Home > Huis & Inrichting > Toiletten > Separett Toiletten > Separett Villa 9010 Toilet

Handleiding Separett Villa 9010 Toilet

Handleiding voor je Separett Villa 9010 Toilet nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 2 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

8 mm

Användbara verktyg

Useful tools

Kasutatavad tööriistad

Sopivia työkaluja

Outils utilisables

SWE

FIN

ENG

EST

Vhodné náradí

CZE

INSTALLATION

• Kan installeras i både kallt och varmt

utrymme.

• Använd endast rör av plast.

Se även installationsﬁlm på www.separett.com

INSTALLATION

• Peut s’installer dans un espace froid

ou chauffé.

• N’utiliser que des tuyaux en plastique.

Voir aussi le ﬁlm d’installation sur www.separett.com

ASENNUS

• Voidaan asentaa sekä kylmään että

lämpimään tilaan.

• Käytä vain muoviputkia.

Katso myös asennusvideo osoitteessa www.separett.com

INSTALACE

• Instalaci lze provést jak ve vytápeném tak

i v nevytápeném prostoru.

• Použijte pouze plastové potrubí

Podívejte se také na krátky ﬁlm popisující instalaci výrobku,

který najdete na www.separett.com

INSTALLATION

• Geeignet zur Installation in kalter und

warmer Umgebung.

• Nur Kunststoffrohre benutzen.

Siehe auch Installationsﬁlm unter www.separett.com

SWE

FIN

CZE

INSTALLATION

• Can be installed in both warm and

cold areas.

• Only use plastic pipes.

Please refer to the installation ﬁlm on www.separett.com

DEU

ENG

PAIGALDUS

• Võib paigaldada nii külma kui sooja ruumi.

• Kasutage üksnes plastiktorusid.

Vaata ka paigaldamisﬁlmi aadressil www.separett.com

EST

Nützliche Werkzeuge

DEU

Montering Asennus

SWE FIN

• Välj först hur du vill leda urinavlopp och

ventilationsrör.

• Om urinavlopp och/eller ventilationsrör

leds genom vägg, använd måttskiss, bild B:

(1) ventilationsrör, (2) urinavlopp.

• Vid fastmontering mot vägg se måttskiss,

bild B (3).

• Päätä ensin, miten haluat vetää virtsan-

poisto- ja tuuletusputken.

• Jos virtsanpoisto- ja/tai tuuletusputki vede-

tään seinän läpi, käytä kuvan B mittapiiros-

ta: (1) tuuletusputki, (2) virtsanpoistoputki.

• Kiinteässä asennuksessa seinää vasten

katso kuvan mittapiirros B (3).

Installation advice

ENG

• First decide where you want to install the

urine outlet and ventilation pipe.

• If the urine outlet or ventilation pipe

pass through a wall, use the dimensioned

drawing in Figure B: ventilation pipe (1)

urine outlet (2).

• If the unit is permanently installed against

a wall, please refer to the dimensioned

drawing in Figure B (3).

Paigaldus

EST

• Kõigepealt otsusta, kuidas soovid uriiniära

voolu ning ventilatsioonitoru paigaldada.

• Kui uriiniäravool ja/või ventilatsioonitoru

viiakse läbi seina, kasuta mõõdujoonist, pilt

B: (1) ventilatsioonitoru, (2) uriiniäravool.

• Kinnitamisel seina vastu vaata mõõdujoo-

nist, pilt B (3).

Montage Montáž

FR FIN

• Choisissez d’abord l’emplacement de

l’écoulement d’urine et du tuyau de

ventilation.

• Si l’écoulement d’urine et/ou le tuyau de

ventilation doivent passer par une cloison,

utiliser le dessin coté, ﬁgure B: (1) tuyau

de ventilation, (2) l’écoulement d’urine.

• Pour le montage mural ﬁxe, voir dessin

coté, ﬁgure B (3).

• Nejprve se rozhodnete jakým zpusobem

budete rešit vedení odvodu tekutého

odpadu a vetracího potrubí.

• Pokud je odvod moci a/nebo vetrací potrubí

vyvedeno skrz zed’, použijte nákres, viz

Obr.B: (1) vetrací potrubí, (2) odvod moci.

• Provedení instalace ke zdi, viz nákres,

Obr.B (3).

Montage

DEU

• Entscheiden Sie sich zunächst, wie Sie

Urinablauf und Ventilationsrohr leiten

wollen.

• Werden Urinablauf und/oder Ventila

tionsrohr durch die Wand geleitet, gehen

Sie bitte nach Abb. B der Maßskizze vor:

(1) Ventilationsrohr, (2) Urinablauf.

• Bei Anbringen an der Wand siehe Abb. B

der Maßskizze: (3).

CZE

A B

taaskasutatavad.

Alt.1

Alt.2

ˇ ˇ

Art nr 10606-01

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Separett Villa 9010 Toilet vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Separett Villa 9010 Toilet?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Separett Villa 9010 Toilet. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Separett Villa 9010 Toilet. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Separett. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Separett Villa 9010 Toilet in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Separett
Model	Villa 9010
Categorie	Toiletten
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	1.4 MB

Alle handleidingen voor Separett Toiletten
Meer handleidingen voor Toiletten

Veelgestelde vragen over Separett Villa 9010 Toilet

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Wat is de ideale hoogte voor een toilet? Geverifieerd

De standaard hoogte van een toilet is ongeveer 40cm. Een staand toilet is vaak van deze hoogte en een hangend toilet kan zelf op een andere hoogte gemonteerd worden indien gewenst.

Ik vind dit nuttig (73) Lees meer

Er zit een barst in mijn keramisch toilet, kan ik deze blijven gebruiken? Geverifieerd

Een barst in een keramisch toilet betekent niet altijd dat deze vervangen dient te worden, maar vergt wel reparatie. Afhankelijk van de barst kan er op terwijn water doorheen komen, wat verdere schade aan het toilet of de vloer kan verzoorzaken.

Ik vind dit nuttig (69) Lees meer