Handleiding Skandika Saturn 4 Tent

Handleiding

- 2 -

Thank you for choosing your new tent from the Skandika range. It provides

you with a lot of room and high level of comfort in the well-known superior

quality of Skandika.

Before you go on holiday with the new tent, please built it once.

Assembly instructions

Please follow these instructions point by point in the given order.

• Poles and components: Remove all contents from tent bag

• Extent all tent poles carefully.

• Unfoldinnertentandrainyandlayonground

Rain Fly

• Insert each steel pole through each sleeve channels according to

numbered poles.

• Assembled steel poles into the free end of the adjacent black plastic

elbow on both sides.

• Secureallsteelpolestothebottomoftherainyusingthepinsfound

alongthebottomedgeoftherainy.

• Insert the smallest alu. pole through the pole sleeve located on the side

door. Insert each end into the black plastic holder. The awning should

standoutfromtherainytaught.

• Ensure that the guy ropes are secure to the guy rope tabs on the rain

yandstaketheoppositeendsoftheguyropesintotheground.Adjust

the tension of the guy ropes by sliding the tension adjusters along the

guy ropes until they are taught.

• Youcannowusetherainyasafreestandingshelter.

Inner tents

• Takeaninnertentinsidetheassembled rain y to its appropriate lo-

cation.

• Starting from the rear of the inner tent, stake down the corners along

thebottomedgeoftherainy.

• Hook the inner tent to the underside of the rain y starting from the

bottom rear and work your way forward to the top using the toggles on

the outer wall of the inner tent and loops running along the underside

oftherainy.

• Repeat the above steps for the rest of the inner tents – you can leave

some of the inner tents out to increase the living or storage capacity

and to reduce the travel weight of the whole tent.

Attention

Skandika tents are very easy to pitch. If one step of the assembly seems

difcult,don‘tuseforce,butlocatetheerror.

Care

• When packing the tent make sure that it is completely dry, otherwise

there is a danger of mildew and rotting.

• Always pack poles and tent pegs separately from inner and outer tent.

• Prior to folding, clean the basement of the inner tent.

• Use a soft sponge and clear water only to clean the outer tent canvas.

Don‘tuseanycleaningagent,fortheymaybeharmfultotheimpregna-

tion.

• Never pull tent pegs out by means of rings or tensioning ropes.

Nous nous réjouissons que vous ayez choisi une tente SKANDIKA. Ces

tentes offrent beaucoup d’espace et de confort et ceci en qualité supérieure

marque Skandika.

Pour ne pas courir de risques nous vous conseillons de faire un essai de

montage de la tente avant de partir en vacances.

Montage

Veuillez procéder point par point, l’ordre des différentes étapes est impor-

tant.

• Tiges et accessoires : sortez le contenu complet du sac de tente

• Assemblez prudemment toutes les barres de tente.

• Ètalez le tapis de sol de la tente et la tente extérieure sur un sol lisse

et autant que possible propre.

Tente extérieure

• Insérez chaque tige en acier numérotée dans les fourreaux de la tente

correspondants.

• Reliez les tiges en acier montées avec le bout libre des coudes adja-

cents en plastique noir des deux côtés.

• Sécurisez toutes les barres dans le bas de la tente avec les pins (gou-

pilles) se trouvant sur le bord inférieur de la tente extérieure.

• Insérez les petites tiges en aluminium dans les fourreaux de la porte.

Fixez chaque bout dans le support en plastique noir. La marquise est

ainsi en place.

• Assurez-vousquelescordesd‘ancragesontbienxéessurlesboucles

prévuesàceteffetsurlatenteextérieureetencrezl‘autreboutdansle

sol. Ajustez la tension des cordes en déplaçant le mécanisme de tensi-

onlelongdelacordejusqu‘àcequ‘ellessoientbientendues.

• Vous pouvez maintenant utiliser la tente extérieure comme auvent au-

tonome.

Tentes intérieures / Cabines

• Installez convenablement la cabine à l‘endroit prévu pour celle-ci à

l‘intérieurdelatente.

• Encommençantparl‘arrièredelacabineaccrochezlescoinslelong

du bord inférieur de la tente extérieure.

• Accrochez la cabine au dessous de la tente extérieure, en commen-

çantparlefond,travaillezdel’arrièreversl‘avantenutilisantlesclips

sur la paroi extérieure de la cabine et les anneaux correspondants sur

l’intérieur de la toile extérieure.

• Répétez les étapes précédentes pour les autres cabines – vous pouvez

ne pas accrocher toutes les cabines pour augmenter la surface du sé-

jour ou de stockage ou pour diminuer le poids de la tente.

Attention

Les tentes Skandika sont très faciles à monter. En cas de difculté ne

forcez pas mais cherchez la raison possible et la solution à la difculté

avant de continuer.

Entretien

• Lors du démontage et pliage, prendre le temps de sécher chaque

élémentand’évitertoutemoisissureetdécomposition.

• Toujours ranger les pointes et sardines séparément des toiles intéri-

eures et extérieures.

• Nettoyer le fond de la tente intérieure avant de la plier.

• Nettoyer d’éventuelles salissures sur la tente à l’aide d’un linge doux et

de l’eau claire. Ne pas utiliser de détergent car ceci pourrait détériorer

l’enduction protectrice.

• Ne pas tirer sur les cordes d’ancrage pour extraire les sardines et poin-

tes du sol.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Skandika Saturn 4 Tent. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Skandika. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Skandika Saturn 4 Tent in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Skandika Tenten
Meer handleidingen voor Tenten

Veelgestelde vragen over Skandika Saturn 4 Tent

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Skandika Hammerfest 6 Plus Tent

Handleiding

Skandika Kids Tipii Tent

Handleiding

Skandika Koje Sleeper Tent

Handleiding

Skandika Torino 6 Tent

Handleiding

Skandika Montana 8 Tent

Handleiding

Skandika Egersund 7 Plus Sleeper Tent

Handleiding

Skandika Pitea XL Up Tent

Handleiding

Skandika Milano 10 Tent

Gerelateerde categorieën