1
2
3
4
Aplique de forma uniforme la pasta
térmica incluida en la CPU
付属のサーマルグリスをCPUに均一に塗ります
Apply included thermal grease onto the
CPU evenly
Равномерно нанесите термопасту
на процессор
Beigefügte Wärmeleitpaste gleichmäßig
auf dem Prozessor auftragen
將內附散熱膏均勻塗抹於CPU
Applicare in modo uniforme il grasso
termico incluso sulla CPU
장착 브래킷 위에 육각 나사와 해당
너트를 설치합니다
将内附散热膏均匀涂抹于CPU
Appliquez la graisse thermique fournie
uniformément sur le CPU
Alinee los cuatro tornillos del disipador a
los agujeros de montaje de la placa base
クーラーのネジ4本をマザーボードの取り付け穴
に合わせます
Align cooler’s four screw feet to
motherboard mounting holes
Выровняйте четыре винта кулера по монтажным
отверстиям материнской платы
Die vier Schraubfüße des Kühlers an den
Montagelöchern des Motherboards
ausrichten
將散熱器的四角螺絲柱對準主機板孔位
Allineare i quattro piedini a vite del
dissipatore di calore ai fori di montaggio
della scheda madre
쿨러의 나사 피트 네 개를 메인보드 장착 구멍에
맞춥니다
将散热器的四角螺丝柱对准主板孔位
Alignez les quatre pieds filetés du
refroidisseur sur les trous de montage
de la carte mère
Fije el disipador a la placa base con un
espaciador entre la placa trasera de la
placa base y las tuercas hexagonales
スペーサーを挟んで、クーラーをマザーボードに
取り付け、裏側から六角ナットで固定します
Secure cooler onto the motherboard with
spacer between the backside of
motherboard and hex nuts
Закрепите кулер с использованием пластины
на задней стороне материнской платы
Kühler mit Abstandhalter zwischen
Rückseite des Motherboards und
Sechskantmuttern am Motherboard
befestigen
將墊片放置於主機板背面與六角螺帽中間，
鎖固散熱器於主機板
Fissare il dissipatore di calore sulla
scheda madre con un distanziatore tra la
parte posteriore della scheda madre e
i dadi esagonali
메인보드의 뒷면과 육각 너트 사이에 스페이서를
끼운 채 쿨러를 메인보드에 고정합니다
将垫片放置于主板背面与六角螺帽中间，
锁固散热器于主板
Fixez le refroidisseur sur la carte mère
avec un espaceur entre l'arrière de la carte
mère et les écrous hexagonaux
Instalación completa
インストール完了
Installation complete
Установка завершена
Damit ist die Installation abgeschlossen
安裝完成
Installazione completata
설치가 완료되었습니다
安装完成
Installation terminée
5
Conecte el cable de 4 pines desde el
ventilador del disipador al cabezal del
ventilador de CPU de la placa base
クーラーファンからの4ピンケーブルをマザーボ
ードのCPUファンヘッダに接続します
Connect 4pin cable form cooler’s fan to
motherboard’s CPU fan header
Подключите 4pin разъём вентилятора к
материнской плате
4-poliges Kabel vom Lüfter des Kühlers
mit der CPU-Lüfterstiftleiste des
Motherboards verbinden
將散熱器風扇的4pin線接上主機板的CPU風扇插槽
Collegare il cavo a 4 pin dalla ventola del
dissipatore di calore al connettore della
ventola CPU della scheda madre
4핀 케이블로 쿨러 팬을 메인보드 CPU 팬 헤더에
연결합니다
将散热器风扇的4pin线接上主板的CPU风扇插槽
Connectez le câble 4 broches du
ventilateur du refroidisseur à l'embase du
ventilateur du CPU de la carte mère
This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.
For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone
authorized distributor.
散熱系統 有毒有害物质/元素及其化学含量表
部件名称
螺絲
風扇
支架(SPCC)
螺柱
鰭片
熱管
支架(SUS304)
墊圈
導熱膏
多溴二苯醚
(PBDE)
多溴联苯
(PBB)
六价铬
(Cr(VI))
镉
(Cd)
汞
(Hg)
铅
(Pb)
○
Χ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
产品合格证
检验员：检01
生产日期：见产品条码
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11364-2014
标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质在该部件材料中的含量超出SJ/T11364-2014标准规定
的限量要求。
本表中有×的部件均符合欧盟RoHS法规，即欧盟第2011/65/EU号指令要求。
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de SilverStone AR11 CPU koeler. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.