Handleiding Sony MDR-NW750N Koptelefoon

Handleiding

English

Trademarks

WALKMAN and WALKMAN logo are registered trademarks of Sony

Corporation.

All other trademarks and registered trademarks are trademarks or

registered trademarks of their respective holders. In this manual, ™ and ®

marks are not specified.

Contents

•Headphones (1)

•Earbuds (two each in S, M, L size) *

•Instruction Manual

•Clip (1)

* Size M earbuds are attached to the headphones in advance.

How to use

1

Place the earbuds of the headphones in your ears.

Adjust the position so that the

headphones fit your ears properly.

Tactile dot for

distinguishing

left from right

Attach the clip to

the headphones to

affix it to your

clothes, etc.

2 Select MDR-NW750N in the headphones selection menu on your

Walkman®.

3 Select a song and start playback.

Hint

•To use the noise canceling function, turn on the noise canceling function of your

Walkman.

•For details on the operations of your Walkman, refer to the Instruction Manual

supplied with the Walkman or visit the customer support website.

Changing the earbuds

Choose the size of earbud that fits into your left and right ear

respectively. Using earbuds that fit your ears comfortably and snugly

allows you to enjoy bass sound and the noise canceling function more

effectively.

Removing the earbuds

Attaching the earbuds



Attach the earbud firmly to the headphones to prevent it from detaching and

remaining in your ear.

Hint

If the earbud slips and cannot be detached, wrap it in a soft dry cloth.

Note

•The earbuds may deteriorate due to long-term storage or use.

•The earbuds are consumable items. For details on replacement earbuds,

please consult your nearest Sony dealer.

Cautions

Notes on use

•For details on models compatible with the headphones, see

“Specifications.”

•The noise canceling function reduces low-frequency noise such as that

of airplanes, trains or air conditioner fans, and is not effective on noise

in higher-frequency bands such as human voices.

•The noise canceling effect may not be pronounced in a very quiet

environment, or some noise may be heard.

•When wearing closed headphones or moving them on your ears, noise

may be generated inside the headphones (diaphragm part). This is not

a malfunction.

•The earbuds seal your ears. Therefore, be aware that there is a risk of

damage to your ears or eardrums if strong pressure is applied to the

earbuds or the earbuds are suddenly removed from your ears. After

use, be sure to take the earbuds off your ears gently.

•If you feel sick while using the headphones, stop use immediately.

•High volume may affect your hearing. For traffic safety, do not use

while driving or cycling.

•As headphones reduce outside sounds,they may cause a traffic

accident. Also, avoid listening with your headphones in situations

where hearing must not be impaired, for example, a railroad crossing, a

construction site, etc.

•Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise

against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing

in your ears, reduce the volume or discontinue use.

•Do not fall asleep while wearing headphones. If you sleep wearing

headphones, the headphone cord may may wind around your neck,

possibly causing suffocation.

Notes on handling

Be sure to follow the precautions below. Failure to do so may cause

malfunction.

•Do not subject the headphones to excessive shock nor drop it.

•When unplugging the headphones from your Walkman, make sure to

hold the headphone plug. Pulling by the headphone cord itself may

damage it.

•Do not wrap the cord around your Walkman. Doing so may place

excessive stress on the plug or the point where the headphone cord

splits, resulting in breaking of the cord.

•Please note that water doesn’t splash, this product is not waterproof

specification.

•Do not place or leave the headphones in the following locations.

– Locations subject to extremely high temperature, such as the hot

interior of a car parked in the sun and/or in summer

– Locations subject to direct sunlight or near a heater

– Locations subject to high humidity, dust, soot or steam

•In particularly dry air conditions, noise or sound skipping may occur, or

mild tingling may be felt on your ears. This is a result of static electricity

accumulated in the body, and not a malfunction of the headphones.

The effect can be minimized by wearing clothes made from natural

materials.

If you have any questions or problems concerning the system that are

not covered in this manual, please consult the nearest Sony dealer.

Maintenance

•Do not use solvent such as alcohol, thinner or benzine.

•Wipe the driver unit and the plug occasionally with a soft, dry cloth. A

dirty plug may cause noise or sound skipping.

•Do not breathe on the driver unit.

•Remove the earbuds from the headphones and wash the earbuds by

hand using a diluted detergent solution. After washing the earbuds, dry

them well.

Specifications

Compatible models

The headphones are noise canceling headphones for High-Resolution

Audio Walkman. For details on the models compatible with the

headphones, refer to the following website or to catalogs.

http://www.sony-asia.com/support

General specifications

Type Closed, dynamic

Driver unit diameter 9.0 mm

Power handling capacity 100mW (IEC)

Impedance 16 Ω

Sensitivity 103dB/mW

Frequency response 5 Hz - 40,000 Hz

Cord length Approx. 1.1 m

Plug WALKMAN dedicated plug

Mass Approx. 15 g *

* Does not include S, L size earbuds.

Operating temperature 5 °C - 35 °C

Design and specifications are subject to change without notice.

Troubleshooting

There is no sound.

•Make sure the headphone plug is firmly inserted into the headphone

jack.

•Turn up the volume of the connected Walkman.

The noise canceling effect is not sufficient.

•Select MDR-NW750N in the headphones selection

menu on your Walkman.

•Turn on the noise canceling function of your Walkman

and adjust the noise canceling effect.

•Do not cover the microphone part of the headphones

with your hands, etc.

Noise is heard.

•Using a clip may reduce the noise from rubbing between your clothes

and the cord.

A howling sound is heard.

•Do not cover the microphone part of the headphones with your hands,

etc.

Precautions

Product name: NOISE CANCELING HEADPHONES FOR HI-RES AUDIO

WALKMAN®

Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Made in Malaysia

About the headphones

•Avoid playing the unit at so loud a volume that extended play might

affect your hearing.

•At a high volume outside sounds may become inaudible. Avoid

listening to the unit in situations where hearing must not be impaired,

for example, while driving or cycling.

•As the headphones are of open-air design, sounds go out through the

headphones. Remember not to disturb those close to you.

简体中⽂

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

商标

WALKMAN和WALKMAN标识是Sony Corporation的注册

商标。

所有其它商标和注册商标是其各自所有者的商标或

注册商标。在本手册中，未标注

TM

和®标记。

Microphone part

内容

•耳机（1）

•耳塞（S，M，L尺寸各2个）*

•说明书手册

•线夹（1）

* M尺寸的耳塞事先安装于耳机上。

如何使用

1 将耳机的耳塞放入耳朵中。

调节位置使耳机舒适地贴合在耳朵中。

用于区分

左右的触

觉点

将线夹安装

在耳机上，

使其固定在

衣服等物体

上。

2 从Walkman®上的耳机选择菜单中选择MDR-NW750N。

3 选择一首歌曲并开始播放。

提示

•若要使用降噪功能，请开启Walkman的降噪功能。

•有关Walkman操作的详情，请参阅Walkman随附的

说明书手册或访问客户支持网站。

更换耳塞

分别选择适合您左耳和右耳尺寸的耳塞。使用舒适

贴合的耳塞使您可以更有效地享受低音和降噪功能。

取下耳塞

安装耳塞



请将耳塞牢固安装于耳机上，以防耳塞脱落和遗留

在耳朵中。

提示

如果耳塞打滑而无法拆卸，请用干燥的软布包上。

注意

•耳塞可能由于长时间存放或使用而老化。

•耳塞是消耗品。有关替换耳塞的详情，请就近咨

询Sony经销商。

小心

关于使用的说明

•有关耳机兼容型号的详情，请参见“规格”。

一般规格

类型 封闭式，动态

驱动单元直径 9.0 mm

功率处理容量 100 mW (IEC)

阻抗 16 Ω

灵敏度 103 dB/mW

频率响应 5 Hz - 40000 Hz

耳机线长度 约1.1 m

插头 WALKMAN专用插头

质量

约15 g *

* 不包括S、L尺寸的耳塞。

工作温度

5 °C至35 °C

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

故障排除

没有声音。

•确保耳机插头牢固插入耳机插孔中。

•调高相连Walkman的音量。

降噪效果不充分。

•从Walkman上的耳机选择菜单中选择

MDR-NW750N。

•开启Walkman的降噪功能并调节降噪

效果。

•请勿用手等盖住耳机的麦克风部分。

听到噪音。

•使用线夹可能可以减小衣服与耳机线之间摩擦产

生的噪音。

听到啸声。

•请勿用手等盖住耳机的麦克风部分。

注意事项

产品名称：高解析音频WALKMAN®的降噪耳机

产品型号：MDR-NW750N ®

制造商：索尼公司，108-0075日本国东京都港区

港南1-7-1

马来西亚制造

关于耳机

•避免以高音量播放设备，否则长时间播放可能会

影响听力。

•室外使用高音量可能会听不见周围声音。在不得

影响听力的情况下，如开车或骑车时，请勿收听

设备。

•由于耳机是设计成可在户外使用的，声音会透过

耳机传到外面来。请注意不要打扰周围的人。

中国⼤陆地区的用户

制造商 ： 索尼公司

总经销商 ： 索尼（中国）有限公司

地址 ： 北京市朝阳区太阳宫中路12号楼

冠城⼤厦701

原产地 ： 马来西亚

出版年月 ： 2015/08

麦克风部分

MDR-NW750N

Stereo Ear Receiver/立体声耳机/立體聲

耳機/ /

Instruction Manual/说明书手册/說明書手冊/

/

4-574-724-11(1)

©2015 Sony Corporation

Printed in Malaysia

•降噪功能可以减少飞机、火车或空调风扇等产生

的低频噪音，对人声等高频带噪音无效。

•在非常安静的环境中，降噪效果可能不明显或可

能会听到一些噪音。

•佩戴关闭的耳机或移动耳朵上的耳机时，耳机内

部（膜片部分）可能会产生噪音。这并非故障。

•耳塞会堵住双耳。因此，请注意，如果对耳塞施

加较强压力或从耳朵中猛然取出耳塞，则存在损

伤耳朵或耳膜的风险。使用后，请务必从耳朵中

轻轻取出耳塞。

•如果您在使用耳机时感到不适，请立即停止使用。

•高音量可能会影响听力。为确保交通安全，驾车

或骑车时请勿使用。

•由于耳机会减小外界声音，可能会导致交通事

故。另外，在铁道口、建筑工地等听力不得受影

响的情况下，请避免用耳机收听。

•避免以高音量使用耳机。听力专家建议不要进行

连续、高音量和长时间播放。如果耳朵产生耳

鸣，请降低音量或停止使用。

•请勿戴着耳机入睡。如果戴着耳机睡觉，耳机线

可能会缠在颈部，可能导致窒息。

关于操作的说明

请务必遵循以下注意事项。否则可能会导致故障。

•请勿让耳机受到过度冲击或使其掉落。

•从Walkman上拔出耳机时，请务必握住耳机插头。

直接拉耳机线可能导致其损坏。

•请勿将耳机线缠绕在Walkman上。否则可能会在插

头或耳机线分叉点处造成过⼤应力，导致耳机线

断裂。

•请注意，切勿将⽔溅洒于本产品上，本产品不具

备防⽔功能。

•请勿将耳机置于或留在以下场所中。

– 极端高温的地方，例如阳光下和/或夏季停着的

闷热车内

–直射阳光下或加热器附近

–湿度⼤或充满灰尘、煤烟、蒸汽的地方

•在特别干燥的空气条件下，可能会出现噪音或跳

音，或耳朵可能会感到轻微刺痛。这是由于体内

积聚的静电所致，并非耳机故障。穿着天然材料

制成的衣服可以将此影响减到最小。

如果您对本手册未说明的系统有任何疑问或问

题，请就近咨询Sony经销商。

维护

•请勿使用酒精、稀释剂或苯等溶剂。

•请使用柔软的干布不定期地擦拭驱动单元和插

头。插头变脏可能导致噪音或跳音。

•请勿对着驱动单元呼吸。

•从耳机上取下耳塞，使用稀释的洗涤剂溶液手工

清洗耳塞。清洗耳塞后使其干燥。

规格

兼容型号

本耳机是高解析音频Walkman的降噪耳机。有关耳

机兼容型号的详情，请参阅以下网站或目录。

http://www.sony-asia.com/support

产品中有害物质的名称及含量

部件

名称

有害物质

铅

（Pb）

汞

（Hg）

镉

（Cd）

六价铬

（Cr（VI））

多溴联

苯

（PBB）

多溴二苯

醚

（PBDE）

内置

线路板

     

外壳

     

附件

     

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

 ：

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的

含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

 ： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质

材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量

要求。

繁體中⽂

商標

WALKMAN和WALKMAN標誌是Sony Corporation的註冊商標。

所有其他商標與註冊商標是其相關所有者的商標或註冊商標。在本手冊中，

未標明

TM

與®標誌。

內容物

•耳機（1）

•耳塞（S、M、L尺寸各兩個）*

•說明書手冊

•線夾（1）

* M尺寸的耳塞已事先套在耳機上。

使用方法

1

將耳機的耳塞放入耳朵。

調整位置，使耳機正確貼合耳朵。

觸覺點用於

區分左右

將線夾夾到耳機，以

將耳機固定在衣服等

物品上。

2 在Walkman®的耳機選擇選單上選擇MDR-NW750N。

3 選擇歌曲，開始播放。

提示

•要使用防噪功能，請開啟Walkman的防噪功能。

•關於Walkman的操作詳情，請參閱Walkman隨附的說明書手冊或瀏覽客戶支援網站。

更換耳塞

分別選擇適合左右耳⼤小的耳塞。使用能夠服貼耳朵的耳塞，可讓您享受低

音，還能有效防噪。

取下耳塞

스트레오 이어폰

ﻮﻳﺘﺳ ﻧذأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

사용 설명서

تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sony MDR-NW750N Koptelefoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sony. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sony MDR-NW750N Koptelefoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sony Koptelefoons
Meer handleidingen voor Koptelefoons

Veelgestelde vragen over Sony MDR-NW750N Koptelefoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Sony MUC-B12BL1 Koptelefoon

Handleiding

Sony DR-ZX701iP Koptelefoon

Handleiding

Sony WI-OE600 Koptelefoon

Handleiding

Sony XBA-300AP Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-RF840RK Koptelefoon

Handleiding

Sony MDR-RF450RK Koptelefoon

Handleiding

Sony DR-BT101iK Koptelefoon

Handleiding

Sony WI-C400 Koptelefoon

Gerelateerde categorieën