Handleiding Robens Prospector Tent

Handleiding

2

3

4

PROSPECTOR

robens.de

robens.co.uk

Congratulations on your new

Robens tent, designed and

created to accompany you out

into the great outdoors!

Note how everything is packed

together when you open the

transport sack and pull out the

tent. This will make it easier to

pack away again.

When selecting your campsite,

the ideal place would be an area

as even and clean of rocks,

branches and other sharp objects

as possible, and avoid placing the

tent directly under trees.

Assembling and setting up the

tent

1

At least two people are required

to set up this tent.

Tension the oor in all directions

and fasten it with pegs.

2

Put the colour-coded connected

poles together. Then begin by

placing the green colour-coded

A-frame into the rear of the tent

and connect one of the short pre-

bent leg parts on each side. For

this a second person is helpful.

3

Take the straight pole with the

green marking and connect it to the

green marked ferrule on top of the

A-frame.

4

Then take the A-frame with two

colour marked ferrules and follow

further on the colour markings

(see drawing below).

5

After the complete frame is

assembeled inside the tent you

can adjust the length of the parts to

tension the tent by using the push

buttons on the poles. Then put the

hook and loop straps located inside

the ysheet around the poles.

Finally, secure the tent with the

guylines and pegs.

Please turn over for more tips and

information.

Check out www.robens.de/tv for

pitching lm and tips.

GB DE DK FR NL

Wir beglückwünschen Sie zum

Kauf Ihres neuen Robens Zeltes

und wünschen Ihnen, dass Sie

hiermit viele schöne Touren

machen werden!

Merken Sie sich beim Önen

des Transportsacks und

Herausziehen des Zeltes wie

alles zusammengepackt ist. Das

wird Ihnen später das Verpacken

erleichtern. Bei der Auswahl des

Aufbauplatzes achten Sie bitte

darauf, dass er möglichst frei ist

von Steinen, Ästen oder anderen

scharfkantigen Objekten, und

vermeiden Sie, das Zelt unter

Bäumen aufzubauen.

Aufbau des Zeltes

1

Zum Aufbau dieses Zeltes

werden mindestens zwei Personen

benötigt.

Spannen Sie den Boden

nach allen Seiten und sichern Sie ihn

mit Heringen.

2

Setzen Sie die verbundenen,

farbig gekennzeichneten Gestänge

zusammen, bringen Sie als erstes

das A-förmige grün markierte

Gestängeteil nach hinten in das

Zelt und befestigen Sie auf jeder

Seite eins der kurzen gebogenen

Beinteile. Hierbei ist eine zweite

Person hilfreich.

3

Nehmen Sie dann die gerade

Stange mit der grünen Markierung

und stecken sie das grün markierte

Ende in die Hülse oben am

A-Gestänge.

4

Nehmen Sie dann das

A-Gestänge mit zwei farbigen

Hülsen und folgen Sie mit den

weiteren Teilen wie beschrieben den

farbigen Kennzeichnungen.

.

5

Wenn sich das Gestänge

komplett im Zelt bendet, können

Sie es mithilfe der Druckknöpfe an

den Stangen spannen und dann

die Klettbänder um die Stangen

schlingen.

Spannen Sie schließlich das Zelt mit

den Leinen ringsherum ab.

Für weitere Tipps und Informationen

wenden Sie bitte dieses Blatt.

Tipps und Videos zum Aufbau

nden Sie auf www.robens.de/tv

Tillykke med dit nye Robens

telt, som er designet og

udviklet til at følge dig på store

oplevelser ude i naturen!

Bemærk, hvordan alt er

pakket sammen, når du åbner

transportposen og tager teltet ud.

Det vil gøre det lettere at pakke

teltet sammen igen.

Den ideelle lejrplads er et område,

der er så jævnt som muligt og

uden skarpe genstande som f.eks.

sten og grene. Undgå at placere

teltet direkte under træer.

Samling og opsætning af teltet

1

Det kræver mindst to personer

at rejse dette telt. Stram bunden

ud i alle retninger, og fastgør den

med pløkker.

2

Sæt de farvekodede, forbundne

stænger sammen. Placer derefter

den grønne, farvekodede A-ramme

inde i den bagerste del af teltet,

og forbind en af de korte, buede

bendele på hver side. Her er det

praktisk, hvis man er to personer.

3

Forbind den lige stang

med grøn markering med den

grønmarkerede ferrule øverst på

A-rammen.

4

Tag derefter A-rammen med to

farvemærkede ferruler, og følg fortsat

farvemarkeringerne (se tegningen

nedenfor).

5

Når hele rammen er samlet

inde i teltet, kan delenes

længde justeres ved hjælp af

trykknapperne på stængerne

for at spænde teltet ud. Træk

nu burrebåndsstropperne på

oversejlets inderside rundt om

stængerne.

Fastgør til sidst teltet med barduner

og pløkker.

Se næste side for ere tips og

oplysninger.

Se opstillingslm og tips på

www.robens.de/tv

Félicitations pour l’achat de votre

nouvelle tente Robens, conçue

et créée pour vous accompagner

dans vos excursions en pleine

nature.

Notez la façon dont les éléments

sont agencés dans le sac de

rangement, lorsque vous l’ouvrez

pour sortir la tente. Ceci vous

facilitera le rangement après

démontage.

Idéalement, l’aire de camping

sélectionnée devrait orir une

surface aussi plane et libre de

cailloux, de branches et d’objets

pointus que possible. Évitez aussi

d’installer la tente directement sous

un arbre.

Installation et montage de la tente

1

Deux personnes minimum sont

nécessaires pour le montage de

cette tente. Tendez le tapis de sol

dans toutes les directions et xez-le

avec des piquets.

2

Assemblez les mâts en

respectant le code couleur. Puis

commencez par placer l’armature

en A, codée de couleur verte, dans

l’arrière de la tente et raccordez

une des partie inférieure courbée

de chaque côté. Pour y arriver, une

deuxième personne est utile.

3

Prenez le mât droit avec le repère

vert et connectez-le à la virole verte

en haut de l’armature en A.

4

Prenez ensuite l’armature en

A avec deux viroles de couleur et

suivez les marquages de couleur

(voir schéma ci-dessous).

5

Une fois l’armature complète

assemblée, vous pouvez ajuster la

hauteur des diérentes pièces an

de tendre la tente en utilisant les

boutons-poussoirs des mâts. Placez

ensuite le crochet et les sangles

situés à l’intérieur du double-toit

autour des mâts.

Enn, sécurisez la tente avec les

haubans et les piquets.

Consultez le verso de cette notice

pour plus d’informations et de

conseils.

Allez sur www.robens.de/tv pour

découvrir une vidéo et des conseils

de montage.

Gefeliciteerd met uw nieuwe

Robens tent, ontworpen voor

jarenlange trouwe dienst in het

open veld!

Kijk goed hoe alles ingepakt is als u

de opbergzak openmaakt en de tent

eruit haalt. Dan is het gemakkelijk

om alles weer in te pakken.

Bij het kiezen van de kampeerplaats

is de beste plek een stuk grond dat

gelijkmatig is en waar zo weinig

mogelijk stenen, takken of andere

objecten liggen. Zet de tent niet

onder bomen op.

De tent in elkaar zetten en

opzetten

Zorg ervoor dat alle openingen

gesloten zijn en plaats de

tentstokken in elkaar.

1

Trek het grondzeil in alle

richtingen open en zet het voorlopig

vast met een paar penharingen.

2

Plaats de plastic beschermdop

op het dunne uiteinde van de lange

stok en steek de stok in het vak

bovenaan de tent. Zet ook de zwarte

ventilatiekap buiten bovenop de tent.

3

Zet de stok rechtop en plaats die

voor de ingang van de binnentent.

De stok zal iets naar achter

gekanteld staan.

4

Zet het grondzeil rondom vast met

penharingen en zorg voor een gelijke

spanning. Zet de tent op spanning

door de scheerlijnen vast te zetten

met de V-vormige haringen. De twee

scheerlijnen zijn bedoeld om de

ingang vast te zetten.

Sla de bladzijde om voor meer tips

en informatie.

Ga naar www.robens.de/tv voor een

video en tips over het opzetten van

tenten.

GB Green

DE Grün

DK Grøn

FR Vert

NL Groen

GB Rear

DE Hinten

DK Bagende

FR Arrière

NL Achterkant

GB Yellow

DE Gelb

DK Gul

FR Jaune

NL Geel

GB Blue

DE Blau

DK Blå

FR Bleu

NL Blauw

GB Red

DE Rot

DK Rød

FR Rouge

NL Rood

1

© 09/2016 Oase Outdoors ApS

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Robens Prospector Tent. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Robens. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Robens Prospector Tent in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Robens Tenten
Meer handleidingen voor Tenten

Veelgestelde vragen over Robens Prospector Tent

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.