Handleiding Tristar ST-8137 Strijkijzer

Handleiding

ST8137

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1 82 3

7

5 64

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

Come riempire il serbatoio dell'acqua

• Scollegare il ferro.

• Impostare il righello vapore per asciugare la stiratura.

• Riempire il serbatoio attraverso il foro di riempimento.

• Se si dispone di acqua dura, si consiglia di utilizzare solo acqua

distillata o demineralizzata.

• Nota: Non utilizzare acqua chimicamente de-sbiancata o profumata.

• Nota: Non lasciare il ferro con acqua nel serbatoio.

Stiratura a vapore

• Riempire il ferro, come descritto nella sezione "come riempire il

serbatoio dell'acqua".

• Collegare il ferro nella presa di corrente.

• La stiratura a vapore è possibile solo quando sono mostrate le più alte

temperature sul controllo della temperatura selezionata. In caso

contrario, l'acqua può fuoriuscire attraverso la piastra.

• Ruotare il pulsante vapore nella posizione desiderata.

• Quando la stiratura è finita e durante le pause, posizionare il ferro in

posizione verticale.

• Scollegare il ferro dalla rete elettrica. Versare l’acqua residua e

lasciare il ferro per rinfrescarsi.

Vaporizzatore

• Il vaporizzatore può essere utilizzato in qualsiasi posizione, sia in

stiratura a secco o a vapore, finché il serbatoio è pieno d'acqua.

• Premere il tasto di nebulizzazione per questa funzione

• NOTA: Questo pulsante deve essere premuto ripetutamente per

avviare questa funzione per la prima volta.

Colpo di vapore

• Il colpo di vapore dà vapore extra per la rimozione delle rughe

persistenti.

• Attendere qualche secondo per far penetrare il vapore nella fibra

prima di premere di nuovo.

• NOTA: Per una migliore qualità del vapore, non utilizzare più di tre

scatti successivi ogni volta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Sfilare sempre la spina dalla presa e lasciar raffreddare l’apparecchio

completamente prima di pulirlo.

• Per non danneggiare la piastra, non utilizzare mai oggetti acuminati o

utensili in metalli per pulire la piastra.

• Per rimuovere depositi di calcare nei fori di passaggio del vapore,

utilizzare un bastoncino per la pulizia delle orecchie inumidito con una

soluzione anticalcare.

• Pulire l’alloggiamento dell’apparecchio con un panno morbido umido.

• Non utilizzare detergenti abrasivi o lana d’acciaio per pulire il ferro da

stiro per non graffiare le superfici.

• Svuotare e rabboccare acqua dal contenitore dell’acqua; non lasciare

l’acqua nel contenitore dell’acqua per tutta la notte.

• Lasciar raffreddare sempre completamente il ferro da stiro prima di

riavvolgere il cavo intorno alla piastra.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo

simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione

sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo

apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi

domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di

raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras

kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla

in sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn

yta.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den

är konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av

barn från och med 8 års ålder och av personer

med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt

handikapp eller brist på erfarenhet och

kunskap om de övervakas eller instrueras om

hur apparaten ska användas på ett säkert sätt

och förstår de risker som kan uppkomma.

Barn får inte leka med apparaten. Håll

apparaten och nätkabeln utom räckhåll för

barn som är yngre än 8 år. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn såvida de

inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten

i vatten eller någon annan vätska.

• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll

för barn under 8 år när det är spänningssatt

eller svalnar.

• Lämna inte järnet obevakat när det är anslutet

till elnätet.

• Öppna inte vattenbehållaren under

användning.

• Använd inte strykjärnet när det har tappats,

om det finns synliga skador eller om det

läcker.

• Se till att järnet används och vilar på ett stabilt

underlag.

• Dra ut kontakten ur vägguttaget innan

vattenbehållaren fylls med vatten.

• Ytan kan bli varm vid användning.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Temperaturvred

2. Lock till vattentank

3. Kontrollknapp för mängd ånga (för att minska ånga)

4. Sprejhuvud

5. Sprejknapp

6. Ångpuffknapp

7. Stryksula

8. Indikatorlampa

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Läs alla instruktioner noggrant innan du använder strykjärnet.

• Rengör stryksulan med en mjuk, fuktig trasa innan du använder

strykjärnet för första gången.

• Dra ut locket till vattenbehållaren och fyll behållaren långsamt med rent,

kallt vatten med hjälp av mätglaset.

• Lukt eller rök kan uppstå till en början, tillföljd av uppvärmningen av det

isolerande materialet.

• OBS: Vissa partiklar kan komma ut ur stryksulan när du använder

strykjärnet för första gången. Detta är normalt, partiklarna är ofarliga och

slutar komma ut ur järnet efter en kort stund.

ANVÄNDNING

Välja temperatur

• Kontrollera strykanvisningarna på plagget som ska strykas.

• Om plagget inte har några strykanvisningar men du känner till vilket

material det är gjort av, kan du använda tabellen nedan.

• Tyger med något slags yta (glans, veck, kontraster) kan strykas på den

lägsta temperaturen.

• Om tyget innehåller flera slags fibrer ska du alltid välja den mest

tillämpliga temperaturen. Om ett tyg till exempel innehåller 60% polyester

och 40% bomull ska du alltid välja den temperatur som passar polyester

och inte använda ånga.

• Sortera först plaggen som ska strykas efter temperaturen som ska

användas, ull med ull, bomull med bomull etc. Eftersom strykjärnet

värms upp lika fort som det svalnar bör du börja med plaggen som ska

strykas i lägst temperatur, som till exempel konstfiber. Gå vidare i

ordning mot högre temperaturer.

• Vrid temperaturratten tills den står framför lämplig temperatur enligt

följande.

• · läget för nylon och acetatsilke

• · läget för ull, silke eller blandningar

• · läget för bomull eller linne (ånga)

Fylla på vattentanken

• Dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Ställ in ångreglaget på torrstrykning.

• Fyll på vattenbehållaren genom påfyllningshålet.

• Om vattnet är hårt där du bor rekommenderar vi att du använder

destillerat eller avsaltat vatten.

• OBS! Använd inte kemiskt avkalkat vatten eller parfymerat vatten.

• OBS! Förvara inte strykjärnet med vatten i tanken.

Ångstrykning

• Fyll på strykjärnet enligt anvisningarna i avsnittet ”Fylla på vattentanken”.

• Sätt i kontakten i vägguttaget.

• Ångstrykning är endast möjlig när den högsta temperaturen är vald på

strykjärnet. I annat fall kan vatten läcka ut genom stryksulan.

• Vrid ångknappen till önskat läge.

• När strykningen är klar och under pauser placerar du strykjärnet i upprätt

stående läge.

• Dra ut kontakten ur vägguttaget. Häll ut eventuellt överblivet vatten och

låt strykjärnet stå och svalna.

Sprej

• Sprejfunktionen kan användas i alla lägen, både torrstrykning och

ångstrykning, så länge vattentanken är fylld med vatten.

• Tryck på sprejknappen för att använda denna funktion.

• OBS! Första gången funktionen används måste du trycka upprepade

gånger på knappen innan funktionen går igång.

Ångsprutning

• En ångsprutning ger extra ånga vid borttagning av envisa skrynklor.

• Vänta några sekunder tills ångan penetrerat tyget innan du trycker igen.

• OBS! För bästa ångkvalitet bör du inte trycka mer än tre gånger i rad per

tillfälle.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Dra alltid ur kontakten och låt strykjärnet svalna helt före rengöring.

• För att undvika skador på stryksulan ska du aldrig använda vassa

föremål eller metallverktyg för att skrapa på stryksulan.

• För att ta bort kalkbeläggningar i ånghålen kandu använda en

bomullstops som fuktats med en mild avkalkningslösning.

• Använd en mjuk, fuktig trasa för att rengöra strykjärnets kåpa.

• Använd aldrig något slipande rengöringsmedel eller stålull för att rengöra

strykjärnet, eftersom ytorna kan repas.

• Töm ut kvarvarande vatten ur vattentanken; se till att det inte finnas kvar

något vatten i vattentanken över natten.

• Låt alltid strykjärnet svalna helt innan du virar upp sladden runt

stryksulan.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på service.tristar.eu!

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není

výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zaseknout.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Nechávejte spotřebič a jeho šňůru mimo dosah

dětí mladších 8 let, když se nahřívá a chladne.

• Nenechávejte žehličku bez dozoru, když je

připojená do sítě.

• Během žehlení nádržku s vodou neotevírejte.

• Žehličku nepoužívejte, pokud spadla na zem,

vykazuje viditelné známky poškození nebo z ní

uniká voda.

• Zajistěte, aby byla žehlička používána a

odkládána na pevném povrchu.

• Dříve než naplníte nádržku vodou, vyjměte

zástrčku ze zásuvky.

• Povrch může být během používání horký.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Teplota knoflík

2. Kryt nádrže na vodu

3. Tlačítko pro ovládání páry (pro snížení páry)

4. Hlava spreje

5. Tlačítko sprej

6. Tlačítko dávkování páry

7. Žehlicí plocha

8. Světelný indikátor

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím žehličky čtěte pozorně veškeré instrukce.

• Před prvním použitím žehličky vyčistěte žehlicí plochu pomocí vlhké

utěrky.

• Otevřete kryt nádrže na vodu a pomalu za pomoci odměrky nádrž

naplňte čistou studenou vodou.

• Zpočátku se může objevit zápach nebo kouř, což je způsobeno

zahříváním izolačního materiálu.

• POZNÁMKA: Ze žehlicí plochy se během prvního použití mohou

uvolňovat nějaké částice. To je normální; částice jsou bezpečné a po

krátké době se přestanou ze žehličky uvolňovat.

POUŽITÍ

Volba teploty

• Zkontrolujte instrukce k žehlení na prádle, které chcete žehlit.

• Pokud se na prádle žádné instrukce nenacházejí, ale vy znáte druh

materiálu, použijte níže uvedenou tabulku.

• Materiály s určitou povrchovou úpravou (uhlazení, pokrčení, kontrast) lze

žehlit jen na nejnižší teplotu.

• Pokud materiál obsahuje více různých druhů vláken, vždy vyberte

vhodnou teplotu, například pokud obsahuje 60% polyesteru a 40%

bavlny, musíte vždy vybrat teplotu odpovídající polyesteru a bez páry.

• Nejprve si rozdělte žehlené prádlo podle nejvhodnější teploty žehlení:

vlnu k vlně, bavlnu k bavlně, atd. Jelikož se žehlička zahřívá stejně

rychle jako ochlazuje, začněte žehlením prádla vyžadujícího co nejnižší

teplotu jako je například syntetika. Pokračujte s prádlem vyžadujícím

vyšší teplotu.

• Otočte řídícím knoflíkem teploty dokud nelícuje s těmito značkami podle

následujícího návodu:

• · poloha pro nylon a acetát

• ·· poloha pro vlnu ,hedvábí nebo směsi

• ··· poloha pro bavlnu nebo len (s párou).

Jak naplnit nádrž na vodu

• Vytáhněte žehličku ze zásuvky.

• Nastavte ovladač páry na suché žehlení .

• Naplňte nádrž vodou skrze otvor.

• Máte-li tvrdou vodu, doporučujeme používat pouze destilovanou nebo

demineralizovanou vodu.

• Poznámka: Nepoužívejte chemicky ošetřenou vodu s bublinkami nebo

vodu parfemovanou.

• Poznámka: Neskladujte žehličku s nádrží naplněnou vodou.

Parní žehlení

• Žehličku naplňte vodou, jak je popsáno v sekci “Jak naplnit nádrž

vodou”.

• Vložte zástrčku do zásuvky.

• Parní žehlení je možné jen tehdy, když jsou zvoleny nejvyšší teploty.

Jinak může voda unikat skrze parní otvory.

• Otočte tlačítkem páry do žádoucí polohy.

• Když je žehlení dokončeno a během přestávek dávejte žehličku do

vzpřímené polohy.

• Odpojte zástrčku ze zásuvky. Vylijte zbývající vodu z vodní nádrže a

ponechte žehličku zchladnout.

Sprej

• Sprej lze používat v jakékoliv poloze, během suchého či parního žehlení,

pokud je nádrž naplněná vodou.

• Pro tuto funkci stiskněte tlačítko spreje.

• POZNÁMKA: Toto tlačítko je napoprvé nutné stlačit několikrát za sebou

pro začátek této funkce.

Parní ráz

• Parní ráz napomáhá odstranění přetrvávajících nerovností.

• Počkejte pár sekund, dokud se pára nedostane do materiálu, než znovu

stisknete tlačítko.

• POZNÁMKA: Pro co nejlepší kvalitu páry nepoužívejte víc než 3 parní

rázy po sobě.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a ponechte žehličku

úplně zchladnout.

• Abyste se vyhnuli poškození žehlicí plochy, nikdy nepoužívejte žádné

ostré či kovové předměty k jejímu oškrábání.

• Pro odstranění vápenatých usazenin v parních otvorech použijte

bavlněný ústřižek látky navlhčený v jemném odvápňovacím roztoku.

• Pro čištění krytu přístroje použijte vlhkou utěrku.

• Nepoužívejte žádné abrazivní čistící prostředky nebo drátěnku k čištění

žehličky, protože ji to může poškrábat.

• Vylijte zbývající vodu z vodní nádrže a nenechávejte ji v žehličce přes

noc.

• Před navíjením přívodní šňůry kolem žehličky ji vždy ponechte zcela

zchladnout.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na

service.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších

ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie

ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené

fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti,

alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo

znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak

ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej

obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti

sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Počas používania alebo chladnutia spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov.

• Žehličku zapojenú do elektrickej siete

nenechávajte bez dozoru.

• Počas používania neotvárajte nádržku na vodu.

• Žehličku nepoužívajte, keď spadla, keď sú

viditeľné známky poškodenia alebo keď z nej

vyteká voda.

• Dbajte na to, aby ste žehličku používali a

ukladali na stabilnú plochu.

• Pred plnením vodnej nádržky vodou vytiahnite

zástrčku zo zásuvky.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

POPIS KOMPONENTOV

1. Regulátor teploty

2. Kryt vodnej nádržky

3. Regulátor pary (na znižovanie pary)

4. Rozprašovacia hlavica

5. Tlačidlo rozprašovania

6. Tlačidlo parného rázu

7. Žehliaca plocha

8. Svetelný indikátor

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Opatrne si prečítajte všetky inštrukcie pred použitím žehličky.

• Vyčistite podložku jemnou utierkou a handričkou predtým, ako bude

žehlička použitá po prvýkrát.

• Vytiahnite kryt vodnej nádržky a pomaly naplňte vodnú nádržku čistou

studenou vodou použitím odmerného pohára, šálky.

• Na začiatku sa môže rozšíriť a šíriť zápach alebo dym, pretože je to

spôsobené zahrievaním izolačného materiálu.

• POZNÁMKA: Niektoré častice a kúsky môžu vychádzať z podložky, keď

používate žehličku po prvýkrát. To je normálne; súčasti a častice sú

neškodné a prestanú vychádzať zo žehličky po krátkej chvíli.

POUŽÍVANIE

Výber teploty

• Skontrolujte inštrukcie na žehlenie na šatách, odeve, ktorý je určený na

žehlenie.

• Ak nemá odev na žehlenie inštrukcie na žehlenie, ale viete a poznáte

druh príslušnej tkaniny alebo látky, použite tabuľku nižšie.

• Látky a tkaniny, ktoré majú nejaký druh úpravy, konečnej úpravy

(konečná úprava, záhyby a ohyby, kontrast), sa môžu žehliť na

najnižších teplotách.

• Ak obsahuje látka alebo tkanina niekoľko druhov vlákien, vždy si vyberte

požadovanú teplotu, ak odev alebo šaty obsahujú 60% polyesteru a 40%

bavlny, musíte vždy vybrať teplotu korešpondujúcu s polyesterom a bez

pary.

• Najprv klasifikujte odev a šaty, ktoré sa majú vyžehliť podľa

najvhodnejšej teploty na žehlenie: vlna s vlnou, bavlna s bavlnou, atď.

pretože žehlička sa zahrieva tak rýchlo ako sa ochladzuje, začnite

žehlením odevov a tovaru, ktoré si vyžadujú najnižšie teploty tak ako tie,

ktoré sú vyrobené zo syntetických vlákien. Postupujte smerom ku tým,

ktoré si vyžadujú najvyššie teploty.

• Otáčajte kontrolku teploty až pokým nie je pred primeraným signálom

označenia podľa nasledujúceho:

• · pozícia na nylon a acetát

• ·· pozícia pre vlnu, hodváb alebo zmesi

• ··· pozícia pre bavlnu alebo ľan (para).

Ako naplniť vodnú nádržku

• Odpojte žehličku.

• Nastavte mierku pary na žehlenie na sucho.

• Naplňte nádržku cez otvor pre napĺňanie.

• Ak máte tvrdú vodu, odporúča sa používať len destilovanú alebo

demineralizovanú vodu.

• Poznámka: Nepoužívajte chemicky odvápnenú a parfumovanú vodu.

• Poznámka: Neuskladňujte žehličku s vodou v nádržke.

Žehlenie s parou

• Naplňte žehličku ako je popísané v časti “ako naplniť vodnú nádržku”.

• Zapojte žehličku do hlavného prívodu elektrickej energie.

• Žehlenie parou je možné len vtedy, keď je vybraná najvyššia teplota

zobrazená na kontrolke teploty. Inak môže voda unikať a vytekať cez

podložku.

• Otočte tlačidlo naparovania do požadovanej pozície.

• Keď je žehlenie ukončené a počas prestávok, umiestnite žehličku do

kolmej vertikálnej pozície.

• Odpojte žehličku z dodávky hlavného prívodu el. energie. Vylejte

akúkoľvek zostávajúcu vodu a nechajte žehličku vychladnúť.

Rozstriekavanie

• Sprej sa dá použiť v akejkoľvek pozícii, buď pri suchom žehlení alebo pri

žehlení parou, pokiaľ je vodná nádržka naplnená vodou.

• Stlačte tlačidlo sprejovania a rozprašovania pre túto funkciu

• POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa musí stlačiť opakovane na naštartovanie

funkcie po prvýkrát.

Dávkovanie pary

• Dávka pary dodáva extra a navyše paru na odstránenie trvalých záhybov

a ohybov.

• Počkajte niekoľko sekúnd na paru, aby prenikla vláknom pred znovu

stlačením.

• POZNÁMKA: Aby ste získali najlepšiu kvalitu pary, nepoužívajte viac ako

tri za sebou idúce dávky pary naraz.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vždy odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť pred čistením.

• Aby ste sa vyhli poškodeniu podložky, nikdy nepoužívajte žiadne ostré

predmety a objekty alebo kovové riady a potreby na čistenie a škriabanie

podložky.

• Aby ste odstránili narastajúci a vytvárajúci sa vodný kameň v otvoroch

pary, použite konček vaty namočenej do jemného, mierneho roztoku na

odvápnenie.

• Použite jemnú a hebkú mierne navlhčenú handričku na vyčistenie plášťa,

puzdra spotrebiča, zariadenia.

• Nepoužívajte žiadne abrazívne a brúsne hrubé čistiace prostriedky alebo

drôtenku na čistenie riadu na vyčistenie žehličky, pretože to môže

poškriabať a zničiť povrchy.

• Vyprázdnite akúkoľvek zostávajúcu vodu z vodnej nádržky, nenechávajte

vodu počas noci v nádržke na vodu.

• Vždy nechajte žehličku úplne vychladnúť pred ovinutím a zavinutím

kábla okolo platne, podložky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Tristar ST-8137 Strijkijzer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Tristar. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Tristar ST-8137 Strijkijzer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Tristar Strijkijzers
Meer handleidingen voor Strijkijzers

Veelgestelde vragen over Tristar ST-8137 Strijkijzer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Tristar ST-8062 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8227 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8141 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8132 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8235 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8912 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8911 Strijkijzer

Handleiding

Tristar ST-8145 Strijkijzer

Gerelateerde categorieën