đun nước (
)
20 4/1600W 400-2100W
Hấp/Hầm (
)
60 4/1600W 400-2100W
Nướng (
)
120 2/800W 400-800W
S dng chức năng hẹn giờ
Bạn có thể sử dụng nút Đt sẵn/Hẹn giờ ( ) để quyết định bạn muốn
thiết bị hoạt đng trong bao lâu ở cc chế đ nấu khc nhau (không có
ở chế đ Đun nước).
1 Thực hiện theo cc bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.
2 Bấm nút Bật/Tt (
), đèn bo Bật/Tt sng lên. Bếp từ vo chế đ chờ.
3 Bấm liên tục nút Menu cho đến khi chế đ mong muốn được chọn.
Đèn bo tương ứng sng lên v bếp từ bt đầu hoạt đng.
4 Bấm nút Đt sẵn/Hẹn giờ (
) cho đến khi đèn bo hẹn giờ sng lên.
5 “0:00” nhấp nhy trên mn hình hiển thị. Bấm nút Tăng (
) để đt
phút v nút Giảm (
) để đt giờ.
6 Khi thời gian đã hết, bạn sẽ nghe thấy mt vi tiếng bíp v bếp từ tự đng tt.
Ghi chú
•
Sau khi đã chọn thời gian nấu, đợi mt vi giây trước khi bếp từ tự đng xc
nhận thời gian ny.
• Sau khi b hẹn giờ đã được đt, bạn có thể bấm nút Đt sẵn/Hẹn giờ ( )
hoc nút Menu (
) để hủy hẹn giờ.
• Bạn không thể đt sẵn thời gian nấu chậm sau khi đã đt b hẹn giờ. Để thực
hiện được như vậy, bạn phải hủy hẹn giờ trước.
Đặt sẵn thời gian nấu chậm
Bạn có thể sử dụng nút Đt sẵn/Hẹn giờ ( ) để đt thời gian thiết bị
bt đầu hoạt đng (không có tại cc chế đ Rn, Nướng v Lẩu).
1 Thực hiện theo cc bước trong mục “Chuẩn bị sử dụng”.
2 Bấm nút Bật/Tt (
), đèn bo Bật/Tt sng lên. Bếp từ vo chế đ chờ.
3 Bấm liên tục nút Menu (
) cho đến khi chế đ mong muốn được
chọn. Đèn bo tương ứng sng lên v bếp từ bt đầu hoạt đng.
4 Bấm nút Đt sẵn/Hẹn giờ (
) cho đến khi đèn bo đt sẵn sng lên.
5 Bấm nút Tăng (
) để đt phút v nút Giảm ( ) để đt giờ.
6 Khi thời gian đt sẵn đã hết, bạn sẽ nghe thấy mt vi tiếng bíp v
bếp từ tự đng hoạt đng.
Ghi chú
•
Ở chế đ Hấp/Hầm, bếp từ tự đng chuyển sang chế đ Hẹn giờ sau khi đã
chọn thời gian đt sẵn. Bạn sau đó có thể quyết định bạn muốn bếp từ hoạt
đng trong bao lâu khi đã hết thời gian đt sẵn. Tham khảo chương "Sử dụng
chức năng hẹn giờ" để biết cch đt thời gian nấu.
• Sau khi đã chọn thời gian đt sẵn, đợi mt vi giây trước khi bếp tự tự đng
xc nhận thời gian ny.
• Khi bếp từ đang ở chế đ đt sẵn, bạn có thể bấm nút Đt sẵn/Hẹn giờ
(
) hoc nút Menu ( ) để hủy thời gian đt sẵn.
5 V sinh my
Rút phích cm điện của thiết bị ra v để thiết bị ngui hn.
Vệ sinh thiết bị bng khăn ẩm v dùng mt chút chất lm sạch nhẹ, nếu
cần thiết.
6 Môi trường
Không vứt thiết bị cùng chung với rc thải gia đình thông
thường khi ngừng sử dụng nó m hãy đem thiết bị đến điểm
thu gom chính thức để ti chế. Lm như vậy sẽ giúp bảo vệ
môi trường.
7 Bảo hành và dch v
Nếu bạn cần biết dịch vụ, thông tin hay gp trục trc, vui lng vo trang
web của Philips tại www.philips.com hoc liên hệ với Trung tâm Chăm
sóc Khch hng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại
của Trung tâm trong tờ bảo hnh ton cầu). Nếu không có Trung Tâm
Chăm Sóc Khch Hng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại l Philips
tại địa phương bạn.
8 X lý sự cố
Nếu bếp từ không hoạt đng bình thường hoc chất lượng nấu không
tốt, hãy tham khảo bảng sau đây. Nếu bạn không thể giải quyết được
vấn đ, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ hoc Trung tâm Chăm sóc
Khch hng của Philips tại nước bạn.
Sự cố Giải php
Nút Bật/Tt (
)
không phản hồi
Có sự cố v dây nối hay phích cm điện. Hãy
kiểm tra xem bếp từ đã được nối với nguồn điện
v phích cm đã được cm cht vo ổ điện chưa
Khi tôi bấm mt
trong cc nút chế đ
nấu, đèn của chế đ
đã chọn không sng.
Đèn bo bị trục trc. Mang thiết bị đến đại l
Philips của bạn hoc trung tâm dịch vụ được
ủy quyn bởi Philips.
E5 hoc E6 được
hiển thị trên mn
hình
Kiểm tra xem điện p có qu thấp hoc qu
cao không.
Kiểm tra xem dây điện hoc ổ điện có qu
nóng không.
Kiểm tra xem có qu nhiu thiết bị được cm
vo cùng mt đầu nối không.
E0, E1, E2, E3, E4, E8
hoc Ed được hiển
thị trên mn hình.
Bếp từ bị hỏng. Đưa thiết bị đến đại l hoc
trung tâm dịch vụ được ủy quyn của Philips.
E7 hiển thị trên mn
hình.
Kiểm tra xem thiết bị có đang hoạt đng
trong 2 giờ liên tục hay không.
Kiểm tra xem cc cửa thot gió có bị chn
không.
Kiểm tra xem nhiệt đ xung quanh có qu
cao không.
Khi mã lỗi hiển thị trên mn hình, thiết bị sẽ
tự đng ngừng lm nóng. Nếu thiết bị tiếp tục
lm việc sau khi nó rơi xuống nhiệt đ phng,
mã lỗi xảy ra do tính năng bảo vệ chống qu
nóng của thiết bị. Nếu lỗi vẫn cn v bạn
không thể xử l lỗi đó, vậy bạn không nên tự
mình sửa cha hoc tho thiết bị ra. Mang
thiết bị đến đại l Philips của bạn hoc trung
tâm dịch vụ do Philips ủy quyn.
Bếp từ ngừng hoạt
đng hoc tự đng
tt.
Bếp từ không hoạt đng trong 2 giờ.
Kiểm tra xem cửa cấp khí v thot khí có bị
che chn không.
Nhiệt đ xung quanh bếp từ qu cao.
เวลาในการปรุงอาหารและระดับกำาลังไฟเริ่มตน
โปรดดูที่ตารางดานลางนี้สำาหรับเวลาในการปรุงอาหารและระดับกำาลังไฟเริ่ม
ตนของโหมดการปรุงอาหารตางๆ
โหมดการปรุงอาหาร
เวลาในการปรุง
อาหารเริ่มตน
(นาที)
ระดับกำาลังไฟ/
กำาลังไฟเริ่มตน
ชวงการปรับ
กำาลังไฟ
ทอด ( )
120 2/800W 400-800W
หมอไฟ (
)
120 5/2100W 400-2100W
น (
)
20 4/1600W 400-2100W
ตน/สตูว (
)
60 4/1600W 400-2100W
คั่ว (
)
120 2/800W 400-800W
การใชปุ่มตั้งเวลา
คุณสามารถใชปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) เพื่อกำาหนดเวลาที่คุณตองการ
ใหเตาทำางานในโหมดการปรุงอาหารตางๆ (ไมสามารถใชไดในโหมดน)
1 ทำาตามขั้นตอนตอไปนี้ใน “การเตรียมตัวกอนใชงาน”
2 กดปุ่มเปด/ปด (
) สัญญาณไฟ เปด/ปด จะสวางขึ้น เตาแมเหล็ก
ไฟฟาเขาสโหมดสแตนดบาย
3 กดปุ่มเมนูซจนกวาโหมดการปรุงอาหารที่ตองการถูกเลือก สัญญาณไฟที่
เกี่ยวของจะสวางขึ้นและเตาแมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางาน
4 กดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา (
) จนกวาสัญญาณไฟตั้งเวลาจะสวางขึ้น
5 “0:00” จะกะพริบบนหนาจอแสดงผล กดปุ่มขึ้น (
) เพื่อตั้งคานาทีและปุ่ม
ลด (
) เพื่อตั้งคาชั่วโมง
6 เมื่อสิ้นสุดเวลาที่ตั้งไว คุณจะไดยินเสียงบี๊พสองสามครั้งและเตาแมเหล็กไฟฟา
จะปดโดยอัตโนมัติ
หมายเหตุ
• หลังจากที่คุณเลือกเวลาการปรุงอาหาร ใหรอสองสามวินาทีกอนที่เตาแมเหล็กไฟฟาจะยืนยัน
• หลังจากตั้งเวลาแลว คุณสามารถกดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) หรือปุ่มเมนู ( )
เพื่อยกเลิกการตั้งเวลา
• เมื่อตั้งเวลาแลว คุณจะไมสามารถตั้งเวลาลวงหนาสำาหรับการทำาอาหารไวลวงหนาได
ถาตองการทำาเชนนั้น คุณตองยกเลิกการตั้งเวลากอน
การตั้งเวลาสำาหรับการทำาอาหารไวลวงหนา
คุณสามารถใชปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา ( ) เพื่อตั้งเวลาตามที่คุณตองการ
ใหเตาเริ่มปรุงอาหาร (ไม่มีในโหมดทอด โหมดคั่วและโหมดหม้อไฟ)
1 ทำาตามขั้นตอนตอไปนี้ใน “การเตรียมตัวกอนใชงาน”
2 กดปุ่มเปด/ปด (
) สัญญาณไฟ เปด/ปด จะสวางขึ้น เตาแมเหล็ก
ไฟฟาเขาสโหมดสแตนดบาย
3 กดปุ่มเมนู (
) ซจนกวาโหมดการปรุงอาหารที่ตองการจะถูกเลือก
สัญญาณไฟที่เกี่ยวของจะสวางขึ้นและเตาแมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางาน
4 กดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้งเวลา (
) จนกวาสัญญาณไฟตั้งคาลวงหนาจะสวาง
ขึ้น
5 กดปุ่มเพิ่ม (
) เพื่อตั้งนาที และกดปุ่มลด ( ) เพื่อตั้งชั่วโมง
6 เมื่อสิ้นสุดเวลาที่ตั้งไวลวงหนา คุณจะไดยินเสียงบี๊พสองสามครั้งและเตา
แมเหล็กไฟฟาจะเริ่มทำางานโดยอัตโนมัติ
หมายเหตุ
• ในโหมดตน/สตูว เตาแมเหล็กไฟฟาจะเขาสโหมดตั้งเวลาโดยอัตโนมัติหลังจากที่เลือก
ตั้งเวลาลวงหนา คุณสามารถกำาหนดไดวาตองการใหเตาแมเหล็กไฟฟาทำางานนานเทา
ใดเมื่อเวลาที่ตั้งไวลวงหนาสิ้นสุดลง โปรดดูที่บท "การใชตัวตั้งเวลา" เกี่ยวกับวิธีการตั้ง
เวลาการปรุงอาหาร
• หลังจากที่คุณเลือกตั้งเวลาลวงหนา ใหรอสองสามวินาทีกอนที่เตาแมเหล็กไฟฟาจะยืนยัน
• เมื่อเตาแมเหล็กไฟฟาอยในโหมดตั้งคาลวงหนา คุณสามารถกดปุ่มตั้งคาลวงหนา/ตั้ง
เวลา (
) หรือปุ่มเมนู ( ) เพื่อยกเลิกการตั้งเวลาลางหนาได
5 การทำาความสะอาด
ถอดปลั๊ก แลวทิ้งไวใหเย็น
ทำาความสะอาดเตาดวยผาชุบนบิดพอหมาด และหากจำาเปนใหใชสารทำาความสะ
อาดฤทธิ์ออน
6 สิ่งแวดลอม
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการ
ใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล)
เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
7 การรับประกันและบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือมีปญหา โปรดเขาชม
เว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการลูกคาของ
Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสาร
แผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการลูก
คา โปรดติดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ
8 วิธีแกไขปญหา
หากเตาแมเหล็กไฟฟาทำางานไมถูกตองหรือถาคุณภาพในการปรุงอาหารไมดีพอ
ใหดูที่ตารางดานลางนี้ หากคุณไมสามารถแกไขปญหาได ใหติดตอศูนยบริการ
หรือศูนยดูแลลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ
ปญหา การแกปญหา
4 Menggunakan periuk aruhan
Terdapat lima mod memasak praset: Goreng ( ), Hot pot ( ), Air
(
), Stim/Stew ( ) dan Panggang ( ).
1 Ikuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.
2 Tekan butang Hidup/Mati (
), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.
Periuk aruhan memasuki mod bersedia.
3 Tekan butang Menu (
) berulang kali sehingga mod memasak yang
dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk
aruhan mula memasak.
4 Masa memasak, kuasa dan paras kuasa lalai dipaparkan pada skrin.
5 Apabila selesai dimasak, tekan butang Hidup/Mati (
) untuk
mematikan perkakas.
6 Cabut plag periuk aruhan selepas kipas henti berpusing.
Catatan
•
Semasa memasak, anda boleh menukar paras kuasa dari 1 hingga 5 dengan
menekan butang Tingkatkan (
) atau Kurangkan ( ).
• Pada mod air, periuk aruhan akan mati secara automatik selepas air mendidih
selama 3 minit.
• Pada mod Stim/Stew, periuk aruhan melaraskan suhu memasak secara
automatik untuk hasil masakan yang lebih baik.
Masa memasak dan paras kuasa lalai
Rujuk jadual di bawah untuk masa memasak dan paras kuasa lalai pada
mod memasak yang berbeza.
Mod memasak Masa
memasak lalai
(minit)
Paras kuasa/
Kuasa lalai
Julat pelarasan
kuasa
Goreng (
)
120 2/800W 400-800W
Hot pot (
)
120 5/2100W 400-2100W
Air(
)
20 4/1600W 400-2100W
Stim/Stew (
)
60 4/1600W 400-2100W
Panggang (
)
120 2/800W 400-800W
Menggunakan pemasa
Anda boleh menggunakan butang Praset/Pemasa ( ) untuk
memutuskan tempoh anda ingin perkakas berfungsi pada mod memasak
yang berbeza (tidak tersedia pada mod Air).
1 Ikuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.
2 Tekan butang Hidup/Mati (
), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.
Periuk aruhan memasuki mod bersedia.
3 Tekan butang Menu berulang kali sehingga mod memasak
dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk
aruhan mula memasak.
4 Tekan butang Praset/Pemasa (
) sehingga lampu penunjuk masa menyala.
5 “0:00” berkelip pada skrin paparan. Tekan butang Tingkatkan (
)
untuk set minit dan butang Kurangkan (
) untuk set jam.
6 Apabila masa telah berlalu, anda akan mendengar beberapa bip dan
periuk aruhan mati secara automatik.
Catatan
•
Selepas anda memilih masa memasak, tunggu beberapa saat sebelum periuk
aruhan mengesahkannya secara automatik.
• Selepas pemasa ditetapkan, anda boleh tekan butang Praset/Pemasa ( )
atau butang Menu (
) untuk batalkan pemasa.
• Anda tidak boleh praset masa untuk masakan tertangguh selepas pemasa
disetkan. Untuk melakukan sedemikian, pertamanya anda perlu batalkan pemasa.
Masa dipraset bagi masakan tertangguh
Anda boleh gunakan butang Praset/Pemasa ( ) untuk set masa anda
inginkan perkakas mula memasak (tidak tersedia pada mod Goreng,
Panggang dan Hot pot).
1 Ikuti langkah-langkah dalam “Bersedia untuk menggunakan”.
2 Tekan butang Hidup/Mati (
), lampu penunjuk Hidup/Mati bernyala.
Periuk aruhan memasuki mod bersedia.
3 Tekan butang Menu (
) berulang kali sehingga mod memasak yang
dikehendaki terpilih. Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk
aruhan mula memasak.
4 Tekan butang Praset/Pemasa (
) sehingga lampu penunjuk praset
menyala.
5 Tekan butang Tingkatkan (
) untuk set minit dan butang Kurangkan
(
) untuk set jam.
6 Apabila masa praset telah berlalu, anda akan mendengar beberapa
bip dan periuk aruhan mula berfungsi secara automatik.
Catatan
•
Pada mod Stim/Stew, periuk aruhan secara automatiknya memasuki mod
Pemasa selepas masa praset dipilih. Kemudian anda boleh menentukan
tempoh anda ingin periuk aruhan untuk masak apabila masa praset telah
berlalu. Rujuk kepada bab "Menggunakan pemasa" mengenai cara untuk
setkan masa memasak.
• Selepas anda memilih masa praset, tunggu beberapa saat sebelum periuk
aruhan mengesahkannya secara automatik.
• Apabila periuk aruhan pada mod praset, anda boleh tekan butang Praset/
Pemasa (
) atau butang Menu ( ) untuk batalkan masa praset.
5 Pembersihan
Cabut plag perkakas dan biarkannya menjadi sejuk.
Bersihkan perkakas dengan kain lembap dan jika perlu, dengan sedikit
agen pembersih yang lembut.
ปุ่มเปด/ปด ( )
ไมตอบสนอง
อาจมีปญหาเกี่ยวกับการตอสายไฟ ตรวจดูวาตอสาย
ไฟเตาแมเหล็กไฟฟาเรียบรอยแลวหรือยัง หรือปลั๊ก
ไฟเสียบเขากับเตารับที่ผนังแนนดีแลวหรือยัง
เมื่อฉันกดปุ่มโหมด
การประกอบอาหาร
สัญญาณไฟของโหมดที่
เลือกไมสวาง
หลอดไฟเสีย นำาหมอหุงขาวไปที่ตัวแทนจำา
หนายฟลิปสหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก
ฟลิปส
E5 หรือ E6 แสดงขึ้น
บนหนาจอ
ตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาตหรือสูงเกินไปหรือไม
ตรวจสอบวาสายไฟหรือเตารับไฟบนผนังรอนเกิน
ไปหรือไม
ตรวจสอบวามีอุปกรณอื่นๆ เสียบอยกับชองเสียบ
เดียวกับมากเกินไปหรือไม
E0, E1, E2, E3, E4,
E8 หรือ Ed แสดงบน
หนาจอ
เตาแมเหล็กไฟฟาทำางานผิดปกติ ใหนำาเตาไปที่
ตัวแทนจำาหนาย Philips หรือศูนยบริการ ที่ไดรับ
การรับรองจาก Philips
E7 ปรากฏบนหน้าจอ ตรวจสอบว่าเครื่องทำางานนานกว่า 2 ชั่วโมงหรือไม่
ตรวจสอบว่าทางลมออกถูกปิดกั้นหรือไม่
ตรวจสอบว่าอุณหภูมิแวดล้อมสูงเกินไปหรือไม่
เมื่อสัญลักษณ์แสดงข้อผิดพลาดปรากฏบนหน้าจอ
เครื่องจะหยุดทำาความร้อนโดยอัตโนมัติ หากเครื่อง
ทำางานเป็นปกติอีกครั้ง หลังจากความร้อนลดลง
จนถึงอุณหภูมิห้อง สัญลักษณ์แสดงข้อผิดพลาดจะมี
สาเหตุมาจากการป้องกันความร้อนของตัวเครื่อง แต่
หากยังคงมีข้อผิดพลาดและคุณไม่สามารถแก้ไขได้
อย่าซ่อมแซมหรือแยกส่วนประกอบด้วยตนเอง ให้
นำาเครื่องไปที่ตัวแทนจำาหน่ายของ Philips หรือศูนย์
บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Philips
เตาแมเหล็กไฟฟาหยุด
ทำางานหรือปดโดย
อัตโนมัติ
เตาแมเหล็กไฟฟาถูกปลอยใหวางจากการใชงานเปน
เวลา 2 ชั่วโมง
ตรวจสอบวาทางลมเขาและทางลมออกปดอยหรือไม
อุณหภูมิรอบๆ เตาแมเหล็กไฟฟาสูงเกินไป
Bahasa Melayu
1 Periuk aruhan anda
Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk
mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan
oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome.
2 Apa dalam kotak ini
Unit utama periuk aruhan Periuk
Risalah keselamatan Manual pengguna
Kad waranti
Gambaran keseluruhan
a
Plat memasak kristalit
d
Panel kawalan
b
Zon masak
e
Saluran keluar udara
c
Salur masuk udara
f
Kord kuasa
Gambaran keseluruhan kawalan
g
Mod Goreng
o
Paras Kuasa
h
Mod Hot pot
p
Butang Tingkatkan
i
Mod Air
q
Fungsi pemasa
j
Mod Stim/Stew
r
Butang Praset/Pemasa
k
Mod Panggang
s
Fungsi praset
l
Paparan
t
Butang Kurangkan
m
Suhu memasak
u
Butang menu
n
Butang Hidup/Mati
3 Sebelum penggunaan pertama
Keluarkan semua bahan pembungkusan daripada periuk aruhan.
Bersedia untuk menggunakan
1 Letak perkakas di atas permukaan yang kering, stabil dan rata.
2 Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 10cm ruang kosong di
sekeliling perkakas untuk mengelakkan daripada pemanasan
melampau.
3 Sentiasa letakkan alat memasak pada zon memasak apabila memasak.
4 Pastikan anda menggunakan jenis dan saiz alat memasak yang betul
(lihat jadual di bawah).
Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan
Bahan Alat memasak dengan dasar yang dibuat daripada besi atau
keluli tahan karat magnetik
Bentuk Alat memasak dengan dasar yang leper
Saiz Alat memasak dengan garis pusat bawah 10-23cm,
bergantung pada mod memasak.
Berat Alat memasak dengan berat sehingga 15kg (termasuk kandungan)
6 Alam sekitar
Jangan buang perkakas ini dengan sampah rumah biasa di
akhir hayatnya, sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi
untuk dikitar semula. Dengan melakukan ini, anda membantu
memelihara alam sekitar.
7 Jaminan dan perkhidmatan
Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika
anda mempunyai masalah, sila lawati laman web Philips di www.philips.
com atau hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda
(anda akan mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan
seluruh dunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, pergi
ke penjual Philips tempatan anda.
8 Menyelesaikan masalah
Jika periuk aruhan tidak berfungsi dengan betuk atau jika kualiti memasak
tidak mencukupi, rujuk kepada jadual di bawah. Jika anda tidak dapat
mengatasi masalah, hubungi pusat perkhidmatan Philips atau Pusat
Pelayan Pelanggan di negara anda.
Masalah Penyelesaian
Butang Hidup/Mati
(
) tidak memberi
respons
Terdapat masalah sambungan. Periksa sama
ada periuk aruhan bersambung dengan
sesalur dan sama ada jika plag dimasukkan
dengan ketat ke dalam soket dinding.
Apabila saya menekan
butang mod memasak,
lampu mod yang
dipilih tidak menyala.
Lampu rosak. Bawa perkakas ke penjual
Philips anda atau pusat servis yang disahkan
oleh Philips.
E5 atau E6 dipaparkan
pada skrin.
Periksa jika voltan terlalu rendah atau terlalu tinggi.
Periksa jika kord kuasa atau soket kuasa
terlalu panas.
Periksa jika terlalu banyak perkakas diplagkan
pada penyambung yang sama.
E0, E1, E2, E3, E4, E8
atau Ed dipaparkan
pada skrin.
Periuk aruhan tidak berfungsi. Bawa perkakas
ke penjual Philips atau pusat servis yang
dibenarkan oleh Philips.
E7 dipaparkan pada
skrin.
Semak jika perkakas telah beroperasi selama
2 jam.
Semak jika aluran udara tersumbat.
Semak jika suhu ambien terlalu tinggi.
Apabila kod ralat dipaparkan pada skrin,
perkakas akan berhenti menjadi panas
secara automatik. Jika perkakas terus
berfungsi selepas suhu perkakas jatuh
menjadi suhu bilik, kod ralat berlaku kerana
perlindungan perkakas menjadi terlalu panas.
Jika ralat berterusan dan anda tidak dapat
menyelesaikannya, jangan baiki atau buka
perkakas sendiri. Bawa perkakas ke penjual
Philips anda atau pusat servis yang disahkan
oleh Philips.
Periuk aruhan henti
berfungsi atau mati
secara automatik.
Periuk aruhan telah melahu selama 2 jam.
Periksa jika saluran masuk dan keluar udara ditutup.
Suhu sekeliling periuk aruhan terlalu tinggi.
Tiếng Vit
1 Bếp từ của bạn
Chúc mừng đơn đt hng của bạn v cho mừng bạn đến với Philips!
Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng k
sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
2 Trong hộp có gì
B phận chính của bếp từ Nồi
Ti liệu mỏng thông tin an ton Hướng dẫn sử dụng
Thẻ bảo hnh
Tổng quan
a
Tấm nấu bng pha lê
d
Panen điu khiển
b
Vùng nấu
e
Cửa thot gió
c
Cửa hút gió
f
Dây điện
Tổng quan về bảng điều khiển
g
Chế đ Rn
o
Mức công suất
h
Chế đ Lẩu
p
Nút tăng
i
Chế đ Đun nước
q
Chức năng hẹn giờ
j
Chế đ Hấp/Hầm
r
Nút đt sẵn/hẹn giờ
k
Chế đ Nướng
s
Chức năng đt sẵn
l
Mn hình
t
Nút giảm
m
Nhiệt đ nấu
u
Nút menu
n
Nút Bật/Tt
3 Trưc khi s dng ln đu
Tho tất cả vật liệu đóng gói ra khỏi bếp từ.
Loading…
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Philips HD4911 Kookplaat vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips HD4911 Kookplaat. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips HD4911 Kookplaat in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Philips |
| Model | HD4911 |
| Categorie | Kookplaten |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 1.46 MB |
Alle handleidingen voor Philips Kookplaten
Meer handleidingen voor Kookplaten
Veelgestelde vragen over Philips HD4911 Kookplaat
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Welke pannen kan ik gebruiken op een inductie kookplaat? Geverifieerd
In de regel zijn alle pannen die magnetisch zijn te gebruiken op een inductie kookplaat. Bijna alle nieuwe pannen zijn geschikt voor inductie.
Ik vind dit nuttig (1364) Lees meerMijn kookplaat heeft een stekker die niet in een normaal stopcontact past, wat moet ik doen? Geverifieerd
Veel elektrische kookplaten (zowel keramisch and inductie) hebben een andere stekker. Dit is omdat deze apparaten veel vermogen hebben. Laat de installatie van het apparaat over aan aan professional.
Ik vind dit nuttig (1284) Lees meerWaarom maakt de vonkontsteking van mijn fornuis constant een klikkend geluid? Geverifieerd
Als het fornuis met veel water is gereinigd kunnen de knoppen vochtig geworden zijn, waardoor deze in werking kunnen treden. Laat de knoppen drogen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neem dan contact op met de fabrikant.
Ik vind dit nuttig (1090) Lees meer
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Philips HD4911 Kookplaat. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.