Handleiding Teesa TSA8072 Zeepdispenser

Handleiding

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(ΑπορρίμματαΗλεκτρικού&Ηλεκτρονικού

Εξοπλισμού)

Απαγορεύεται η τοποθέτηση απορριμμάτων εξοπλισμού που

φέρουν το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων

μαζί με άλλα απόβλητα. Αυτός ο εξοπλισμός υπόκειται σε συλλογή

και ανακύκλωση. Οι βλαβερές ουσίες που περιέχει μπορεί να

προκαλέσουν ρύπανση του περιβάλλοντος και να αποτελέσουν

απειλή για την ανθρώπινη υγεία.

Κατασκευάστηκε στην Κίνα για το LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o.

Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

France

Élimination appropriée du produit

(déchets d’équipements électriques

et électroniques

L’équipement électrique marqué par le symbole de poubelle

barrée ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Cet

équipement doit être collecté et traité. Les substances entrant

dans sa composition peuvent polluer l’environnement et

constituer un danger pour la santé humaine.

Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic

Equipment)

It is forbidden to place equipment waste marked with the symbol

of a crossed-out trash bin together with other waste. This

equipment is subject to collection and recycling. The harmful

substances it contains can cause environmental pollution and

pose a threat to human health.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

Es ist verboten, Geräteabfälle, die mit dem Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, zusammen

mit anderen Abfällen zu entsorgen. Dieses Gerät unterliegt der

Sammlung und dem Recycling. Die darin enthaltenen Schadstoe

können Umweltbelastungen verursachen und eine Gefahr für die

menschliche Gesundheit darstellen.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, ακόμη και

αν είστε εξοικειωμένοι με τη συσκευή. Κρατήστε το εγχειρίδιο

για μελλοντική αναφορά.

2. Αποφύγετε τη χρήση/αποθήκευση του προϊόντος σε ακραίες

θερμοκρασίες. Μην το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως και

πηγές θερμότητας.

3. Προϊόν που προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

4. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για σκοπούς διαφορετικούς από

αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

5. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

6. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή, επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια.

7. Μην ρίχνετε τη συσκευή και μην την υποβάλλετε σε ισχυρές

επιπτώσεις.

8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό.

ούτε χειριστείτε/χρησιμοποιήστε το με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

9. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτήν τη

συσκευή. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ αυτήν τη συσκευή.

10. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο

σημείο σέρβις για επισκευή.

5

4

1

3

6

2

5

4

1

3

6

2

5

4

1

3

6

2

5

4

1

3

6

2

BATTERIEN EINLEGEN

1. Önen Sie das Batteriefach

auf der Rückseite des

Seifenspenders.

2. LegenSie3x AABatterienein,

unter Beachtung der korrekten Polarität.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Hinweise:

• Verwenden Sie nur angegebene Batterien.

• Mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien.

• Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig.

AUFFÜLLEN DES BEHÄLTERS

DerschäumendeSeifenspender ist mitFlüssigkeits- oder Schaumseife

kompatibel. Es wird empfohlen, eine Schaumseife zu verwenden, um

bessere Ergebnissezu erzielen. Umeinegewöhnliche üssige Seifezu

verdünnen, empehlt sich das Verhältnis von Wasser zu Seife 3~8:1

(abhängig von der verwendeten Flüssigkeit). Vermeiden Sie die

Benutzung von zu dicken Flüssigkeiten. Nicht mit körnigen oder

perlendenSeifen benutzen.

1. Trennen Sie den Behälter vom Spender, indem Sie am Boden

ziehen.

2. Entfernen Sie den Stecker.

3. Gießen Sie Seife (und Wasser bei üssiger Seife)indenBehälter.

Überfüllen Sie nicht, da dies Tropfen verursachen kann.

4. Setzen Sie den Stecker wieder an.

5. Den Behälter wieder am Spender anbringen.

BENUTZUNG

1. Drücken Sie den Ein/Aus Schalter, um das Gerät einzuschalten.

Grüne LED leuchtet eine Weile.

2. Legen Sie IhreHände unterderTülle, um den Bewegungssensor

zu aktivieren.

Zum ersten Mal kann es erforderlich sein, diesen Prozess

mehrmals zu wiederholen, bis die Schaumseife aus derTülle

austritt.DasGerät spendet automatischSchaumseife(grüne LED

leuchtet während der Ausgabe). Wenn das Gerät eingeschaltet

ist, wirdjedes MalSchaumseifeausgegeben,wennunterderTülle

Bewegung in der erforderlichen Entfernung erkannt wird.

3. Hände waschen.

4. Drücken Sie den Ein/Aus Schalter, um das Gerät auszuschalten.

Rote LED leuchtet eine Weile.

5

4

1

3

6

2

Bedienungsanleitung

Návod k obsluze

Automatischer Schaumseifenspender

TSA8072

Automatický dávkovač pěnového mýdla

TSA8072

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Ein/Aus Schalter [On/O]

2. Batteriefach

3. LED Diode

4. Tülle

5. Bewegungssensor

6. Seifenbehälter

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Vypínač

2. Přihrádka na baterie

3. LED dioda

4. Dávkovač

5. Pohybový senzor

6. Nádobka na mýdlo

INSTALACE BATERIÍ

1. Otevřete kryt přihrádky

na baterie na zadní

straně zařízení.

2. Vložte 3xAA bateriepodle

vyznačené polarity.

3. Zavřete kryt přihrádky na baterie.

Upozornění:

• Uvejte pouze baterie uvedené ve specikaci zařízení.

• Nevkládejte do zařízení různé typy baterií najednou.

• Všechny baterie měňte najednou.

PLNĚNÍ NÁDOBKY

Donádobkynalévejtetekuténebopěnovémýdlo.Prodosaženínejlepších

výsledkůsedoporučujepěnové mýdlo.Doporučuje se ředit tekuté mýdlo

vpoměru 3~8dílůvodyna 1dílmýdla(vzávislostina použitém).Vyvarujte

se hustým přípravkům. Nepoužívejte mýdla s jemnými částicemi nebo

perličkovámýdla.

1. Vyjměte nádobku zatažením za její spodní část.

2. Vytáhněte zátku.

3. Nalijte mýdlo (a vodu v případě tekutého mýdla) do nádobky.

Nádobku nepřeplňujte.

4. Nasaďte zátku.

5. Nádobku připevněte zpět k dávkovači.

OBSLUHA

1. Stisknutím spínače spustíte zařízení. Zelená LED dioda se na

okamžik rozsvítí.

2. Vložte ruce pod dávkovač, aby se aktivoval pohybový senzor.

Připrvnímpoužitíbudetemožnámusettentokrokněkolikrát

opakovat,dokud mýdlonezačnevytékat z dávkovače.

Mýdlo je dávkováno automaticky (svítí zelená LED dioda).

Když je zařízení zapnuté, mýdlo bude dávkováno vždy, jakmile

senzor detekuje pohyb.

3. Umyjte si ruce.

4. Stisknutím spínače vypnete zařízení. Červená LED dioda se na

okamžik rozsvítí.

Čeština

Správná likvidace výrobku

(opotřebované elektrické a

elektronické vybavení)

Elektrická zařízení označená symbolem přeškrtnuté popelnice se

nesmí vyhazovat s komunálním odpadem. Taková zařízení

podléhají selektivnímu sběru a recyklaci. Škodlivé látky, které

obsahují, mohou způsobit znečištění životního prostředí a ohrozit

lidské zdraví.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko.

Owner’s manual

Automatic foaming soap dispenser

TSA8072

PRODUCT DESCRIPTION

1. On/o switch

2. Battery compartment

3. LED diode

4. Spout

5. Motion sensor

6. Soap container

BATTERY INSTALLATION

1. Open the battery

compartment.

2. Install 3x AA batteries,

accordingto polarity.

3. Close the battery compartment.

Notes:

• Use only specied batteries.

• Do not mix dierent types of batteries.

• Replace all batteries at the same time.

FILLING THE CONTAINER

Thefoamingsoap dispenseris compatiblewith liquidor foam soap. It

is recommended to use a foam soap to achieve better results. To

diluteordinaryliquidsoap, theratioof waterto soap isrecommended

to be 3~8:1 (depending on used liquid). Avoid using liquids that are

toothick. Do notuse with granular or pearlescent soaps.

1. Separatethe containerfrom thedispenser by pulling itsbottom.

2. Remove the plug.

3. Pour soap(and waterincase of liquidsoap) inside the container.

Do not overll as this may cause dripping.

4. Replace the plug.

5. Replace the container.

USE

1. Press the on/o switch to turn on the device. Green LED is on

for a while.

2. Place your handsunder the spout to activatethe motionsensor.

Forthersttimeuse,it maybenecessarytorepeat thisprocess

severaltimes untilthefoam soapbeginsto dispense.

The device will automatically dispense foam soap (green LED is on

during dispensing). When the device is on, it will dispense foam

soap every time it senses motion under the spout within the

requireddistance.

3. Wash your hands.

4. Press the on/o switch to turn o the device. Red LED is on for

a while.

CLEANING AND STORAGE

• Prior to cleaning, make sure the device is switched o.

• Gently wipe the housing of the dispenser with a soft, slightly

damp cloth. Wipe the motion sensor with a soft, dry cloth.

• Clean the inside of the soap container by rinsing it under

running water. Leave it to dry completely in an open air.

• Batteries should be removed from the device if it is not going to

be used for a long period of time.

INSTALLATION DES PILES

1. Ouvrir le couvercle de

l’emplacement de la pile

qui se trouve à l’arrière

de l’appareil.

2. Placer3xpilesAA,enfaisant

attentionauxpôles.

3. Fermer le couvercle de l’emplacement de la pile.

Remarques:

• N’utiliser que des piles indiquées dans les données techniques

de l’appareil.

• Ne pas placer dans l’appareil en même temps des piles de

diérents types.

• Remplacer en même temps toutes les piles.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

Verser dans le réservoir du savon liquide ou en mousse. Pour de

meilleurs résultats, utiliser du savon en mousse. Il est conseillé de

diluer le savon liquide dans des proportions de 3~8 doses d’eau

pour 1 dose de savon (selon le liquide utilisé). Éviter les liquides

trop épais. Ne pas utiliser de savons avec granulés ou de savons

visqueux.

1. Retirer le réservoir en le tirant par le bas.

2. Retirer le bouchon.

3. Verser le savon (et de l’eau, en cas d’utilisation de savon liquide)

dans le réservoir. Ne pas remplir excessivement le réservoir.

4. Placer de nouveau le bouchon.

5. Fixer de nouveau le réservoir dans le doseur.

UTILISATION

1. Appuyer sur l’interrupteur, pour mettre en marche l’appareil.

La diode verte s’allume pour un court instant.

2. Placerlesmainssousledoseurpouractiverlecapteurdemouvement.

Lors de la première utilisation, la répétition de l’action peut

s’avérernécessairejusqu’àcequelesavons’écouledudoseur.

Le savon est dosé automatiquement (la diode verte s’allume).

Quand l’appareil est allumé, le savon sera dosé à chaque

détection de mouvement.

3. Laver les mains.

4. Appuyersurl’interrupteur pouréteindre l’appareil.La dioderouge

s’allume pour un court instant.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

• Avant le nettoyage, s’assurer que l’appareil est éteint.

• Nettoyer le boîtier de l’appareil uniquement à l’aide d’un chion

doux humide. Nettoyer le capteur de mouvement à l’aide d’un

chion doux et sec.

• Laver le réservoir à savon sous l’eau courante. Ensuite, le laisser

complètement sécher.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de

temps, l’entreposer sans les piles.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Ανοίξτε τη θήκη

μπαταριών στο πίσω

μέρος του διανομέα.

2. Τοποθετήστε 3x AA

μπαταρίες με σωστή πόλωση.

3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Σημειώσεις:

• Χρησιμοποιείτε μόνο καθορισμένες μπαταρίες.

• Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

• Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες

ΓΕΜΙΣΜΑ ΔΟΧΕΙΟΥ

Ο διανομέας σαπουνιού είναι συμβατός με υγρό ή αφρό σαπούνι.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αφρό σαπούνι για να επιτύχετε

καλύτερα αποτελέσματα. Για την αραίωση του συνηθισμένου

υγρού σαπουνιού, η αναλογία νερού προς σαπούνι συνιστάται να

είναι 3 ~ 8: 1 (ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο υγρό). Αποφύγετε

τη χρήση πολύ “πυκνών” υγρών. Μην το χρησιμοποιείτε με

κοκκώδη ή μαργαριταρένια σαπούνια.

1. Διαχωρίστετο δοχείοαπότο διανομέα τραβώντας τονπάτο του.

2. Αφαιρέστε το βύσμα.

3. Ρίξτε σαπούνι (και νερό σε περίπτωση υγρού σαπουνιού) μέσα

στο δοχείο. Μην γεμίζετε υπερβολικά γιατί αυτό μπορεί να

προκαλέσει στάξιμο.

4. Αντικαταστήστε το βύσμα.

5. Αντικαταστήστε το δοχείο.

ΧΡΗΣΗ

1. Πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για

να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η πράσινη λυχνία LED είναι

αναμμένη για λίγο.

2. Τοποθετήστε τα χέρια σας κάτω από το στόμιο για να

ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα κίνησης.

Για πρώτη φορά, μπορεί να χρειαστεί να επαναλάβετε

αυτή τη διαδικασία αρκετές φορές μέχρι να αρχίσει να

διανέμεται το σαπούνι. Η συσκευή θα διανέμει αυτόματα

σαπούνι (η πράσινη λυχνία LED είναι αναμμένη κατά τη

διανομή). Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, θα διανέμει

σαπούνι κάθε φορά που ανιχνεύει κίνηση κάτω από το στόμιο

στην απαιτούμενη απόσταση.

3. Πλύνε τα χέρια σου.

4. Πατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Το κόκκινοLEDανάβει για λίγο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

απενεργοποιημένη.

• Σκουπίστε απαλά το περίβλημα του διανομέα με ένα μαλακό,

ελαφρώς υγρό πανί. Σκουπίστε τον αισθητήρα κίνησης με ένα

μαλακό, στεγνό πανί.

• Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου σαπουνιού ξεπλένοντας το

κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η συσκευή δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Manuel d’utilisation

Distributeur automatique de savon moussant

TSA8072

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Interrupteur

2. Emplacement de la pile

3. Diode LED

4. Doseur

5. Capteur de mouvement

6. Réservoir à savon

SÉCURITÉ

1. Avant l’utilisation, lire attentivement le moded’emploi,même si

un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d’emploi

pour le consulter ultérieurement.

2. N’entreposez pas l’appareil à des températures trop élevées/

trop basses. N’exposez pas le produit directement au soleil ni

à d’autres sources de chaleur.

3. L’appareilestexclusivementdestiné à une utilisationménagère.

4. Ne pas utiliser l’appareil à d’autres ns que celles décrites dans

le présent mode d’emploi.

5. Entreposerl’appareil dansun endroit hors de portée desenfants.

6. Placer l’appareil sur une surface stable et plane.

7. Protéger l’appareil contre des chocs trop forts.

8. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau, ni l’utiliser avec les mains

mouillées.

9. Il est interdit de réparer l’appareil par vous-même. Il est interdit

de démonter l’appareil.

10. En cas de dommage,contactezunservice techniqueagréé pour

réparation.

Εγχειρίδιο χρήσης

Αυτόματος διανομέας σαπουνιού αφρισμού

TSA8072

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

1. Διακόπτηςενεργοποιήσης/

απενεργοποίησης

2. Υποδοχή μπαταρίας

3. Δίοδος LED

4. Στόμιο

5. Αισθητήρας κίνησης

6. Δοχείο σαπουνιού

CS DE EN FR GR

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read this instruction manual carefully, even if you are familiar

with the appliance. Keep the manual for future reference.

2. Avoid using/storing the product it in extreme temperatures.

Do not expose it to direct sunlight and sources of heat.

3. Product intended for household use only.

4. Do not use the product for purposes dierent from displayed

in this operating manual.

5. Keep the appliance out of the reach of children.

6. Place the appliance on a dry, at and stable surface.

7. Do not drop the device or subject it to strong impacts.

8. Do not place the appliance in water or any liquid; nor

handle/use it with wet or moist hands.

9. Do not attempt to repair this appliance yourself. Never

disassemble this appliance.

10. In case of damage, contact with an authorized service point for

check-up/repair.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

1. Lesen SiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch,auchwennSie

mit dem Gerät vertrautsind. BewahrenSie dieBedienungsanleitung

auf für späteres Nachschlagen.

2. VermeidenSiedie Benutzung/Aufbewahrung dieses Produktesin

extremenTemperaturen. SetzenSiees nicht direktemSonnenlicht

undanderen Wärmequellen aus.

3. Gerät nur für den Hausgebrauch.

4. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser

Bedienungsanleitung angegeben.

5. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

6. StellenSiedasGerätaufeinetrockene,acheundstabileOberäche

auf.

7. Schützen Sie das Gerät vor Schocks und dem Herunterfallen.

8. Das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen,

oder mit nassen oder feuchten Händen benutzen.

9. Versuchen Sienicht,dasGerätselbstzureparieren.DasGerät nicht

zerlegen.

10. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten

Kundendienst für Überprüfung/ Reparatur.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze, i když jste

podobné zařízení již dříve používali. Návod uschovejte pro

pozdější využití.

2. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte při příliš vysokých / příliš

nízkých teplotách. Výrobek chraňteprotipřímému slunečnímu

záření a zdrojům tepla.

3. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití.

4. Zařízení nepoužívejte k jiným účelům než popsaným v níže

uvedeném návodu.

5. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

6. Zařízení umístěte na rovný a pevný povrch.

7. Zařízení chraňte proti silným otřesům.

8. Neponořujte zařízení do vody ani jej nepoužívejte mokrýma

rukama.

9. Zařízení nesmíte opravovat sami. Zařízení nerozebírejte.

10. V případěpoškození kontaktujteautorizovanéservisní středisko

za účelem opravy.

REINIGUNG UND LAGERUNG

• StellenSievor der Reinigungsicher, dass das Gerätausgeschaltet

ist.

• Wischen Sie das Gehäuse des Spenders sanft mit einem weichen,

leicht feuchten Tuch ab. Wischen Sie den Bewegungssensor mit

einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Reinigen Sie das Innere des Seifenbehälters, indem Sie diesen

unter ießendem Wasser spülen. Lassen Sie es in freier Luft

vollständig trocknen.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht

verwendet werden soll.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

• Před čištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuto.

• Kryt přístroje by měl být čištěn měkkým a mírně vlhkým

hadříkem. Pohybový senzor čistěte měkkým suchým hadříkem.

• Nádobku na mýdlo opláchněte pod tekoucí vodou. Pak nechte

úplně uschnout.

• Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, skladujte jej bez

baterií.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Teesa TSA8072 Zeepdispenser. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Teesa. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Teesa TSA8072 Zeepdispenser in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Teesa Zeepdispensers
Meer handleidingen voor Zeepdispensers

Veelgestelde vragen over Teesa TSA8072 Zeepdispenser

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Teesa TSA8076 Zeepdispenser

Handleiding

Teesa TSA8073 Zeepdispenser

Handleiding

SilverCrest SSE 4.5 B2 Zeepdispenser

Handleiding

SilverCrest IAN 337896 Zeepdispenser

Handleiding

Hagleitner XIBU inFRAME Zeepdispenser

Handleiding

Basetech 1499831 Zeepdispenser

Handleiding

Ophardt SanTRAL Wave HSW 31 E Zeepdispenser

Handleiding

Newport Brass 2470-5721 Zeepdispenser

Gerelateerde categorieën