Home > Diversen > Horloges > Timex Horloges > Timex TW4B066009J Expedition Horloge

Handleiding Timex TW4B066009J Expedition Horloge

Handleiding voor je Timex TW4B066009J Expedition Horloge nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 6 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

ESPAÑOL 990-095926-05

Enhorabuena por la compra de tu reloj TIMEX

. Lee atentamente estas

instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj Timex.

Es posible que tu reloj no tenga todas las características descritas en este

folleto. Para obtener más información, visita: www.timex.com

COMO INICIALIZAR TU RELOJ

Movimiento de cuarzo: para inicializar tu reloj retira el protector de plástico

de debajo de la corona y luego pulsa la corona contra la caja. El segundero

comenzará a avanzar a intervalos de un segundo.

Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que

la corona de ajuste se enrosque para asegurar la resistencia al agua. Si la

caja de tu reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe enroscarse

después de ajustar el reloj.

Para enroscarla, empuja la corona con rmeza contra la protuberancia

roscada y mantén la presión mientras giras la corona en sentido horario.

Continúa enroscando la corona hasta que esté rme. Necesitarás

desenroscar la corona (en sentido antihorario) antes de tirarla hacia fuera

la próxima vez que quieras ajustar tu reloj.

Mecanismo solar: el reloj incluye una célula solar que carga su pila. Expón

el reloj a la luz directa del sol, a la luz del sol a través de una ventana o

a luz articial (interior) para cargar la pila antes de usarla. Cuando está

completamente cargado, el reloj puede funcionar sin carga adicional

durante un máximo de 2 meses.

Para poner en marcha tu reloj, retira el protector de plástico de debajo

de la corona y empuja la corona contra la caja. El segundero comenzará

a avanzar a intervalos de un segundo.

La carga se produce de manera más rápida bajo la luz directa del sol

y de manera más lenta en interiores. Una pila agotada puede cargarse

exponiendo la esfera a la luz del sol durante varios días. Usa el reloj de

modo que la manga no cubra la totalidad o parte de la esfera e impida la

carga. Guarda el reloj en un lugar donde esté expuesto a la luz o la pila se

descargará y requerirá una carga completa. Consulta la tabla siguiente para

obtener más información.

ADVERTENCIA: dejar el reloj a la luz directa del sol o cerca de una

lámpara puede hacer que se caliente. Manéjalo con cuidado.

Después de muchos años de uso, si la pila deja de poder cargarse al

máximo, se podrá sustituir únicamente por una pila recargable del mismo

tipo. Consulta los detalles en la sección de PILA.

Iluminación

(Lx)

Fuente

de luz

Medio

ambiente

Carga

completa

desde

una pila

agotada

Carga para

funcionamiento

de un día

700

Luz

uorescente

Iluminación

de ocina

N/A 100 minutos

3000

Luz

incandescente

Lámpara

de 150 W

(20 cm/8

pulg. de

distancia)

60 horas 25 minutos

10.000 Luz del sol

Tiempo

nublado

20 horas 8 minutos

100.000 Luz del sol

Tiempo

despejado

5 horas 2 minutos

Movimiento de cuerda: para iniciar tu reloj retira el protector de plástico

de debajo de la corona, ajusta la Hora y la Fecha (si corresponde) y luego

pulsa la corona contra la caja. Gira lentamente la corona en el sentido de

las agujas del reloj hasta notar resistencia. Deberías escuchar el sonido de

tic-tac del reloj y el segundero empezará a moverse. Si el reloj se para

en las próximas 24 horas, deberías aumentar la cantidad de vueltas de la

corona en el sentido de las agujas del reloj al dar cuerda hasta notar que

el reloj funcione durante 24 horas sin pararse. Dale cuerda al reloj cada

24 horas aproximadamente a la misma hora del día para asegurarte de

que el reloj no se queda sin cuerda y se para. Si el reloj se para, sigue las

instrucciones para ajustar la Hora y la Fecha (si corresponde) y da cuerda

para iniciar el reloj de nuevo.

RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES

Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (O).

Profundidad de resistencia

al agua

p.s.i.a. * Presión Bajo la Superficie del Agua

30 m/98 pies 60

50 m/164 pies 86

100 m/328 pies 160

200 m/656 pies 284

*libras por pulgada cuadrada absoluta

ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO

PULSES NINGÚN BOTÓN NI TIRES DE LA CORONA DEBAJO DEL AGUA

A MENOS QUE TU RELOJ ESTÉ INDICADO PARA UNA RESISTENCIA AL

AGUA DE 200 METROS.

1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones

y la caja permanezcan intactos.

2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse

para ello.

3. Enjuaga el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto al

agua salada.

4. La resistencia a los golpes estará indicada en la esfera del reloj o en

la parte posterior de la caja. Los relojes están diseñados para pasar

la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener

cuidado para evitar dañar el cristal o la lente.

Luz nocturna INDIGLO

Pulsa el botón o la corona para activar la luz. La tecnología

electroluminiscente utilizada en la luz nocturna INDIGLO

ilumina toda

la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca luz.

MODELOS CON FECHA

PARA FIJAR LA HORA:

1. TIRA de la corona completamente hacia fuera y gira para corregir la hora.

2. Reinserta la corona para reiniciar. Para coronas de ajuste atornillado,

pulsa la corona mientras giras en sentido HORARIO para apretar.

Relojes con fecha: para ver la fecha correcta, elige “A.M.” o “P.M.” según

corresponda al momento.

PARA FIJAR EL DÍA:

1. TIRA de la corona hasta el punto “medio” y gírala en sentido HORARIO

hasta que aparezca el día correcto. Si el día no cambia, tira de la corona

hasta la posición “afuera” y gira en sentido HORARIO o ANTIHORARIO

el número necesario de períodos de 24 horas hasta que aparezca el día

correcto.

CB A

FECHA

POSICIÓN

DE LA CORONA

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Timex TW4B066009J Expedition Horloge. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Timex. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Timex TW4B066009J Expedition Horloge in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Timex
Model	TW4B066009J Expedition
Categorie	Horloges
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	4.22 MB

Alle handleidingen voor Timex Horloges
Meer handleidingen voor Horloges

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Timex TW4B066009J Expedition Horloge vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Timex TW4B066009J Expedition Horloge?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Timex TW4B066009J Expedition Horloge. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Veelgestelde vragen over Timex TW4B066009J Expedition Horloge

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Er is een batterij in mijn apparaat gaan oxideren, kan ik het nog veilig gebruiken? Geverifieerd

Ja, het apparaat kan nog veilig gebruikt worden. Verwijder eerst de geoxideerde batterij. Doet dit niet met blote handen. Reinig daarna het batterijcompartiment met een wattenstaafje gedipt in azijn of citroensap. Laat het drogen en doe nieuwe batterijen in het apparaat.

Ik vind dit nuttig (811) Lees meer

Mijn mechanische horloge loopt te snel, wat kan ik doen? Geverifieerd

Het is mogelijk dat het horloge is beinvloed door een magnetisch veld. Dit kan worden verholpen door middel van demagnetisering door een professionele horlogemaker.

Ik vind dit nuttig (771) Lees meer

Waar staan AM en PM voor? Geverifieerd

AM staat voor Ante Meridiem en geeft aan dat het tijdstip voor het middaguur is. PM staat voor Post Meridiem en geeft aan dat het tijdstip na het middaguur is.

Ik vind dit nuttig (665) Lees meer

Wat is een 'Chronograph'? Geverifieerd

Een 'Chronograph' is letterlijk een 'tijdmeter'. Hier worden klokken en horloges bedoeld die de tijd weergeven en daarnaast ook de functie van een stopwatch hebben.

Ik vind dit nuttig (581) Lees meer

Wat is GMT Geverifieerd

GMT staat voor Greenwich Mean Time (en wordt soms UTC genoemd dat staat voor Coordinated Universal Time). Het is de tijd die geldt voor lengtegraad 0 die door Greenwich, in de buurt van Londen, loopt.

Ik vind dit nuttig (403) Lees meer

Wat is een quartz-uurwerk? Geverifieerd

Horloges en klokken met een quartz-uurwerk worden aangedreven door een batterij. Deze stuurt een stroom door quartz kristallen die hierdoor gaan trillen. Deze trillingen worden doorgegeven naar het uurwerk. Omdat deze trillingen een vaste frequentie hebben, zijn horloges en klokken met een quartz-uurwerk extreem precies.

Ik vind dit nuttig (403) Lees meer