Handleiding Sony MDR-NC13 Koptelefoon

Handleiding

Opomba

Zagotovite pravilno prileganje ušesnih čepkov, saj v

nasprotnem primeru funkcija omejevanja zvoka morda

ne bo delovala pravilno.

Prilagodite položaj ušesnih čepkov, da se udobno

prilegajo na uho.

Zaščita proti izpadu za bolj zanesljivo

prileganje

Slušalke imajo na hrbtni strani pritrditveni del. Prilegel se

bo v votli del ušesa.

Zaščita proti izpadu

3 Slušalke vključite.

Pokazatelj POWER zasveti rdeče. Ob vklopu,

se okoljski hrup zmanjša in pri nižji glasnosti

slišite čistejšo glasbo.

O

F

F

O

N

P

O

W

E

R

Pokazatelj vklopa

Stikalo za vklop

4 Vključite AV opremo.

Opombe o uporabi na letalu

• Priložen vtič vmesnika lahko povežete z dvojnimi in

stereo mini vhodi na letalu.

dvojni vhodi stereo mini vhodi

• Ne uporabljajte slušalk, kjer je prepovedana uporaba

elektronske opreme ali ko je uporaba osebnih slušalk za

glasbene storitve na letalih prepovedana.

V primeru vprašanj ali težav glede sistema, ki niso

vključene v tem priročniku, se posvetujte z najbližjim

prodajalcem Sony.

Po poslušanju glasbe

Slušalke izklopite.

Opombe

• Funkcija odpravljanja šumov je namenjena predvsem za

šume nizkega frekvenčnega območja. Kljub temu da je zvok

zmanjšan, ni popolnoma izključen.

• Mikrofona na slušalkah ne pokrivajte z rokami. Funkcija

omejevanja zvoka morda ne bo delovala pravilno.

Mikrofon

• Funkcija omejevanja zvoka morda ne bo delovala pravilno,

če slušalke niso pravilno nameščene.

• Slušalke lahko uporabite, tudi brez da jih vklopite. V tem

primeru funkcija omejevanja zvoka ni aktivna in slušalke

delujejo kot pasivne slušalke.

• Ko slušalke vključite, boste morda zaslišali rahlo sikanje. To

je zvok delovanja funkcije omejevanja zvoka in ne okvara.

• V tihih prostorih ali glede na določene zvoke, se vam bo

morda zdelo, da funkcija omejevanja zvoka ni učinkovite ali

da je zvok poudarjen. V tem primeru slušalke izključite.

• Motnje se lahko pojavijo zaradi mobilnih telefonov v

bližini. V tem primeru položite slušalke vstran od mobilnih

telefonov.

• Če poleg zvoka iz slušalk slišite hrup, umaknite predal za

baterije stran od virov motenj, kot so radio ipd.

Uporaba zaponke

Predal za baterije lahko z zaponko pritrdite na žep.

Zaponka

Uporaba priloženega

nastavljalnika kabla

Dolžino kabla lahko prilagodite z navijanjem kabla na

nastavljalnik kabla. (Kabel lahko navijete na nastavljalnik

kabla do 40 cm. Če navijete več, se kabel lahko sname iz

nastavljalnika kabla.)

1

2

Nastavljalnik

kabla

1 Navijte kabel.

2 Potisnite kabel v odprtino reže in pritrdite.

Ob nošnji slušalk

Slušalke in predal za baterije lahko prav tako ločeno

hranite v razdeljeno nosilno torbico (priložena).

Ukrepi

• Slušalke čistite s suho, čisto krpo.

• Pazite, da vtič ne bo umazan, saj se v nasprotnem

primeru lahko pojavi popačenje zvoka.

• V primeru zamenjave ušesnih čepkov ali popravila,

slušalke prinesite k prodajalcu Sony.

• Slušalk ne pustite na neposredni sonèni svetlobi, vroèini

ali vlagi.

• Slušalk ne izpostavljajte prekomernim sunkom.

• Z vodili ravnajte previdno.

• Za čiščenje ušesnih čepkov, jih najprej odstranite iz

slušalk in jih očistite z vodo in blagim čistilom. Po

čiščenju vsak ušesni čepek previdno posušite.

• Ušesne čepke boste občasno morali zamenjati.

Če so obrabljeni zaradi vsakodnevne uporabe ali

dolgotrajnega hranjenja, jih zamenjajte z novimi.

• Če se med uporabo slušalk počutite zaspani ali vam je

slabo, nemudoma prenehajte z uporabo.

• Očesne čepke trdno pritrdite na slušalke. Če se ušesni

čepek slučajno sname in ostane v ušesu, lahko povzroči

poškodbe.

Opombe o slušalkah

Preprečevanje poškodb sluha

Slušalk ne uporabljajte pri visoki glasnosti. Strokovnjaki

za sluh odsvetujejo nepretrgano, glasno in podaljšano

predvajanje. Če se pojavi zvonjenje v ušesih, zmanjšajte

glasnost ali prekinite uporabo.

Slušalk ne uporabljajte med vožnjo in

kolesarjenjem itd.

Ker slušalke zmanjšujejo zunanji zvok, lahko to povzroči

prometno nesrečo. Prav tako jih ne uporabljajte na krajih,

kjer sluh ne sme biti omejen, na primer na železniških

prehodih, gradbiščih itd.

Opombe o statični elektriki

Še posebej v suhem zraku, se lahko pojavlja ščemenje

v ušesih. To je posledica statične elektrike v telesu in ni

okvara slušalk. Učinek lahko zmanjšate, če nosite oblačila

iz naravnih materialov.

Odpravljanje težav

Ni zvoka

• Preverite povezavo slušalk in AV opreme.

• Preverite, ali je AV oprema vključena.

• Povečajte glasnost povezane AV opreme.

Učinek odpravljanja šumov ni dovolj

učinkovit

• Izberite drugo velikost ušesnega čepka, ki se bo bolje

prilegal ušesu.

• Prilagodite ušesna čepka, da se vam bosta udobno in

tesno prilegala v uho.

• Funkcija omejevanja zvoka je učinkovita v

nizkofrekvenčnih območjih, kot je na letalih, na vlakih

ali v pisarnah (v bližini klimatske naprave ipd.), ni pa

učinkovita za visoke frekvence, kot je človeški glas.

Se ne vključi

• Preverita, ali je baterija izrabljena (pokazatelj POWER je

zatemnjen). Zamenjajte baterijo z novo.

Zvoka iz priključene izvorne naprave, kot

je radio ali televizor, se ne sliši ali pa zvok iz

slušalk vključuje hrup

• Umaknite predal za baterije stran od priključene izvorne

naprave.

Speci kacije

Splošno

Tip Dinamičen, zaprto

Pogonska enota 13,5 mm, kupolastega tipa (CCAW

prilagojeno)

Kapaciteta napetosti

50 mW

Impedanca 16  pri 1 kHz (ko je vključeno)

16  pri 1 kHz (ko je izključeno)

Občutljivost 98 dB/mW (ko je vključeno)

99 dB/mW (ko je izključeno)

Frekvenčni odziv 10 – 22.000 Hz

Skupno razmerje dušenja zvoka

*1

Prib. 9 dB

*2

Kabel Prib. 1,5 m OFC Litz kabel, verižica

(vključno s predalom za baterije)

Vtič Pozlačeni L tip stereo mini vhoda

Vir napajanja DC 1,5 V, 1 × R03 (velikost AAA) baterija

Teža Prib. 7 g slušalke (brez kabla)

Prib. 19 g predal za baterije (vključno z

baterijo, brez kabla)

Priloženi dodatki

Baterija Sony R03 (velikost AAA) (1)

Ušesni čepki (S × 2, M × 2, L × 2)

Nosilna torbica (1)

Vtič vmesnika za uporabo na letalu

*3

(enojni/dvojni) (1)

Nastavljalnik kabla (1)

Navodila za uporabo (1)

Garancijska kartica (1)

*

1

Skladno s standardom meritev Sony.

*

2

Enakovredno s prib. 87,4% omejevanja energije zvoka v

primerjavi brez slušalk.

*

3

Morda ni združljivo z nekaterimi glasbenimi storitvami na

letalu.

Oblika in speci kacije se lahko spremenijo brez predhodnega

opozorila.

Nederlands

Geluidsonderdrukkende hoofdtelefoon

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om

het risico op brand of elektrocutie te verminderen.

Open de behuizing niet om elektrische schokken

te voorkomen. Laat alle onderhoud over aan

bevoegd personeel.

Wij waarschuwen u dat wijzigingen of aanpassingen

die niet uitdrukkelijk in deze handleiding worden

goedgekeurd uw bevoegdheid om dit apparaat te

gebruiken tenietdoen.

De CE-markering geldt alleen in landen waar deze

wettelijk van kracht is. Dit is vooral het geval in landen

die deel uitmaken van de EER (Europese Economische

Ruimte).

Kennisgeving voor klanten: de volgende

informatie is enkel van toepassing voor toestellen

die verkocht werden in landen waar de EU-

richtlijnen gelden

De fabricant van dit product is Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De

geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC

en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH,

Hedel nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.

Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag

naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie

documenten.

Verwijdering van oude elektrische en

elektronische apparaten (Toepasbaar in

de Europese Unie en andere Europese

landen met gescheiden

inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst

erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag

worden behandeld. Het moet echter naar een plaats

worden gebracht waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat

dit product op de correcte manier wordt verwerkt,

voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die

zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt

bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer

details in verband met het recyclen van dit product,

neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,

het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van

huishoudafval of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de

Europese Unie en andere Europese

landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop

dat de meegeleverde batterij van dit product niet als

huishoudelijk afval behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in

combinatie met een chemisch symbool. De chemische

symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd

als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood

bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren,

voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die

zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt

bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid,

prestaties dan wel in verband met data-integriteit een

permanente verbinding met batterij vereisen, dient

deze batterij enkel door gekwali ceerd servicepersoneel

vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij

op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het

product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te

worden aan het desbetre ende inzamelingspunt voor de

recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het

gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product

te verwijderen. Overhandig de batterij bij het

desbetre ende inzamelingspunt voor de recyclage van

batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van

dit product of batterij, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar

u het product hebt gekocht.

Functies

• Een geluidsonderdrukkende hoofdtelefoon vermindert

de omgevingsgeluiden en creëert zo een stillere

omgeving die zorgt voor een betere luisterervaring. Een

geïntegreerde microfoon in elk oorstuk creëert via een

elektronisch circuit een tegengestelde geluidsgolf om

het geluid te dempen.

• De geluidsonderdrukkende hoofdtelefoon vermindert

ongeveer 87,4% van het omgevingsgeluid via het

elektronische circuit (volgens de Sony-meetnormen)

• Gesloten verticale hoofdtelefoon om te dragen in het

oor voor extra draagcomfort en een goede pasvorm

• Hybride siliconenoordopjes voor een goede pasvorm en

langdurig gebruikscomfort

• Ontwerp voor in het oor voor betere pasvorm

• Lange levensduur van de batterij: ongeveer 100 uur met

AAA-alkalinebatterij

• U kunt kiezen om de geluidsonderdrukking al dan niet

in te schakelen bij het luisteren naar muziek

• Bijgeleverde aansluitingsadapter voor eenvoudige

aansluiting op stereo- of dubbele aansluitingen voor

entertainment aan boord van een vliegtuig

Een batterij plaatsen

1 Druk op de klep aan de achterkant van de

batterijhouder en schuif deze volledig uit.

Voor u de klep openklapt, dient u ervoor te

zorgen dat de klauwen van de klep zichtbaar

zijn.

Klauwen

m

2 Plaats één R03-batterij (AAA-formaat) in de

batterijhouder. Houd bij het plaatsen van de

batterij rekening met de juiste polariteit.

Plaats eerst de

zijde gemarkeerd

met E.

3 Plaats de klep op een lijn met de

batterijhouder en schuif de klep vervolgens

dicht.

Levensduur van de batterij

Batterij

Uren (bij benadering)*

1

Sony-alkalinebatterij

LR03 AAA-FORMAAT

100 uur*

2

Sony-mangaanbatterij

R03 AAA-FORMAAT

50 uur*

2

*

1

1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW uitvoer

*

2

De bovengenoemde tijden kunnen verschillen, afhankelijk

van de temperatuur of gebruiksomstandigheden.

Wanneer de batterij vervangen

Vervang de batterij door een nieuwe batterij wanneer het

POWER-lampje knippert of dooft.

Opmerking

De functie geluidsonderdrukking werkt mogelijk niet

goed als de batterij bijna leeg is.

De oordopjes plaatsen

Als de oordopjes niet goed passen in uw oren, zal het

e ect van de geluidsonderdrukking niet optimaal zijn. Om

de geluidsonderdrukking te optimaliseren en te kunnen

genieten van een betere geluidskwaliteit, gebruikt u

een ander formaat oordopjes of past u de positie van de

oordopjes aan zodat deze comfortabel in uw oren passen.

De oordopjes met formaat M zijn standaard bevestigd

aan de hoofdtelefoon. Als u vindt dat de oordopjes met

formaat M niet geschikt zijn voor uw oren, vervangt u

deze door de bijgeleverde oordopjes met formaat S

of L. U kunt het formaat van de oordopjes controleren

aan de hand van de kleur aan de binnenkant. Wanneer

u de oordopjes vervangt, draait u deze stevig op de

hoofdtelefoon om te verhinderen dat een oordopje

loskomt en in uw oor achterblijft.

Formaten van oordopjes (binnenkleur)

LSM

Gekleurde delen

(Oranje) (Groen) (Lichtblauw)

Klein

Groot

Een oordopje losmaken

Houdt de hoofdtelefoon vast en draai en trek het

oordopje eraf.

zTip

Als het oordopje uit uw handen glijdt en u er niet in slaagt het

los te maken, draait u het in een zachte droge doek.

Een oordopje vastmaken

Draai en druk het oordopje op de hoofdtelefoon tot op

het punt waar het uiteinde van het gekleurde deel van

het oordopje op één lijn ligt met A.

A

Muziek beluisteren

1 Sluit de hoofdtelefoon aan op het AV-

apparaat.

Aansluitingsadapter

(bijgeleverd)

Voor het verbinden met de

dubbele of stereominiaansluiting

van muziekservices aan boord van

een vliegtuig.

Naar

hoofdtelefoonaansluiting

van een vliegtuigzetel

Voor het verbinden met de

hoofdtelefoonaansluiting

(stereominiaansluiting) van een

WALKMAN

* enz.

Voor het verbinden met een

afstandsbediening met een

stereominiaansluiting van een

WALKMAN

* enz.

Afstandsbediening

* “WALKMAN” en het “WALKMAN”-logo zijn gedeponeerde

handelsmerken van Sony Corporation.

2 Plaats de oorschelp gemarkeerd met R in

uw rechteroor en de oorschelp gemarkeerd

met L (L is voor het gebruiksgemak met

een voelstip uitgerust.) in uw linkeroor. Druk

het oordopje voorzichtig in uw oor zodat

het comfortabel past in uw gehoorgang.

Opmerking

Zorg ervoor dat de oordopjes goed passen in uw oren,

anders zal de geluidsonderdrukking niet goed werken.

Pas de positie van de oordopjes aan zodat deze

comfortabel in uw oren passen.

Ontwerp voor in het oor voor betere pasvorm

De hoofdtelefoon heeft een uitstekend deel aan de

achterzijde. Het past in de oorschelp.

Ontwerp voor in het oor

3 Schakel de hoofdtelefoon in. Het

POWER-lampje licht rood op. Wanneer

de hoofdtelefoon ingeschakeld is, wordt

het omgevingsgeluid gedempt en kunt u

muziek ook goed beluisteren bij een lager

volumeniveau.

O

F

F

O

N

P

O

W

ER

Aan/uit-lampje

Aan/uit-schakelaar

4 Schakel het AV-apparaat in.

Opmerkingen bij gebruik op een vliegtuig

• De bijgeleverde aansluitingsadapter kan worden

aangesloten op de dubbele of de stereominiaansluiting

in een vliegtuig.

dubbele stekkers stereo-miniaansluitingen

• Gebruik de hoofdtelefoon niet op plaatsen waar het

gebruik van elektronische apparatuur verboden is of als

het gebruik van een persoonlijke hoofdtelefoon voor

muziekservices aan boord van een vliegtuig verboden

is.

U kunt steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony-

verdeler voor alle vragen over of eventuele problemen

met dit apparaat die niet worden behandeld in deze

handleiding.

Na het beluisteren van muziek

Schakel de hoofdtelefoon uit.

Opmerkingen

• De ruisonderdrukkingsfunctie werkt alleen voor geluiden

binnen het lage frequentiebereik. De omgevingsgeluiden

worden verminderd, maar worden niet volledig

uitgeschakeld.

• Bedek de microfoon van de hoofdtelefoon niet met uw

handen. Doet u dit wel, dan is het mogelijk dat de functie

geluidsonderdrukking niet goed werkt.

Microfoon

• Als u de hoofdtelefoon niet correct hebt opgezet, is het

mogelijk dat de functie geluidsonderdrukking niet goed

werkt.

• U kunt de hoofdtelefoon ook gebruiken zonder deze in te

schakelen. In dat geval is de functie geluidsonderdrukking

niet actief en wordt de hoofdtelefoon gebruikt als een

passieve hoofdtelefoon.

• Wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt, kunt u een zacht

sissend geluid horen. Dit is het werkingsgeluid van de

functie geluidsonderdrukking en duidt niet op een storing.

• In een stille omgeving of bij bepaalde geluiden kunt u het

gevoel krijgen dat de functie geluidsonderdrukking niet

goed werkt of dat geluiden geaccentueerd worden. Schakel

in dat geval de hoofdtelefoon uit.

• Mobiele telefoons die zich in de buurt bevinden kunnen

storende geluiden veroorzaken. Gebruik in dat geval

de hoofdtelefoon uit de buurt van eventuele mobiele

telefoons.

• Als het geluid van de hoofdtelefoon veel ruis bevat, brengt

u de batterijhouder uit de buurt van storingsbronnen zoals

een radio enz.

De klem gebruiken

U kunt de batterijhouder via de klem vastmaken aan uw

hemdzak.

Klem

De bijgeleverde

kabelregelaar gebruiken

U kunt de kabellengte regelen door de kabel te winden

rond de kabelregelaar. (U kunt tot 40 cm kabel rond

de kabelregelaar winden. Als u de kabel verder rond

de kabelregelaar windt, raakt deze sneller los van de

kabelregelaar.)

1

2

Kabelre-

gelaar

1 Wind de kabel rond de kabelregelaar.

2 Druk de kabel in de kabelopening om deze

vast te klemmen.

De hoofdtelefoon meenemen

De hoofdtelefoon en de batterijhouder kunnen apart

worden opgeborgen in de draaghoes (bijgeleverd).

Voorzorgsmaatregelen

• Reinig de hoofdtelefoon met een zachte droge doek.

• Zorg ervoor dat de stekker niet vuil is, anders kan het

geluid vervormd worden.

• Contacteer een Sony-verdeler wanneer de

oorkussentjes moeten vervangen worden of wanneer

de hoofdtelefoon hersteld moet worden.

• Laat de hoofdtelefoon niet liggen op een plaats die

blootgesteld is aan direct zonlicht, warmte of vocht.

• Stel de hoofdtelefoon niet bloot aan zware schokken.

• Wees voorzichtig met de drivers.

• Om de oordopjes te reinigen, verwijdert u eerst de

oordopjes van de hoofdtelefoon en reinigt u deze

vervolgens met water en een mild zeepsopje. Zorg

ervoor dat de oordopjes helemaal droog zijn voor u

deze opnieuw gebruikt.

• De oordopjes moeten soms vervangen worden. Als de

oordopjes slijtage vertonen door dagelijks gebruik of

na een lange opslagtijd, dient u deze te vervangen door

nieuwe oordopjes.

• Als u zich duizelig of ziek voelt tijdens het gebruik van

de hoofdtelefoon, stopt u onmiddellijk met deze te

gebruiken.

• Bevestig de oordopjes stevig op de hoofdtelefoon.

Als een oordopje per ongeluk loslaat en in uw oor

achterblijft, kan dit letsels veroorzaken.

Opmerkingen bij de hoofdtelefoon

Gehoorbeschadiging voorkomen

Gebruik de hoofdtelefoon niet bij een hoog volume.

Gehoorspecialisten waarschuwen tegen voortdurend en

langdurig gebruik bij een hoog volume. Als u gesuis in uw

oren hoort, verlaagt u het volume of stopt u het gebruik.

Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het rijden of

 etsen enz.

De hoofdtelefoon vermindert de omgevingsgeluiden, wat

kan leiden tot verkeersongevallen. Vermijd eveneens het

gebruik van de hoofdtelefoon op plaatsen waar het horen

van omgevingsgeluiden belangrijk is, bijvoorbeeld aan

een spoorwegovergang, op een werf enz.

Opmerking over statische elektriciteit

Bij een erg droge lucht is het mogelijk dat u lichte

tintelingen voelt op uw oren. Dit is het gevolg van

statische elektriciteit die in uw lichaam wordt opgebouwd

en duidt niet op een defect van de hoofdtelefoon.

Het e ect kan worden beperkt door kleren te dragen die

gemaakt zijn van natuurlijke materialen.

Problemen oplossen

Geen geluid

• Controleer de verbinding tussen de hoofdtelefoon en

het AV-apparaat.

• Controleer of het aangesloten AV-apparaat ingeschakeld is.

• Verhoog het volume van het aangesloten AV-apparaat.

Het e ect van de ruisonderdrukking volstaat niet

• Gebruik oordopjes van een ander formaat die goed in

de oren passen.

• Regel de positie van de oordopjes zodat ze comfortabel

in de oren passen.

• De ruisonderdrukkingsfunctie werkt voor geluiden

binnen het lage frequentiebereik, zoals voor vliegtuigen,

treinen of kantoorruimtes (nabij airconditioning) en

werkt in mindere mate voor hogere frequenties, zoals

sprekende mensen.

Het apparaat wordt niet ingeschakeld

• Controleer of de batterij leeg is (het POWER-lampje is

uitgedoofd). Vervang de batterij door een nieuwe.

Het geluid van het aangesloten bronapparaat (bv.

een radio of tv) is niet hoorbaar of het geluid van

de hoofdtelefoon bevat veel ruis

• Breng de batterijhouder uit de buurt van het

aangesloten bronapparaat.

Speci caties

Algemeen

Type Dynamisch, gesloten

Driver 13,5 mm, dome type (CCAW)

Vermogenscapaciteit

50 mW

Impedantie 16 Ω bij 1 kHz

(wanneer het apparaat ingeschakeld is)

16 Ω bij 1 kHz

(wanneer het apparaat uitgeschakeld is)

Gevoeligheid 98 dB/mW

(wanneer het apparaat ingeschakeld is)

99 dB/mW

(wanneer het apparaat uitgeschakeld is)

Frequentiebereik

10 – 22.000 Hz

Totale ruisonderdrukkingsratio

*1

Ongeveer. 9 dB

*2

Kabel Ongeveer 1,5 m OFC litz-kabel die in

de nek kan worden gedragen (inclusief

batterijhouder)

Stekker Goudkleurige L-vormige

stereoministekker

Voedingsbron 1,5 V gelijkstroom, 1 × R03-batterij

(AAA-formaat)

Gewicht Ongeveer 7 g voor de hoofdtelefoon

(exclusief kabel)

Ongeveer 19 g voor de batterijhouder

(inclusief batterij, exclusief kabel)

Supplied accessories

Sony R03-batterij (AAA-formaat) (1)

Oordopjes (S × 2, M × 2, L × 2)

Draaghoes (1)

Aansluitingsadapter voor gebruik aan boord van een

vliegtuig*

3

(enkel/dubbel) (1)

Kabelregelaar (1)

Gebruiksaanwijzing (1)

Garantiekaart (1)

*

1

Volgens de Sony-meetnormen.

*

2

Equivalent van ong. 87,4% vermindering van

geluidsenergie in vergelijking met situaties waar u de

hoofdtelefoon niet draagt.

*

3

Is mogelijk niet compatibel met bepaalde muziekservices

aan boord van een vliegtuig.

Ontwerp en speci caties kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sony MDR-NC13 Koptelefoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sony. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sony MDR-NC13 Koptelefoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sony Koptelefoons
Meer handleidingen voor Koptelefoons

Veelgestelde vragen over Sony MDR-NC13 Koptelefoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Sony MDR-CX1W Koptelefoon

Handleiding

Sony WI-OE600 Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-E8LP Koptelefoon

Handleiding

Sony DR-NC201iP Koptelefoon

Handleiding

Sony WI-XB400 Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-XB55AP Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-CD780 Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-AS30G Koptelefoon

Gerelateerde categorieën