Handleiding Philips HR1916 Sapcentrifuge

Handleiding

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To

fully benet from the support that Philips oers, register your

product at www.philips.com/welcome.

General description

1 Motor unit

- A Driving shaft

- B Locking arm

- C Control knob

- D Cord storage facility

- E Overload protection button

2 Juicer

- F Cover of pusher

- G Pusher with pre-clean function

- H Feeding tube

- I Lid

- J Sieve

- K Juice collector with (L) spout with drip stop function

- M Pulp container

3 Juice jug lid with integrated foam separator

4 Juice jug

Important

Read this user manual carefully before you

use the appliance and save it for future

reference.

Danger

- Never immerse the motor unit in water or

any other liquid, nor rinse it under the tap.

- Do not clean the motor unit in the

dishwasher.

Warning

- Check if the voltage indicated on the base

of the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the

appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the

mains cord or other components are

damaged.

- If the mains cord is damaged, you must

have it replaced by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

- This appliance shall not be used by

children. Keep the appliance and its cord

out of the reach of children.

- Children shall not play with the appliance.

- Never let the appliance operate

unattended.

- Always disconnect the appliance from the

mains if you leave it unattended or before

you assemble, disassemble or clean it.

- Do not use the appliance if the sieve or the

lid is damaged in any way or shows visible

cracks and contact the nearest Philips

service centre.

- Never reach into the feeding tube with your

ngers or an object while the appliance

is operating. Only use the pusher for this

purpose.

- Do not touch the small cutting blades in

the base of the sieve. They are very sharp.

- Do not insert other items than fruits,

vegetables or the pusher into the feeding

tube.

- Always place and use the appliance on a

dry, stable and level surface.

- To ensure that the appliance stands stably,

keep the surface on which the appliance

stands and the bottom of the appliance

clean.

- Do not eat the pulp or use for preparing

dishes.

- This appliance is intended for household

use only.

Caution

- Do not hold the appliance by the locking

arm when you carry it.

- Always unwind the power cord totally from

the cord storage area before use.

- Never use any accessories or parts from

other manufacturers or that Philips does

not specically recommend. If you use

such accessories or parts, your guarantee

becomes invalid.

- Make sure all parts are correctly assembled

before you switch on the appliance.

- Only use the appliance when the locking

arm is in locked position.

- Before you disassemble the appliance and

before you clean it, set the control knob to

o position and remove the plug from the

wall socket. Then lower the locking arm to

unlocked position.

- Only lower the locking arm to unlocked

position after you have switched o the

appliance and the sieve has stopped

rotating.

- Always unplug the appliance after use.

- Noise level: Lc = 78 dB(A).

Safety feature

This appliance is tted with a safety feature which safeguards

against overheating due to excessive loads. In case of

overheating, the juicer automatically activates the overload

protection and switches itself o. If this occurs, set the control

knob to 0, unplug the appliance and let it cool down for 15

minutes. Remove the juice jug and detach the lid, the juice

collector and the pulp container and then press the overload

protection button on the bottom of the motor unit.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards

and regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Before first use

Thoroughly clean the parts that come into contact with food

before you use the appliance for the rst time (see chapter

‘Cleaning’).

Note

- Always check the sieve before use. If you detect any cracks

or damage, do not use the appliance.

- Make sure the locking arm is locked into position.

Using the appliance

Juicing

You can use the juicer to produce fruit, vegetable and green

juice.

Tips

- Do not operate the juicer for more than 60 seconds at

a time when you juice heavy loads and let it cool down

suciently afterwards.

- Before you start juicing make sure that the spout is in

correct juice position, the opening of the spout should point

downwards.

- To avoid splashing of juice, place the juice jug with properly

assembled juice jug lid below the spout.

- Turn the control knob to setting 1 (low speed) or 2 (normal

speed).

- Speed 1 is especially suitable for soft fruits and vegetables

such as watermelons, grapes, tomatoes and cucumbers.

- Speed 2 is suitable for all other kinds of fruit and vegetables

such as apples, carrots and beetroots.

Note

- Always switch on the device and be sure it is running at full

speed before you insert fruits or vegetables into the feeding

tube.

- Do not exert too much pressure on the pusher, as this could

aect the quality of the end result. It could even cause the

sieve to come to a halt.

- Never insert your ngers or an object into the feeding tube.

- If the pulp container becomes full during use, switch o the

appliance and detach the lid and the juice collector. Then

carefully remove the pulp container and empty it.

- For optimal performance clean the unit (lid, sieve, pulp

container) after each jug of juice.

Drip Stop

- After you have processed all ingredients and the juice ow

has stopped, turn the spout clockwise by about 120° to

activate the drip stop function.

Empty the pulp container

Note: When the pulp container has reached its maximum

capacity, pulp ends up in the juice collector, lid and in the

juice.

If the pulp container becomes overlled, the appliance may

become blocked. When this occurs, switch o the appliance

and remove the pulp from the pulp container. Let the appliance

cool down for 15 minutes and press the overload protection

button on the bottom of the motor unit to reset.

The transparent pulp container helps you to see when the pulp

container is full. Also check the level indication on the juice jug.

When the pulp reaches the level of the juice collector, the pulp

container needs to be emptied.

Tips

Preparations

- Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice.

Pineapples, beetroots, celery stalks, apples, cucumbers,

carrots, spinach, melons, tomatoes, oranges and grapes are

particularly suitable for processing in the juicer.

- The juicer is not suitable for processing very hard and/or

brous or starchy fruits or vegetables such as sugar cane.

- Leaves and leaf stalks of e.g. lettuce can also be processed

in the juicer. To get most out of your leafy greens, roll them

up before juicing and juice the greens in-between hard

fruits like apples or carrots.

- Remove stones from cherries, plums, peaches, etc. You do

not have to remove cores or seeds from fruits like melons,

apples and grapes.

- When you use the juicer, you do not have to remove thin

peels or skins. Only remove thick peels that you would

not eat, e.g. those of oranges, pineapples, kiwis, melons,

pomegranates and uncooked beetroots.

- When you prepare apple juice, take into consideration that

the thickness of the apple juice depends on the kind of

apple you use. The juicier the apple, the thinner the juice.

Choose a kind of apple that produces the type of juice you

prefer.

- If you want to process citrus fruits with the juicer, remove the

peel as well as the white pith. The white pith gives juice a

bitter taste.

- Fruits that contain starch, such as bananas, papayas,

avocados, gs and mangoes are not suitable for processing

in the juicer. Use a food processor, blender or hand blender

to process these fruits.

- To extract the maximum amount of juice, always press down

the pusher slowly.

Serving

- Drink the juice immediately after you have extracted it.

- If you want clear juice without a foam layer, put the lid

with integrated foam separator on the juice jug. If you

want cloudy juice with a foam layer, remove the lid with

integrated foam separator from the juice jug and stir the

juice before you pour it in a glass.

- Apple juice turns brown very quickly. To slow down this

process, add a few drops of lemon juice.

- When you serve cold drinks, add a few ice cubes.

Healthy recipe

Orange carrot ginger juice

Ingredients:

- 1kg carrots

- 20g ginger

- 4 oranges

- 1 tbsp olive oil

- 1 large fresh mint sprig (optional garnish)

1 Peel the oranges.

2 Process the carrots, ginger and oranges in the juicer.

Note: This appliance can process ginger (in pieces of 3x3 cm)

for 1 minute.

3 Add a tablespoon of olive oil and a few ice cubes to the

juice.

4 Mix well.

5 Pour the juice into a glass.

Tip: Add a fresh mint sprig to your glass as an optional garnish.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean

the appliance.

The appliance is easier to clean if you do so immediately after

use.

To keep your kitchen clean, all detachable parts (pulp

container, juice collector, sieve and lid) can be carried to the

sink in one go.

Tip: Use a sponge to clean the sieve.

Pre-clean function

When you use the pre-clean function, the lid and the sieve are

rinsed with water.

Use speed 2 for the pre-clean function to achieve the best

results.

Use the pre-clean function:

- To make the juicer easier to clean.

- To rinse the juicer when you switch to a dierent fruit or

vegetable and want to avoid mixing avours.

- To dilute the juice with water and catch even the last drop of

juice.

Storage

To store the cord, wind it round the cord storage facility in the

base of the appliance.

Caution: Do not hold the appliance by the locking arm or

spout when you carry it.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit

www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.

You can also contact the Philips Consumer Care Centre in

3

4

1

2

10

11

120°

12

1

2

3

6

4

7

8

9

5

HR1915

HR1916

HR1917

4203 064 65091 Bwww.philips.com

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Always there to help you

A

F

G

H

I

J

K

L

M

B

C

E

D

c

a

b

d

1

2

3

4

your country (see the worldwide guarantee leaet for contact

details).

Recycling

- This symbol means that this product shall not be

disposed of with normal household waste (2012/19/

EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products.

Correct disposal helps prevent negative consequences for

the environment and human health.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit

www.philips.com/support or read the separate worldwide

guarantee leaet.

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen

bei Philips! Um den Support, den Philips bietet, vollständig

nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.philips.com/welcome.

Allgemeine Beschreibung

1 Motoreinheit

- A Antriebsachse

- B Verriegelungsarm

- C Drehschalter

- D Kabelaufwicklung

- E Überhitzungsschutztaste

2 Entsafter

- F Abdeckung des Stopfers

- G Stopfer mit Vorreinigungsfunktion

- H Einfüllönung

- I Deckel

- J Sieb

- K Saftauangschale mit (L) mit Ausgießer mit Tropf-Stopp-

System

- M Fruchteischbehälter

3 Deckel der Saftkanne mit integriertem Schaumlter

4 Saftbehälter

Wichtig!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

dem Gebrauch des Geräts aufmerksam

durch, und bewahren Sie sie für eine spätere

Verwendung auf.

Achtung!

- Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten; spülen

Sie sie auch nicht unter ießendem

Wasser ab.

- Reinigen Sie die Motoreinheit nicht im

Geschirrspüler.

Achtung

- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die

Spannungsangabe an der Unterseite des

Geräts mit der örtlichen Netzspannung

übereinstimmt.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

der Netzstecker, das Netzkabel oder

ein anderes Teil des Geräts defekt oder

beschädigt ist.

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf

ein defektes Netzkabel nur von einem

Philips Service-Center, einer von Philips

autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich

qualizierten Person durch ein Original-

Ersatzkabel ersetzt werden.

- Dieses Gerät kann von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder

psychischen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Kenntnis verwendet werden,

wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt

wurden oder Anweisung zum sicheren

Gebrauch des Geräts erhalten und die

Gefahren verstanden haben.

- Dieses Gerät sollte nicht von Kindern

verwendet werden. Halten Sie das

Gerät und das Netzkabel außerhalb der

Reichweite von Kindern.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät

niemals unbeaufsichtigt.

- Trennen Sie das Gerät immer von

der Stromversorgung, wenn Sie es

unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es

zusammensetzen, auseinandernehmen

oder reinigen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

das Sieb oder der Deckel in irgendeiner

Weise beschädigt ist oder sichtbare Risse

aufweist, und wenden Sie sich an ein

Philips Service-Center in Ihrer Nähe.

- Greifen Sie unter keinen Umständen

bei laufendem Gerät mit der Hand oder

einem Gegenstand in die Einfüllönung.

Verwenden Sie dazu nur den Stopfer.

- Vermeiden Sie jede Berührung mit den

kleinen Schneidemessern am Boden des

Siebs. Diese sind sehr scharf.

- Stecken Sie keine anderen Gegenstände

in die Einfüllönung außer Obst, Gemüse

oder den Stopfer.

- Verwenden Sie das Gerät immer auf einer

trockenen, stabilen und ebenen Unterlage.

- Halten Sie die Arbeitsäche, auf der das

Gerät steht, und die Unterseite des Geräts

sauber, damit es nicht rutschen kann.

- Essen Sie nicht das Fruchteisch, und

verwenden Sie es nicht zur Vorbereitung

von Gerichten.

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im

Haushalt bestimmt.

Vorsicht

- Tragen Sie das Gerät nicht am

Verriegelungsarm.

- Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch

immer ganz von der Kabelaufbewahrung

ab.

- Verwenden Sie nie Zubehör oder Teile,

die von Drittherstellern stammen bzw.

nicht von Philips empfohlen werden. Wenn

Sie diese(s) Zubehör oder Teile verwenden,

erlischt Ihre Garantie.

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät einschalten,

ob alle Teile korrekt zusammengesetzt sind.

- Verwenden Sie das Gerät erst dann, wenn

sich der Verriegelungsarm in gesperrter

Position bendet.

- Bevor Sie das Gerät auseinandernehmen

oder reinigen, stellen Sie den Drehschalter

auf die Aus-Position, und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose. Schieben

Sie dann den Verriegelungsarm in die

entsperrte Position.

- Entsperren Sie den Verriegelungsarm erst,

nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet

haben und das Sieb zum Stillstand

gekommen ist.

- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den

Netzstecker aus der Steckdose.

- Geräuschpegel: Lc = 78 dB(A)

Sicherheitsfunktion

Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet,

die vor Überhitzen aufgrund zu hoher Belastung schützt.

Bei Überhitzung aktiviert der Entsafter automatisch den

Überhitzungsschutz und schaltet sich aus. Wenn dies der

Fall ist, stellen Sie den Drehschalter auf 0, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät

15 Minuten lang abkühlen. Entfernen Sie den Saftbehälter,

nehmen Sie den Deckel, die Saftauangschale und den

Fruchteischbehälter ab, und drücken Sie dann die Taste für

den Überlastungsschutz unten an der Motoreinheit.

1/2

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips HR1916 Sapcentrifuge. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips HR1916 Sapcentrifuge in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Philips Sapcentrifuges
Meer handleidingen voor Sapcentrifuges

Veelgestelde vragen over Philips HR1916 Sapcentrifuge

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Philips HR1875 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR1854 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR1889 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR1863 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR1869 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR2825 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR1846 Sapcentrifuge

Handleiding

Philips HR2545 Sapcentrifuge

Gerelateerde categorieën