Handleiding Sylvania SP637-B Luidspreker

Handleiding

2

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating

Instructions should be read before the product Is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating

Instructions should be retained for future reference.

3. HEED WARNINGS - All warnings on the product and in the

operating instructions should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use Instructions

should be followed.

5. CLEANING - Unplug this product from the wall outlet before

cleaning.Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a

damp cloth for cleaning.

6. ATTACHMENTS - Do not use attachments not recommended

by the product manufacturer as they may cause hazards.

This lightning flash

and arrowhead within

the triangle is a

warning sign alerting

you of "dangerous

voltage" inside the

product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (ON BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The exclamation point

within the triangle is a

warning sign alerting you

of important instructions.

3

7. WATER AND MOISTURE - Do not use this product near water

– for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry

tub; in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

8. ACCESSORIES - Do not place this product on an unstable cart,

stand tripod, bracket, or table. The product may fall, causing

serious injury to a child or adult, and serious damage to the

product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table

recommended by the manufacturer or sold with the product. Any

mounting of the product should follow the manufacturer's

instructions, and should use a mounting accessory recommended

by the manufacture.

9. A product and cart combination should be moved with care.

Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the

appliance and cart combination to overturn.

10. VENTILATION - Slots and openings In the cabinet are

provided for ventilation and to ensure reliable operation of the

product and to protect. It from overheating, and these openings

must not be blocked or covered. The openings should never be

blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar

surface. This product should not be placed in a built-in installation

such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided

or the manufacturer's instructions have been adhered to.

654 7

8

How to use bluetooth function

Switch the Mode button to BLUETOOTH mode.

Your device will automatically discover speaker in your Bluetooth

Menu.

Select “Sylvania SP637” in your device Bluetooth menu to pair the

two devices.

If the PASS/PIN code, please enter “0000”(4 zeros).

You can now listen to music .

ENCEINTE BLUETOOTH PORTABLE

SP637

Manuel de l'utilisateur

Caractéristiques :

Insérez la carte Micro SD pour jouer de la musique. Grâce au

décodeur Micro SD intelligent intégré, vous pouvez écouter la

musique MP3 stockée sur la carte.

Prise d’entrée AUX

Faites glisser le commutateur au mode "MP3", lorsque le câble AUX

est connecté.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de lecture /

pause pendant 2 secondes, il entrera en mode AUX et entendra une

tonalité "entrer AUX en cours de lecture".Vous pouvez écouter

facilement de la musique à partir de n'importe quel PC, téléphone

intelligent ou lecteur MP4.

Bluetooth stéréo

Les enceintes stéréo Bluetooth prenant en charge.

A2DP/AVRCPvous permettent de profiter de la musique sans fil en

stéréo HI-FI.

Avis :

1. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit.

2. Ne cognez pas le produit.

3. Ne l'utilisez pas dans des environnements très humides et à

haute température. La performance du produit diminue quand il

est utilisé dans des régions froides.

4. Ne jetez pas le produit au feu.

5. Veuillez envoyer le produit endommagé à réparer. Ne le

démontez pas par vous-même.

6. La garantie ne couvre pas la corrosion ou l'oxydation naturelle

du produit.

Charge de l'enceinte :

1. Avant d'utiliser l'enceinte pour la première fois, chargez-la

pendant au moins 2 heures.

Nom d'appairage : Sylvania SP637

Utilisation Fonction Bluetooth

Mettez le bouton ON/OFF (activer/désactiver) sur le mode

BLUETOOTH.

Votre appareil détectera automatiquement l'enceinte dans votre

menu Bluetooth.

Sélectionnez « Sylvania SP637 » dans le menu Bluetooth de

l'appareil pour apparier les deux appareils.

Si vous devez entrer le code PASS/PIN, entrez « 0000 » (4 zéros).

Vous pouvez maintenant écouter de la musique ou utiliser votre

appareil mobile pour les appels téléphoniques.

Fonction Radio FM

Passez en mode MP3/FM/AUX, connectez le câble micro USB

comme antenne pour obtenir une meilleure réception en ajustant

son orientation. Appuyez brièvement sur le bouton pour

lancer la recherche automatique. Une fois la recherche terminée,

accédez automatiquement au mode de lecture. Appuyez

brièvement sur ou sur pour sélectionner la station

souhaitée. Appuyez longuement sur ou sur pour régler

le volume souhaité.

Mode ENTRÉE AUX

+/

/-

+/

/-

2. Branchez le connecteur USB fourni avec l'enceinte Bluetooth et

branchez l'autre extrémité dans un ordinateur de bureau ou un

chargeur mural CA. Le voyant s’allume en rouge lorsque l'enceinte

est en cours de charge. Le voyant s'éteint une fois la charge

terminée.

Spécifications :

Capacité de la batterie : 300 mAh

Distance de transmission : 10 mètres(espace libre)

Méthode de charge : Micro USB 5V

Entrée : 5 VCC, 500 mA

Durée de charge : La puissance d'entrée étant différente,

habituellement : 1 à 3 heures

Puissance de l'enceinte : 4 Ω 3 W

Réponse en fréquence : 90 Hz - 20 KHz

Rapport signal sur bruit : ≥ 95 dB

Distorsion : ≤ 5 %

CARTE TF

INTERFACE D’ENTRÉE AUX

PORT DE CHARGE USB

BLUETOOTH PORTABLE SPEAKER

LIGHT UP SPEAKER

SP637

EN EN EN EN EN EN EN EN

1

10 11

14

1312 15 169

User Manual

SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc. used under license.

FR FR FR FR FR FR FRFR

In TF Card/USB and Bluetooth mode, a short press of this button plays

next song; long press to increase the volume.

In TF Card/USB and Bluetooth mode, a short press of this button plays

previous song;a long press decreases the volume down.

+/

/-

Press and hold this button that it can change mode.

(AUX/TF/USB/Radio/BLUETOOTH)

Press and hold this button that it can change mode.

(AUX/TF/USB/RADIO/BLUETOOTH)

In TF card/ USB and Bluetooth mode, short press this button to pause

the song, press again to resume the playback.

CON SIG NES DE S ÉCU RI TÉ IM POR TANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions

du fabricant.

8. Ne pas installer à proximité de s

ources de chaleur telles que radiateurs, registres de

chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.

10.Utiliser uniquement avec un chariot, un socle, un trépied, un support

ou un tableau spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil.

Lorsqu'un chariot est uti lisé, fai re preuve de prudence lors du

déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter toute

blessure par basculement.

11.Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de

longues périodes de

temps.

12. Référez tous les services au personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque

l'apparei l a été endommagé de quelque manière que ce soit, tel que le cordon

d'alimentation ou la fiche est endommagé, le liquide a été renversé ou les objets

sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne

fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.

Remarque spécial

e:

Lorsque vous placez votre appareil sur une finition laquée ou naturelle, Protégez vos

meubles avec un chiffon ou tout autre matériau de protection.

REMARQUE:

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,

conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer

une protection raisonnable contre les interférences nui

sibles en installation résidentielle.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l’énergie de fréquences radio, et s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira

pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles

à la réception de la radio ou de la télévision, pouvant être déterminées en éteignant et en

rallumant l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger l’interférence en

prenant l’une ou l’entièreté des mesures suivantes :

-Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

-Augmentez la distance qui sépare l’équipement du récepteur.

-Branchez l’équipement dans une prise de courant autre que celle dans laquelle le récepteur

est branché.

-Consultez le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable

de la conformité pourraient annuler le pouvoir de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement peut

être soumis aux deux conditions suivantes :

(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

(2)cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences

susceptibles d’occasionner un fonctionnement indésirable.

Specification:

Battery capacity: 300 mAh

Transmission distance:10 meters(free space)

Charging method: Micro USB 5V

Input: DC 5V 500mA

Charging time: As the input power is different, usually: 1-3 hours

Speaker power: 4Ω 3W

Frequency response: 90Hz-20KHz

Signal to noise ratio: ≥95dB

Distortion: ≤5%

Pair Name: Sylvania SP637

+/

/-

When the voice" FM MODE" is coming up, it means that is FM mode, press

the play/pause button once, it can go to auto search mode and auto store

the FM stations. press the to change the FM station as you want.

FM Radio Function:

Connect micro USB cable as the antenna to get a better reception

AUX-IN mode

Connect micro USB cable into DC 5V/AUX port and plug 3.5mm

audio cable into your device, long

AUX-IN playing. Press and hold or to adjust desired

press

+/

/-

button enter to

volume.

chanson. En mode Bluetooth, appuyez brièvement sur ce bouton

pour écouter/mettre en pause une chanson/répondre aux appels/ter-

miner les appels. En mode Bluetooth, faites un clic double pour

recomposer le dernier numéro ; appuyez longuement pendant 2

secondes rejeter les appels.

En mode Carte

appuyez longuement pour passer du

mode Carte Micro au mode AUX/FM et inversement.

TF

TF

OFF/ON

OFF/ON

LED

USB

TFCARD

OFF/ON

DC5V/AUX

MULTIPUNCTION BUTTON

el zehcnarb te XUA / CCV 5 trop el snad BSU orcim elbâc el zehcnarB

câble audio de 3,5 mm dans votre appareil, passez en mode

MP3/FM/AUX et appuyez longuement sur le bouton pour

accéder à la lecture ENTRÉE AUX. Appuyez sur ou sur

pour régler le volume souhaité.

En mode Carte TF/Bluetooth, appuyez brièvement sur ce bouton

pour écouter la chanson suivante ; appuyez longuement pour

augmenter le volume.

En mode Carte TF/Bluetooth, appuyez brièvement sur ce bouton

pour écouter la chanson précédente ; appuyez longuement pour

diminuer le volume.

En mode Carte TF, appuyez brièvement sur ce bouton pour

écouter/mettre en pause la

+/

+/

/-

/-

Voyant DEL

En mode Carte USB

En mode Carte TF

MULTIPUNCTION BUTTON

OFF/ON

DC5V/AUX

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sylvania SP637-B Luidspreker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sylvania. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sylvania SP637-B Luidspreker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sylvania Luidsprekers
Meer handleidingen voor Luidsprekers

Veelgestelde vragen over Sylvania SP637-B Luidspreker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Sylvania SP606-PDQ-EO-PL Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP230-D Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP967 Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP260 Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP244 Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP672-ASST-PL Luidspreker

Handleiding

Sylvania SP681-PDQ Luidspreker

Handleiding

Sylvania SB290 Luidspreker

Gerelateerde categorieën