Instrucțiuni privind siguranța
1. Produsul trebuieprotejat împotrivaumezelii, apei șialtor lichide. Nu utilizațiși nudepozitați
dispozitivul la temperaturiexcesiv de ridicate. Produsultrebuie protejat împotriva razelor
directe ale soarelui și a surselor de căldură.
2. Protejați produsul împotriva căderilor și șocurilor puternice.
3. Nu utilizați dispozitivul în alt scop decât cel descris în următorul manual.
4. Utilizați numai bateriile specicate în specicațiile dispozitivului pentru a alimenta
dispozitivul.
5. Nu scufundați dispozitivul în apă și nu îl utilizați cu mâinile ude.
6. Curăţaţi dispozitivul cu o cârpă uscată.
Funcționare
1. Apăsați orice buton pentru a porni dispozitivul – vor așate numerele.
2. Pentru a porni cronometrul:
• Resetați măsurătorile apăsând simultan butoanele MIN și SEC. Pe ecran va
așat ”0:00”.
• Apăsați butonul START/PAUSE – dispozitivul va începe numărătoarea.
• Apăsați orice buton pentru a pune pauză.
• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a relua numărătoarea.
3. Pentru a activa modul temporizator:
• Utilizați butoanele MIN și SEC pentru a seta intervalul de timp selectat.
• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a începe numărătoarea inversă.
• Apăsați orice buton pentru a pune pauză.
• Apăsați butonul START/PAUSE pentru a relua numărătoarea inversă.
• Când numărătoarea inversă s-a încheiat, dispozitivul va emite un sunet (în
modul tare) sau așajul săui va pâlpâi (în modul mute).
• Apăsați orice buton pentru a opri alarma.
4. Pentru a schimba modul de volum (tare sau mute) utilizați comutatorul situat în
partea din spate a dispozitivului.
5. Dacă nu există activitate timp de 30 de secunde, dispozitivul se va opri.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate ininstructiunile sale de folosire indica faptul ca
produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai
este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului
inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă
rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil
pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia
legatura e cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, e cu autoritatile locale,
pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in
vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu
furnizorul și să verice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie
amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzisă depozitarea deșeurilor de
echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat împreună cu alte deșeuri. Acest
echipament este supus colectării și reciclării selective. Substanțele nocive pe care le conține
pot provoca poluarea mediului și reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
RO
TSA0811
Kwestie bezpieczeństwa
1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać
ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach.Produkt należy chronić
przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
2. Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
3. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
4. Dozasilania urządzenia używać wyłącznie baterii określonychw specyfikacjiurządzenia.
5. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
6. Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej szmatki.
Obsługa
1. Aby włączyć urządzenie należy nacisnąć dowolny przycisk – na ekranie pojawią
się cyfry.
2. Aby włączyć tryb stopera:
• należy zresetować pomiary naciskając jednocześnie przyciski MIN i SEC. Na
ekranie powinna wyświetlać się wartość 00:00.
• następnie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE – urządzenie rozpocznie
odliczanie.
• aby je zatrzymać należy nacisnąć dowolny przycisk.
• aby wznowić odliczanie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE.
3. Aby włączyć tryb minutnika:
• należy użyć przycisków MIN i SEC żeby ustawić wybrany zakres czasu
• należy nacisnąć przycisk START/PAUSE aby rozpocząć odliczanie
• naciśnięcie dowolnego przycisku w trakcie odliczania zatrzymuje je
• aby wznowić odliczanie należy nacisnąć przycisk START/PAUSE
• gdy odliczanie dobiegnie końca, urządzenie będzie wydawać sygnał dźwiękowy
(w trybie głośnym) lub jego wyświetlacz będzie migał (w trybie wyciszonym).
• aby wyłączyć sygnał dźwiękowy lub miganie należy nacisnąć dowolny przycisk
4. Aby zmienić tryb głośności (głośny lub wyciszony) należy użyć przełącznika
znajdującego się w tylnej części urządzenia.
5. W przypadku braku aktywności przez 30 sekund, urządzenie wyłączy się.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach
wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów
materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić
warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komercyjnymi. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.
Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe
substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie
dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.
PL
TSA0811
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Teesa TSA0811 Kookwekker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.