Handleiding Steren REC-854 Audiorecorder

Handleiding

Grabadora digital de voz

Manual de instrucciones

V0.0/0119v

1

2

8

9

10

11

3

4

5

6

7

00:33:1

1

DBB

Antes de utilizar el producto, lee cuidadosamente este manual para

evitar cualquier mal funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el

producto; debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Consulta nuestra página web www.steren.com para obtener la

versión más reciente de este manual.

PRECAUCIONES DESCRIPCIÓN

MODO DE USO

CARGA DE BATERÍA ESPECIFICACIONES

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas

(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o

mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de

experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen

el aparato como juguete.

• No coloques objetos pesados sobre la grabadora.

• No uses ni almacenes la grabadora en lugares donde existan

goteras o salpicaduras.

• Límpiala con un paño suave y seco.

1. Micrófono

2. Display

3. Grabar/ Guardar

4. Reproducir/ Pausar/ Entrar

5. Interruptor de encendido (ON) y apagado (OFF)

6. Entrada de 3,5 mm para micrófono

7. Salida de 3,5 mm para audífonos

8. Altavoz

9. Volumen +/ Arriba; Volumen -/ Abajo

10. Menú / Atrás

11. Puerto micro USB

1. Presiona el botón REC. Se mostrará en la pantalla

“Inicializa”, a continuación comenzará la captura de audio.

2. Mantén presionado REC para detener la captura de audio.

1. Reproduce los archivos presionando ►▪ una vez. Presiona

nuevamente para detener la reproducción.

2. Cambia al siguiente archivo o regresa al anterior

presionando Volumen + o Volumen – durante la reproducción

de un archivo.

3. Sube o baja el volumen presionando y después Volumen

+ o Volumen – durante la reproducción de un archivo.

Archivo en curso (de

reproducción o

grabación)

Al conectar la grabadora, con el interruptor apagado (OFF),

encenderá la pantalla y mostrará el nivel de carga. Cuando

esté totalmente cargada mostrará el mensaje “Llena”.

Para realizar cualquier acción con los botones, la pantalla debe

estar encendida. Presiona una vez cualquier botón para

encenderla y después el botón que deseas, para que la acción

sea realizada.

Desliza el interruptor a la posición ON( ▲) para encender la

grabadora; deslízalo a la posición OFF( ▼) para apagarla.

Total de archivos

Tiempo total para

grabación

Modo (grabadora /

reproductor)

Nivel de carga de la

batería

Información del

archivo

(fecha y hora)

Tipo de

ecualizador

Audífonos

Modo de reposo

Con la grabadora

encendida (ON),

mantén presionado el

botón ►▪ para

ponerla en reposo;

para reactivarla,

mantén presionado

nuevamente el botón.

Micrófono de solapa

Tipo de

repetición

Tiempo transcurrido

de grabación

Display Grabación

Reproducción de archivos

▫ Password Switch. Activa o desactiva la solicitud de

contraseña.

confirma con ►▪

▫

Storage. Muestra el estado de la memoria actual

▫ Restore. Regresar a los valores preestablecidos de fábrica.

▫ Salir

Cómo navegar en el menú

1. Para acceder al “Menú principal” o regresar a la pantalla o

menú anterior presiona el botón

2. Entra a los submenús o selecciona una opción con el botón

►▪

▫ Tempo de sistema

Presiona para cambiar entre los segmentos de fecha y

hora. Con Volumen + y volumen – podrás modificarlos.

Presiona ►▪ para guardar.

▫ Tipo de grabación

Selecciona la calidad de las grabaciones entre 384, 192, 128

64 y 32 kbps.

▫ Gain level

Selecciona la ganancia del micrófono entre 0 (menos sensible)

y 7 (más sensible).

▫ VOR Switch

Activa o desactiva para que la grabación se reanude cuando

se detecte un sonido y pause en ausencia de éste.

▫ Password Set. Establece la contraseña de 4 dígitos y

Para que la grabación continúe sólo cuando hay voz, se

recomienda bajar el nivel de ganancia a “0”.

▫ Monitor

Activa o desactiva el monitor. Se requiere conectar los

audífonos en el puerto de salida 3,5 mm para escuchar

mientras captura audio.

▫ Grabar desde

Selecciona el tipo de grabación, micrófono interno o

micrófono externo. Requiere la conexión de un micrófono en

el puerto de entrada 3,5 mm.

▫ Grabación Auto

Ajusta la hora de inicio y final de una grabación programada.

▫ Salir

Instalación del

▫ Contraste. Ajusta el contraste entre 0 y 15.

▫ Tiempo del con. Ajusta el tiempo de la iluminación de la

pantalla.

▫ Apagar. Ajusta el tiempo de apagado automático entre 1 y

60 segundos después de no presionar ningún botón. No

aplica cuando se está reproduciendo o grabando.

▫ Idioma.

Selecciona el idioma del sistema.

Entrada: 5 V - - - (x USB)

Memoria: 8 GB

Rango de frecuencia: 20 Hz – 20 000 Hz

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso

3. Desplázate entre las opciones con los botones Volumen + y

Volumen –

Menú principal

Record Set

PÓLIZA DE GARANTÍA

Previamente deberás conectar la grabadora a tu ordenador y

transferir archivos de música en formato MP3. Los archivos de

música deben estar en la carpeta de raíz (fuera de carpetas y

subcarpetas).

1. Mantén presionado el botón hasta que la pantalla

muestre el mensaje “MUSIC”.

2. Reproduce o pausa las pistas con el botón ►▪

3. Cambia al siguiente archivo o regresa al anterior

presionando Volumen + o Volumen – durante la reproducción

de un archivo.

4. Sube o baja el volumen presionando y después Volumen

+ o Volumen – durante la reproducción de un archivo.

5. Mantén presionado el botón hasta que la pantalla

muestre el mensaje “VOICE”, para salir del modo de

reproducción de música.

Reproducción de música

▫ Modo de repita

Normal

Repetir 1

Circulación ente

Salir

▫ EQ instalación

NORMAL

ROCA

POPULAR

CLÁSICO

SUAVE

JAZZ

BAJO ESTUPENDO

▫ Modo de repeti. Presiona Volumen – para seleccionar el

punto inicial A

, presiona nuevamente para seleccionar el

punto final B. Presiona ►▪ para salir de este modo.

▫ Veces de repeti. Selecciona las veces de repetición del

segmento A-B.

▫ Intervalos de re. Selecciona los segundos entre repetición

del segmento A-B.

Borrar todo

Borra todos los archivos (Sólo aplica para capturas de audio).

Salir

Menú de reproducción

Durante la reproducción de un archivo, mantén presionado

para acceder al siguiente menú:

Producto: Grabadora digital de voz

Modelo: REC-854

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de

obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento y tres meses en la batería a partir

de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el

producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar

defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el

proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la

recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como

hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica

Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial

donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a

su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura

respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor __________________________________

Domicilio ______________________________________________

Número de serie ________________________________________

Fecha de entrega _____________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de

México 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de

Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su

domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a

Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

Borrar este archivo

Borra el archivo actual (Sólo aplica para capturas de audio).

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Steren REC-854 Audiorecorder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Steren. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Steren REC-854 Audiorecorder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Steren Audiorecorders
Meer handleidingen voor Audiorecorders

Gerelateerde producten

Handleiding

Philips DVT2000 Voice Tracer Audiorecorder

Handleiding

Olympus VN-7200 Audiorecorder

Handleiding

Philips DVT7110 Voice Tracer Audiorecorder

Handleiding

Philips LFH0612 Voice Tracer Audiorecorder

Handleiding

Olympus DM-420 Audiorecorder

Handleiding

Panasonic RR-US006EB Audiorecorder

Handleiding

Philips DVT6110 Voice Tracer Audiorecorder

Handleiding

Sony ICD-B510F Audiorecorder

Gerelateerde categorieën