Handleiding Sony M-679V Cassetterecorder

Handleiding

3-859-242-31(1)

About This Manual

The instructions in this manual are for the M-629V, M-

679V and M-729V. Before you start reading, check your

model number. The M-729V is the model used for

illustration purposes. Any differences in operation are

clearly indicated in the text, for example, “M-729V only”.

A propos de ce mode d’emploi

Les instructions de ce manuel sont destinées aux modèles

M-629V, M-679V et M-729V. Avant de lire ce mode

d’emploi, vérifiez le numéro de votre modèle. Le modèle

M-729V est utilisé dans ce manuel à titre de référence

dans les illustrations. Toute différence de fonctionnement

est clairement spécifiée dans le texte, par exemple “M-

729V uniquement.”

Operating Instructions

Mode d‘emploi

Manual de instrucciones (en el reverso)

Manual de instruções (no verso)

M-629V

M-679V

M-729V

Sony Corporation ©1996 Printed in China

B

a

b

m

m

m

Connecting cord RK-G64HG (not supplied)

Cordon de connexion RK-G64HG (non

fourni)

C

c

D

a

A

a

b

c

d

to the wall outlet

vers prise murale

AC power adaptor (supplied with M-679V only)

or AC-E30HG AC power adaptor (not supplied)

Adaptateur CA (fourni avec M-679V

uniquement) ou adaptateur CA AC-E30HG (non

fourni)

When batteries are new

Lorsque les piles sont

neuves

When batteries become

weak

Lorsque les piles s’épuisent

Replace batteries

Remplacez les piles

BATT

BATT

light

allumé

BATT

go off

eteint

e

AC power

adaptor

Adaptateur CA

Charge adaptor

Adaptateur de recharge

1

2

to the wall outlet

vers prise murale

Rechargeable

batteries NC-AA

Piles rechargeables

NC-AA

Power indicator

Témoin

d’alimentation

go off

eteint

flash

clignote

light

allumé

Microphone

Microphone

]

]

}

}

DC IN 3V

REC

r

C PAUSE

0 CUE/REVIEW )

p 6

VOR

EAR

TAPE

COUNTER

TAPE

SPEED

CUE MARKER

MIC (PLUG IN POWER)

BATT

p6

mm

BATT

C PAUSE

0 CUE/REVIEW )

p 6

VOL

EAR

TAPE

SPEED

FAST PB

9

EAR

MIC

Electret condenser microphone ECM-T110 (not

supplied)

Microphone à condensateur d’électrets ECM-T110

(not fourni)

E

F

3

2

1

c

Only standard

microcassette have a

small indentation of

side A.

Seules les

microcassettes

standard comportent

une petite encoche sur

la face A.

Non-standard

Non standard

MIC

Approx. 2.5 mm

Approx. 2,5 mm

Approx. 5 mm

Approx. 5 mm

Standard

Standard

b

Connecting cord RK-G64HG (not supplied)

Cordon de connexion RK-G64HG (non

fourni)

MIC

EAR,EARPHONE,@

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sony M-679V Cassetterecorder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sony. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sony M-679V Cassetterecorder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sony Cassetterecorders
Meer handleidingen voor Cassetterecorders

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Sony WM-EX150 Walkman Cassetterecorder

Handleiding

Sony WM-FX229 Walkman Cassetterecorder

Handleiding

Sony WM-FX423 Walkman Cassetterecorder

Handleiding

Sony WM-FX467 Walkman Cassetterecorder

Handleiding

Sony M-629V Cassetterecorder

Handleiding

Sony M-729V Cassetterecorder

Handleiding

Sony WM-FX275 Walkman Cassetterecorder

Handleiding

Sony M-440 Cassetterecorder

Gerelateerde categorieën