Handleiding SilverCrest IAN 275080 Telefoonhouder

Handleiding

- 11 - - 14 - - 17 -- 12 - - 15 - - 18 - - 19 -- 13 - - 16 -

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND / GERMANY

www.kompernass.com

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stav informací: 12 / 2015

Ident.-No.: SKSH2A1-102015-2

IAN 275080

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe

apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig

product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit

product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor

veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak u vertrouwd

met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen

voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het

product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en

voor de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiks-

aanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee

als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met

bestemming

De autohouder is een apparaat uit de informatie-elek-

tronica en dient voor het bevestigen en gelijktijdig

opladen van mobiele telefoons (en andere 5 V-appa-

raten met USB-aansluiting*) in de auto. De autohouder

is alleen geschikt voor voertuigen met een sigaretten-

aansteker waarvan de negatieve pool aan massa ligt.

Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in over-

eenstemming met de bestemming en kan resulteren

in beschadigingen en verwondingen. Aanspraken

in welke vorm dan ook vanwege beschadigingen

voortvloeiend uit gebruik dat niet in overeenstemming

is met de bestemming of eigenmachtige modificaties,

zijn uitgesloten. Dit product is uitsluitend bestemd voor

privégebruik en niet voor bedrijfsmatig gebruik.

* USB is een wettig gedeponeerd handelsmerk van

USB Implementers Forum, Inc.

Gebruikte waarschuwingen

GEVAAR

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar

duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan

dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben.

► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing

in acht om gevaar voor ernstig of fataal letsel te

voorkomen

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar

duidt op mogelijke materiële schade.

Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële

schade tot gevolg hebben.

► Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing

op om materiële schade te voorkomen.

OPMERKING

► Een opmerking bevat extra informatie die de

omgang met het product vergemakkelijkt.

Veiligheidsvoorschriften

■ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte

fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met

gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis,

tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun

veiligheid verantwoordelijke persoon of van die

persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik

van het apparaat.

■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor

te zorgen dat ze niet met het product spelen.

GEVAAR

► Het verpakkingsmateriaal (bijv. folie en piep-

schuim) mag niet worden gebruikt om mee te

spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

■ Controleer het product vóór gebruik op zichtbare

schade aan de buitenzijde. Gebruik geen product

dat beschadigd of gevallen is.

■ Laat beschadigde snoeren of aansluitingen onmid-

dellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel

of door de klantenservice vervangen om gevaar te

voorkomen.

■ Open nooit het apparaat en voer er geen reparaties

aan uit.

■ Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnen-

dringen van vloeistoffen.

■ Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte of

een hoge luchtvochtigheid. Dit geldt met name bij

het opbergen in een auto. Als een auto langere

tijd stilstaat bij warm weer met rechtstreeks zonlicht

ontstaan hoge temperaturen binnen in de auto

en in het handschoenenvak. Haal elektrische en

elektronische apparaten uit het voertuig.

■ Zorg er bij de montage van de houder voor dat

deze geen belemmering vormt bij het sturen,

remmen of voor de inzetbaarheid van andere

bedrijfssystemen van het voertuig (bijv. airbags),

of dat deze uw zicht tijdens het rijden beperkt.

■

GEVAAR Plaats de autohouder niet binnen

het uit-vouwbereik van de airbag of in de buurt er-

van, omdat de houder bij activering van de airbag

door de binnenruimte van het voertuig kan worden

geslingerd en ernstig letsel kan veroorzaken.

■ Let erop dat de houder niet zodanig wordt gemon-

teerd dat u er bij een ongeval of botsing mee in

aanraking kunt komen.

■ Neem alle plaatselijk geldende wetten in acht.

De handen moeten onder het autorijden altijd

voor de bediening van de auto beschikbaar zijn.

De verkeersveiligheid heeft onder het rijden altijd

voorrang. Gebruik deze houder uitsluitend wanneer

er geen gevaar in welke rijsituatie dan ook kan

ontstaan.

■ Neem ook de gebruiksaanwijzing van uw mobiele

telefoon/eindapparaat in acht.

■ Haal de stekker van het apparaat onmiddellijk uit

de sigarettenaansteker wanneer u bij het apparaat

een brandgeur of rookontwikkeling constateert.

■

GEVAAR De rook mag in geen geval worden

in-geademd, omdat die schadelijk is voor

de gezondheid.

Bedieningselementen

1 Autohouder voor mobiele telefoon

2 Flexibele stang

3 Autostekker

4 Indicatielampje

5 USB-aansluiting

6 USB-kabel naar Mini USB

7 USB-kabel naar Micro USB

8 USB-kabel naar Samsung Slim

Technische gegevens

Model SKSH 2 A1

Ingangsspannning/

-stroom

12 / 24 V

,

max. 1,4 A

Uitgangsspanning/

-stroom

5 V

, max. 2100 mA*

Zekering F2AL/250V

Afstand houderklemmen ca. 5,5 - 8,6 cm

Maten ca. 31 x 10,5 x 6,5 cm

Gewicht ca. 170 g

Bedrijfstemperatuur 15°C tot 35°C

Opslagtemperatuur 0°C tot 55°C

Luchtvochtigheid

≤ 75 %

(geen condensatie)

* Bij gelijktijdig gebruik van beide USB-aansluitingen 5

mag de totale stroomopname van de aangesloten

apparaten niet hoger zijn dan 2100 mA.

Opmerkingen over de EG-conformi-

teitsverklaring

Dit apparaat voldoet met betrekking tot

overeenstemming aan de fundamentele eisen

en de andere relevante voorschriften van de

EMC-richtlijn 2004/108/EC, de Motorvoertuigen-richtlijn

2004/104/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige originele conformiteitsverklaring is te

verkrijgen bij de importeur.

Inhoud van het pakket controleren

Controleer voorafgaand aan ingebruikname of de

levering compleet is en geen zichtbare schade heeft.

Neem contact op met de Service-Hotline (zie het

hoofdstuk “Service”) als het pakket niet compleet is,

of indien er sprake is van schade door gebrekkige

verpakking of transport. Haal alle onderdelen uit de

verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal

van het apparaat.

▯ Autohouder met geïntegreerde 12/24 V adapter 1

▯ USB-kabel naar Mini USB 6

▯ USB-kabel naar Micro USB 7

▯ USB-kabel naar Samsung Slim 8

▯ Deze gebruiksaanwijzing

Bediening en gebruik

Autohouder monteren

♦ Sluit de autostekker 3 aan op het stroomcircuit van

uw voertuig (sigarettenaansteker). Het indica-

tielampje 4 geeft aan dat het apparaat gereed

is.

LET OP

► Bij voertuigen waarbij de sigarettenaansteker

ook bij uitgeschakelde ontsteking werkt, moet

het apparaat na gebruik worden losgekoppeld

van de sigarettenaansteker. Anders kan de

voertuigaccu na langere tijd ontladen raken,

omdat het apparaat ook in de rusttoestand

stroom verbruikt.

Mobiele telefoon in de autohouder

plaatsen

♦ Druk de mobiele telefoon op de linker houderklem

en trek de rechter houderklem zo ver uit dat de mo-

biele telefoon in de houder 1 kan worden geplaatst.

Laat daarna de rechter houderklem weer los.

♦ Trek de rechter houderklem opzij om de mobiele

telefoon uit de houder 1 te verwijderen.

Caractéristiques techniques

Modèle SKSH 2 A1

Tension / courant

d'entrée

12 / 24V

,

max. 1,4A

Tension / courant de

sortie

5V

, max. 2100mA*

Fusible F2AL/250V

Écartement entre les

mâchoires de fixation

env. 5,5 - 8,6cm

Dimensions env. 31 x 10,5 x 6,5cm

Poids env. 170g

Température de service 15°C à 35°C

Température

d'entreposage

0°C à 55°C

Humidité de l'air

≤ 75 %

(pas de condensation)

* En cas d'usage simultané des deux ports USB 5,

la consommation totale d'électricité des appareils

raccordés ne doit pas dépasser 2100 mA.

Remarques concernant la déclaration

de conformité CE

Cet appareil est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres règles pertinentes

de la directive en matière de compatibilité

électromagnétique 2004/108/EC, de la directive

relative aux véhicules 2004/104/EC et de la directive

RoHS 2011/65/EU.

La déclaration de conformité originale est disponible

dans son intégralité auprès de l'importateur.

Vérification du contenu de la

livraison

Avant la mise en service, vérifiez l'intégralité de la

livraison et l'absence de dommages visibles éventuels.

En cas de livraison incomplète ou de dommages

résultant d'un emballage défectueux ou du transport,

veuillez vous adresser au service après-vente (cf. chapitre

"Service après-vente"). Retirez toutes les pièces de

l'emballage et éliminez tous les matériaux d'embal-

lage de l'appareil.

▯ Support 1 de véhicule avec adaptateur

12/24 V intégré

▯ Câble USB sur Mini USB 6

▯ Câble USB sur Micro USB 7

▯ Câble USB sur Samsung Slim 8

▯ Ce mode d'emploi

Utilisation et fonctionnement

Montage du support de véhicule

♦ Raccordez la fiche véhicule 3 à la tension de

bord (allume-cigare) de votre véhicule. Le témoin

de fonctionnement 4 indique l'état de service.

ATTENTION

► Pour les véhicules dont l'allume-cigare fonctionne

également lorsque le contact est coupé, l'appa-

reil doit être débranché de l'allume cigare après

l'utilisation. Sans quoi la batterie du véhicule peut

être déchargée sur une plus longue période,

l'appareil absorbant également de l'électricité

en veille.

Mobiele telefoon richten

♦ Met de flexibele stang 2 en het 360° draaibare

kogelscharnier kunt u de houder in horizontale en

verticale richting aanpassen aan uw behoeften.

Mobiele telefoon opladen

♦ Sluit de benodigde USB-kabel 678 aan op een

van de USB-aansluitingen 5 op de autostekker 3

en de mobiele telefoon. Het opladen start auto-

matisch.

Zekering vervangen

In de autostekker bevindt zich een zekering ter beveili-

ging van het stroomcircuit van het voertuig. Controleer,

als het apparaat niet meer functioneert, de zekering en

vervang deze zo nodig.

♦ Open de autostekker door het schroefinzetstuk,

eventueel met een tang, voorzichtig tegen de

wijzers van de klok in open te draaien en uit de

stekker te nemen.

♦ Haal de stekkerpunt van de zekering af en verwijder

de zekering.

♦ Plaats nu een nieuwe zekering van het type

F2AL/250V in de autostekker, zet de stekkerpunt

op het licht uitstekende uiteinde van de zekering

en draai het tevoren uitgenomen schroefinzetstuk

weer in de stekker.

OPMERKING

► Als het apparaat nog steeds niet functioneert,

of de nieuwe zekering meteen weer doorbrandt,

is er sprake van een defect aan het apparaat.

Neem in dat geval contact op met de Ser-

vice-Hotline (zie hoofdstuk “Service”).

Reinigen

LET OP

► Koppel het apparaat los van de sigarettenaan-

steker voordat u het reinigt en wanneer u het

niet gebruikt.

■ Reinig het apparaat zo nodig met een zachte doek.

Controleer periodiek de toestand van het appa-

raat. Gebruik het apparaat niet meer wanneer u

beschadigingen constateert.

Afvoeren

Het symbool hiernaast met een doorgekruiste

vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onder-

worpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze

richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van

zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag af-

voeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor

bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalver-

werkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu

en voer producten op een voor het milieu ver-

antwoorde manier af. Neem voor meer informatie

contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of

uw gemeentereiniging.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een voor

het milieu verantwoorde manier af.

Mise en place du téléphone mobile dans le

support de véhicule

♦ Appuyez le téléphone mobile sur la mâchoire de

fixation gauche et écartez la mâchoire de fixation

droite jusqu'à ce que le téléphone mobile puisse

être placé dans le support 1. Relâchez ensuite la

mâchoire de fixation droite.

♦ Pour retirer le téléphone mobile du support 1,

écartez légèrement la mâchoire de fixation droite.

Orientation du téléphone mobile

♦ Le col de cygne 2 et l'articulation à bille pivotant

à 360° vous permettent d'ajuster le support dans

le sens horizontal et vertical selon vos besoins.

Chargement du téléphone mobile

♦ Reliez le câble USB nécessaire 678 avec l'une

des connexions USB 5 à la fiche véhicule 3 et

au téléphone mobile. La fonction de chargement

démarre automatiquement.

Remplacement de fusible

La fiche véhicule est munie d'un fusible pour protéger

le circuit de bord du véhicule. Si l'appareil ne fonctionne

plus, veuillez vérifier ou remplacer le fusible.

♦ Ouvrez la fiche véhicule en dévissant avec précau-

tion l'insert de vis cannelé dans le sens anti-horaire,

éventuellement avec une pince, et en le retirant.

♦ Détachez la pointe du connecteur du fusible et

enlevez le fusible.

♦ Puis installez un nouveau fusible de type F2AL/250V

dans la fiche véhicule, insérez la pointe du connec-

teur sur l'extrémité légèrement en saillie du fusible

et vissez à nouveau en place l'insert de vis que vous

avez extrait auparavant.

REMARQUE

► Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, ou si le

nouveau fusible saute tout de suite, l'appareil est

défectueux. Dans ce cas, veuillez vous adresser

à notre service d'assistance en ligne (voir chapitre

"Service après-vente").

Nettoyage

ATTENTION

► Débranchez l'appareil avant le nettoyage et

lorsque l'allume-cigare n'est pas utilisé.

■ En cas de besoin, nettoyez l'appareil avec un chiffon

doux. Contrôlez l'état de l'appareil à intervalles

réguliers. Cessez d'utiliser l'appareil si vous consta-

tez des dommages.

Mise au rebut

Le symbole ci-contre d'une poubelle à roues

barrée montre que cet appareil est soumis à la

directive 2012/19/EU. Cette directive stipule

que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de

vie avec les ordures ménagères, mais dans des points

de collecte désignés, des centres de recyclage ou de

sociétés de gestion des déchets.

Cette mise au rebut est gratuite. Respectez

l'environnement et mettez au rebut de manière

conforme. Vous obtiendrez de plus amples informa-

tions auprès de votre collecteur local ou de l'adminis-

tration de votre ville ou commune.

Recyclez tous les matériaux d'emballage d'une

façon respectueuse de l'environnement.

Garantie

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan-

koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke

zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering

nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs.

Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht

u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen

op die manier is een kosteloze verzending van uw

product gegarandeerd.

OPMERKING

► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal-

of fabricagefouten, echter niet voor transport-

schade, aan slijtage onderhevige delen of voor

beschadigingen van breekbare delen, bijv.

schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik

en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd

gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik

van geweld en bij reparaties die niet door ons

geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt

de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet

beperkt. De garantieperiode wordt door deze waar-

borg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en

gerepareerde onderdelen.

Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebre-

ken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld,

echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum.

Voor reparaties na afloop van de garantieperiode

worden kosten in rekening gebracht.

Service

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

IAN 275080

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

IAN 275080

Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van

8:00 tot 20:00 uur (CET)

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Garantie

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à

compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué

avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa

livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve

d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez

appeler le service après-vente compétent. Cette con-

dition doit être respectée pour assurer l'expédition

gratuite de votre marchandise.

REMARQUE

► La prestation de garantie s'applique uniquement

aux défauts de matériel ou de fabrication, non

aux dégâts de transport, aux pièces d'usure ou

aux dégâts subis par des pièces fragiles comme

par ex. les commutateurs ou les accumulateurs.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et

ne répond pas à un usage professionnel. La garantie

est annulée en cas de manipulation incorrecte et in-

appropriée, d'usage de la force et en cas d'interven-

tion non réalisée par notre centre de service après-

vente agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente

garantie. L'exercice de la garantie ne prolonge pas

la période de garantie. Cette disposition s'applique

également aux pièces remplacées ou réparées.

Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur

le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux

jours après la date d'achat.

Toute réparation fera l'objet d'une facturation après

expiration de la période de garantie.

Service après-vente

Service France

Tel.: 0800 919270

E-Mail: kom[email protected]

IAN 275080

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

IAN 275080

Heures de service de notre hotline :

du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC)

Importateur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

■ NL/BE

- 20 -

8

Úvod

Gratulujeme vám kzakoupení nového přístroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod

kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důle-

žité informace obezpečnosti, použití a likvidaci.

Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se

všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek

používejte pouze předepsaným způsobem a prouve-

dené oblasti použití. Tento návod dobře uschovejte.

Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu

sním i tyto podklady.

Použití vsouladu surčením

Držák do motorových vozidel je zařízení informační

elektroniky a je určen kupevnění a současnému

nabíjení mobilních telefonů (a dalších zařízení 5V

spřípojkou USB*) vautě. Držák do motorových

vozidel je určen pouze pro vozidla se zapalovačem

cigaret, jejichž záporný pól je uzemněn.

Jakékoliv jiné než zde popsané použití nebo použití

nad zde uvedený rozsah není dovoleno a může vést

kpoškození a zranění. Jsou vyloučeny nároky jakého-

koliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě

použití vrozporu surčením nebo na základě vlastních

libovolných modifikací. Tento produkt je určen výhrad-

ně pro soukromou potřebu a ne pro komerční využití.

* USB

® je registrovaná ochranná známka společnosti

USB Implementers Forum, Inc.

Použitá výstražná upozornění

NEBEZPEČÍ

Výstražným upozorněním tohoto stupně

nebezpečí seoznačuje hrozící nebezpečná

situace.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání,

může vést k těžkým zraněním nebo usmrcení.

► Pro zabránění nebezpečí těžkých zranění nebo

usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v

tomto výstražném upozornění.

POZOR

Výstražné upozornění tohoto stupně nebez-

pečí označuje možnou hmotnou škodu.

Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může

dojít khmotným škodám.

► Pro zabránění hmotným škodám je proto třeba

dodržovat pokyny vtomto výstražném upozornění.

UPOZORNĚNÍ

► Upozornění označuje doplňující informace

usnadňující manipulaci spřístrojem.

Bezpečnostní pokyny

■ Tento přístroj není určen ktomu, aby jej používaly

osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické,

senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek

zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej použí-

valy pod dohledem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost nebo by od ní obdržely pokyny, jak

přístroj používat.

■ Děti musí být pod dohledem, a to pro jistotu, že si

spřístrojem nehrají.

NEBEZPEČÍ

► Obalové materiály (např. fólie nebo pěnový

polystyrén) nejsou určené pro hraní.

Hrozí nebezpečí udušení!

■ Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm

nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo

na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.

■ Kzabránění zranění nechte poškozené kabely nebo

konektory ihned vyměnit autorizovaným odborným

personálem nebo zákaznickým servisem.

■ Přístroj nikdy neotevírejte ani na něm neprovádějte

žádné změny.

■ Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin.

■ Přístroj nikdy nevystavujte extrémním teplotám nebo

vysoké vlhkosti. To platí zejména pro uložení vautě.

Při delším nepoužívání a za teplého počasí se

slunečním zářením vznikají vysoké teploty vinteriéru

a odkládací přihrádce. Odstraňte elektrické a

elektronické přístroje zvozidla.

■ Při montáži držáku se ujistěte, že netvoří zábranu

při řízení a brzdění ani pro použitelnost jiných

provozních systémů vozidla (např. airbagů) a

neomezuje vaše zorné pole při jízdě.

■

NEBEZPEČÍ Neupevňujte držák do motoro-

vých vozidel vprostoru rozvinutí airbagu nebo

vjeho blízkosti, protože by při aktivaci airbagu

mohl být držák vymrštěn do interiéru vozidla a

způsobit těžká zranění.

■ Dbejte na to, aby držák nebyl instalován vmístě,

se kterým můžete přijít do kontaktu vpřípadě

nehody nebo srážky.

■ Dodržujte všechny platné místní zákony. Při jízdě

musí být ruce vždy volné pro řízení vozidla.

Bezpečnost vdopravě musí mít při jízdě vždy

přednost. Používejte tento držák pouze tehdy,

když nehrozí žádné nebezpečí, ať už se jedná

ojakoukoliv jízdní situaci.

■ Dodržujte přitom také návod kobsluze svého

mobilního telefonu/koncového zařízení.

■ Pokud upřístroje ucítíte zápach hoření nebo zjistíte

kouř, okamžitě jej odpojte od zapalovače cigaret.

■

NEBEZPEČÍ Kouř se vžádném případě nesmí

vdechovat, protože má škodlivé účinky na zdraví.

Ovládací prvky

1 držák na mobilní telefon do motorových vozidel

2 ohebné rameno

3 autozástrčka

4 provozní světlo

5 přípojka USB

6 kabel USB pro mini USB

7 kabel USB pro mikro USB

8 kabel USB pro Samsung Slim

Technické údaje

Model SKSH 2 A1

Vstupní napětí, vstupní

proud

12 / 24 V

,

max. 1,4 A

Výstupní napětí,

výstupní proud

5 V

, max. 2100 mA*

Pojistka F2AL/250V

Odstup čelistí držáku cca 5,5 - 8,6cm

Rozměry cca 31 x 10,5 x 6,5cm

Hmotnost cca 170 g

Provozní teplota 15°C až 35°C

Skladovací teplota 0°C až 55°C

Vlhkost vzduchu

≤ 75 %

(bez kondenzace)

* Při současném používání obou přípojek USB 5

nesmí celkový příkon připojených zařízení přesáh-

nout 2100mA.

Upozornění kprohlášení oshodě EU

Tento přístroj je ohledně shody vsouladu se

základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice č. 2004/108/EC

oelektromagnetické kompatibilitě, směrnice č.

2004/104/EC pro motorová vozidla a směrnice

RoHS č. 2011/65/EU.

Kompletní originál Prohlášení oshodě lze obdržet

udovozce.

Kontrola rozsahu dodávky

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je zboží

kompletní a zda nevykazuje příp. viditelná poškození.

Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého

vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kon-

taktujte servisní horkou linku (viz kapitola „Servis“).

Vyjměte zobalu všechny části a odstraňte zpřístroje

všechen obalový materiál.

▯ Držák do motorových vozidel sintegrovaným

adaptérem 12/24V 1

▯ Kabel USB pro mini USB 6

▯ Kabel USB pro mikro USB 7

▯ Kabel USB pro Samsung Slim 8

▯ Tento návod kobsluze

Obsluha a provoz

Montáž držáku do motorových vozidel

♦ Připojte autozástrčku 3 kpalubní síti (zapalovač

cigaret) svého vozidla. Provozní světlo 4 indikuje

připravenost kprovozu.

POZOR

► Uvozidel, unichž zapalovač cigaret funguje i

při vypnutém zapalování, se musí přístroj po po-

užití od zapalovače cigaret odpojit. Vopačném

případě se po delší době může vybít baterie

vozidla, protože přístroj je napájen i vklidu.

Vložení mobilního telefonu do držáku

♦ Přitlačte mobilní telefon klevé čelisti držáku a

pravou čelist držáku povytáhněte tak daleko, aby

bylo možné mobilní telefon umístit do držáku 1.

Poté pravou čelist držáku opět pusťte.

♦ Kvyjmutí mobilního telefonu zdržáku 1 povytáh-

něte trochu pravou čelist držáku.

Vyrovnání mobilního telefonu

♦ Pomocí ohebného ramena 2 a kulového kloubu,

otočného o360°, můžete držák vhorizontálním

a vertikálním směru přizpůsobit svým potřebám.

Nabíjení mobilního telefonu

♦ Zapojte požadovaný kabel USB 678 do jedné

zpřípojek USB 5 na autozástrčce 3 a mobilním

telefonu. Funkce nabíjení se spustí automaticky.

Výměna pojistky

Vautozástrčce se nachází pojistka kochraně palubní

sítě vozidla. Pokud by přístroj již nefungoval, zkontro-

lujte, resp. vyměňte pojistku.

♦ Autozástrčku otevřete tím, že opatrně proti směru

hodinových ručiček vyšroubujete popř. pomocí

kleští šroubovou vložku a sejmete ji.

♦ Sundejte zpojistky špičku autozástrčky a pojistku

vytáhněte.

♦ Vložte nyní do autozástrčky 12V novou pojistku

typu F2AL/250V, nasaďte špičku zástrčky na

lehce vyčnívající konec pojistky a opět našroubujte

předtím vyšroubovanou šroubovou vložku.

UPOZORNĚNÍ

► Pokud přístroj nefunguje i nadále nebo pokud

dojde ihned kpropálení nové pojistky, je přístroj

vadný. Vtakovém případě kontaktujte servisní

horkou linku (viz kapitola „Servis“).

Čištění

POZOR

► Před čištěním a při nepoužívání vytáhněte

přístroj ze zapalovače cigaret.

■ Přístroj čistěte dle potřeby měkkým hadříkem.

Vpravidelných intervalech kontrolujte stav přístroje.

Při zjištění poškození přístroj nepoužívejte.

Likvidace

Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné

popelnice označuje, že tento přístroj podléhá

směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí,

že toto zařízení se na konci doby svého použití nesmí

zlikvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí

se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech

nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady.

Tato likvidace je pro vás zdarma. Chraňte

životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci

přístroje. Další informace získáte usvého místního

podniku oprávněného knakládání sodpady nebo

městské, resp. místní správy.

Zajistěte ekologickou likvidaci všech obalových

materiálů.

Záruka

Na tento přístroj získáváte záruku vtrvání 3let od

data zakoupení. Přístroj byl vyroben pečlivě a před

dodáním byl svědomitě vyzkoušen.

Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad

onákupu. Vpřípadě uplatňování záruky se spojte

telefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak lze

zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží.

UPOZORNĚNÍ

► Záruční plnění se vztahuje pouze na vady

materiálu nebo výrobní vady, nikoliv však na

škody způsobené při dopravě, na opotřebitelné

díly nebo poškození rozbitných součástí, např.

spínačů nebo akumulátorů.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne

pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném

používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly

provedeny našimi autorizovanými servisními provozov-

nami, záruční nároky zanikají.

Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou

omezena. Záručním plněním se záruční doba nepro-

dlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti.

Poškození nebo vady vyskytující se již při nákupu

výrobku je nutno oznámit ihned po vybalení, avšak

nejpozději do dvou dnů od data nákupu.

Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy

poplatkům.

Servis

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: kom[email protected]

IAN 275080

Dostupnost horké linky: pondělí až pátek

8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ)

Dovozce

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

■ CZ

IB_275080_SKSH2A1_LB8.indd 2 15.12.15 16:14

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je SilverCrest IAN 275080 Telefoonhouder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met SilverCrest. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van SilverCrest IAN 275080 Telefoonhouder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor SilverCrest Telefoonhouders
Meer handleidingen voor Telefoonhouders

Veelgestelde vragen over SilverCrest IAN 275080 Telefoonhouder

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

SilverCrest IAN 110629 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest IAN 104492 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest IAN 315073 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest IAN 284993 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest SKSH 2 B1 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest SILH 4 A1 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest SKSH 2 A1 Telefoonhouder

Handleiding

SilverCrest IAN 47582 Telefoonhouder

Gerelateerde categorieën