Handleiding Streetz CM714 Luidspreker

Handleiding

SweDeltaco AB, Alfred Nobels Allé 109, 146 48 Tullinge, Sweden

NOR - BRUKERMANUAL - CM714, CM715, CM716, CM717

1. USB-ladeport

2. LED-indikator

3. Strøm på / av

4. Volum ned / forrige spor

5. Volum opp / Neste spor

6. Play / Pause

LADE BATTERIET

Batteriet trengs og lades når red LED begynner

å blinke.

• Koble til den medfølgende ladningskabelen til

ladeinngangen og en USB-port på en PC eller

et strømadapter.

Rød LED lyser under ladning.

Når batteriet er fulladet slukkes rød LED

(Rød LED er også slukket når høyttaleren er

slått av).

Det kan ta opp til 4 timer innen et tomt batteri

er fulladet.

Merk: Høyttaleren slår seg selv av automatisk etter

20 minutter inaktivitet.

KOBLE HØYTTALEREN SAMMEN MED EN

BLUETOOTH-ENHET

• Skru høyttaleren på.

Blått LED begynner å blinke.

Høyttaleren kan nå oppdakes av andre

Bluetooth-enheter.

• På din enhet, søk etter Bluetooth-enheter.

Henvis til din enhet sin instruksjonsbok om

det trengs.

• På din enhet, velg høyttaleren.

Blå LED begynner å gløde, som indikerer

vellykket sammenkobling.

SPILL MUSIKK MED USB-TILKOBLING

• Koble en USB-kabel mellom høyttaleren og PCen

og trykk kjapt på On/off.

Rød LED begynner å lyse.

Høyttaleren er nå innstilt som PCen høyttaler.

Merk: Om høyttaleren er i Bluetooth-modus må

du trykke 2 korte ganger for å endre til

USB-tilkobling.

ENDRE SANG OG VOLUM

Neste sang:

Kort trykk på “+”.

Forrige sang:

Kort trykk på “-”.

Øke volum:

Trykk og hold inne “+”.

Senke volum:

Trykk og hold inne “-”.

1. USB-opladnings port

2. LED-indikator

3. Tænd / sluk

4. Volume ned / Forrige nummer

5. Volume op / Næste spor

6. Play / Pause

OPLADNING AF BATTERIET

Batteriet skal oplades, når den røde LED blinker.

• Tilslut det medfølgende ladekabel til opladning

input og en USB-port på din computer eller USB-

oplader.

Den røde LED lyser under opladning.

Når batteriet er fuldt opladet slukkes den røde LED.

(Den røde LED er også slukket, når højttaleren er

slukket).

Det kan tage op til 4 timer for at oplade batteriet helt.

Bemærk: Højttaleren slukkes automatisk efter 20

minutters inaktivitet.

PARRING HØJTTALEREN MED EN

BLUETOOTH-ENHED

• Tænd højttaleren på.

Den blå LED begynder at blinke.

Højttaleren er nu synlig på andre Bluetooth-enheder.

• På Bluetooth-enheden søger man efter højttaleren.

Der henvises til din enhed brugervejledningen, hvis

nødvendigt.

• Vælg højttaleren på din enhed.

Den blå LED begynder at gløde, hvilket indikerer

vellykket parring.

AFSPIL MUSIK VED HJÆLP AF USB-FORBINDELSE

• Tilslut et USB-kabel til højttaleren og til din

computer og tryk kort på On / Off-knappen.

Den røde LED begynder at gløde.

Højttaleren er nu indstillet som

computerens højttaler.

Bemærk: Hvis højttaleren er i Bluetooth-tilstand, er

du nødt til at trykke 2 gange for at skifte tilstand til

USB-forbindelse.

SKIFT SANG OG VOLUMEN

Næste sang:

Kort tryk på “+”.

Forrige sang:

Kort tryk på “-”.

Volume op:

Tryk og hold “+”.

Volume ned:

Tryk og hold “-”.

EST - KASUTUSJUHEND - CM714, CM715, CM716, CM717 LAT - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA - CM714, CM715, CM716, CM717

1.USBuzlādesports

2. LED indikators

3.Ieslēgt/Izslēgt

4.Samazinātskaļumu/Iepriekšējaisieraksts

5.Palielinātskaļumu/Nākamaisieraksts

6.Atskaņot/Pauze

BATERIJAS UZLĀDE

 Baterijaatkārtotijāuzlādē,kadmirgosarkanais

LED indikators.

• Komplektā iekļauto uzlādes kabeli pievienot uzlādes

ieejai, bet USB portu – datoram vai USB lādētājam.

  UzlādeslaikāspīdsarkanaisLEDindikators.

  Kadbaterijairpilnībāuzlādēta,sarkanaisLED

  indikatorsizslēdzas(sarkanaisLEDindikators

  nespīdarītad,jaskaļrunisirizslēgts).

  Laipilnībāuzlādētutukšubateriju,varbūt

  nepieciešamas4stundas.

 Piezīme:skaļrunisautomātiskiizslēdzaspēc20minūšu

 ilganeaktivitātesperioda.

SKAĻRUŅA SAVIENOŠANA PĀRĪ AR

BLUETOOTH IERĪCI

• Ieslēgt skaļruni.

  ZilaisLEDindikatorssākmirgot.

  CitasBluetoothierīcestagadspējuztvertskaļruni.

• Savā ierīcē meklējiet Bluetooth ierīces.

  Nepieciešamībasgadījumāizmantojietsavasierīces

  lietošanasinstrukciju.

• Savā ierīcē izvēlieties skaļruni.

  ZilaisLEDindikatorssākspīdēt,norādot,

  kasavienošanapārīirveiksmīgiīstenota.

ATSKAŅOT MŪZIKU, IZMANTOJOT

USB SAVIENOJUMU

• Pievienot USB kabeli skaļrunim un datoram un īsi

nospiest taustiņu “Ieslēgt/Izslēgt”.

Iedegsies sarkanais LED indikators.

  Skaļrunistagadiruzstādītskādatoraskaļrunis.

 Piezīme:jaskaļrunisdarbojasBluetoothrežīmā,šis

 taustiņširīsijānospiež2reizes,lainomainīturežīmuuz

USB savienojumu.

MAINĪT DZIESMU UN SKAĻUMU

Nākamā dziesma:

 Īsinospiest“+”.

Iepriekšējā dziesma:

 Īsinospiest“-”.

Palielināt skaļumu:

 Nospiestunturēt“+”.

Samazināt skaļumu:

 Nospiestunturēt“-”.

1. USB laadimisport

2. Valgusdioodindikaator

3. Toide sisse/välja

4. Helitugevus alla / eelmine pala

5. Helitugevus üles / järgmine pala

6. Taasesitus/paus

AKU LAADIMINE

Aku vajab laadimist, kui punane valgusdiood vilgub.

• Ühendage lisatud laadimiskaabel

laadimissisendisse ja oma arvuti või USB-laadija

USB porti.

Laadimise ajal põleb punane valgusdiood.

Kui aku on täielikult laetud, kustub punane

valgusdiood. (Punane valgusdiood kustub ka juhul,

kui kõlar on välja lülitatud.)

Tühja aku täielik laadimine võib võtta kuni 4 tundi.

Märkus: Kõlar lülitub 20 minuti pikkuse tegevusetuse

järel ise automaatselt välja.

KÕLARI SIDUMINE BLUETOOTH SEADMEGA

• Lülitage kõlar sisse.

Sinine valgusdiood hakkab vilkuma.

Kõlar on nüüd teiste Bluetooth seadmete

poolt leitav.

• Otsige oma seadmel Bluetooth seadmeid.

Vajadusel vaadake oma seadme kasutusjuhendit.

• Valige oma seadmel kõlar.

Sinine valgusdiood hakkab põlema, tähistades

edukat sidumist.

MUUSIKA TAASESITAMINE USB-ÜHENDUSE KAUDU

• Ühendage USB-kaabel oma kõlari ja arvuti vahele ja

vajutage üks kord lühidalt sisse/välja nupule.

Punane valgusdiood süttib.

Kõlar on nüüd seadistatud arvuti kõlariks.

 Märkus:KuikõlaronBluetoothirežiimis,peaterežiimi

USB-ühendusele lülitamiseks tegema 2

lühikest vajutust.

LAULU VAHETAMINE JA HELITUGEVUSE MUUTMINE

Järgmine laul:

Lühike vajutus nupule „+“.

Eelmine laul:

Lühike vajutus nupule „-“.

Helitugevuse suurendamine:

Vajutage ja hoidke „+“.

Helitugevuse vähendamine:

Vajutage ja hoidke „-“.

DAN - BRUGERVEJLEDNING - CM714, CM715, CM716, CM717

4.

5.

6.

2.

3.

1.

4.

5.

6.

2.

3.

1.

4.

5.

6.

2.

3.

1.

4.

5.

6.

2.

3.

1.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Streetz CM714 Luidspreker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Streetz. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Streetz CM714 Luidspreker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Streetz Luidsprekers
Meer handleidingen voor Luidsprekers

Veelgestelde vragen over Streetz CM714 Luidspreker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.