Handleiding Vango Bute 400 Tent

Handleiding

• Inserire i corrispondenti paletti verticali nei paletti del tetto

• Su entrambi i lati della tenda fissare le estremità di ciascun paletto al corrispondente anello e perno

• Tirare le cinghie da tensione alla base dei paletti

• Attaccare tutte le clip dei paletti del telo esterno ai paletti

• Collocare il telo esterno ed i paletti sul terreno

• Fissare saldamente gli angoli posteriori della tenda

• Posizionare i punti di ancoraggio anteriore e tirare verso il davanti (è più semplice se un'altra persona tiene il palo in acciaio in posizione verticale).

Raggiunta la tensione desiderata, inserire i paletti.

• Inserire i pali in fibra di vetro nelle guaine anteriori e posteriori e posizionare le estremità sui paletti sul palo in acciaio

• Il telo impermeabile dovrebbe essere piatto e privo di grinze

• Picchettare i rimanenti paletti e punti di aggancio usando i picchetti di fissaggio alla base dei paletti

• Picchettare TUTTI gli stralli usando i picchetti di fissaggio e assicurandosi che i punti di aggancio in tessuto degli stralli siano uniformemente sottoposti a

tensione

FISSAGGIO INTERNO:

• Aprire le tende interne all'interno del telo esterno e posizionare le entrate in modo da farle corrispondere con la zona giorno

• Appendere l'interno fissando le olivette della tenda interna mediante gli anelli all'interno del telo esterno

• I fissaggi interni sono codificati a seconda del colore in modo da abbinarsi alle clip sul tetto del telo esterno

• Iniziare con la parte posteriore e poi procedere verso quella anteriore

• È consigliabile rimuovere l'interno se umido quando si smonta la tenda.

• Sistema anello con paletto

• Collocare il palo terminale del portico in corrispondenza della relativa punta metallica

• Fissare gli angoli della tenda attraverso gli anelli metallici usando i paletti.

• I picchetti devono essere posizionati a 45 gradi per assicurare la massima presa

SISTEMA ANELLO CON PALETTO:

• Collocare il palo terminale del portico in corrispondenza della relativa punta metallica

• Fissare gli angoli della tenda attraverso gli anelli metallici usando i paletti.

• I picchetti devono essere posizionati a 45 gradi per assicurare la massima presa

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – BUTE (NL)

BUITENTENT VOOR HET EERST OPZETTEN:

• Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting

• Lokaliseer de stoksleuven op het dak van de buitentent en plaats de gebogen dakstokken er doorheen

• Plaats de overeenkomende rechtopstaande stokken tegen de dak stokken

• Plaats aan beide kanten van de tent de uiteinde van de stokken in de overeenkomende ring &pin

• Span alle spanbanden aan de basis van de stokken strak.

• Bevestig alle buitentent stok clips aan de stokken

• Leg de buitentent en stokken op de grond

• Pin de hoeken van de tent stevig vast

• Pak de voorste haring punten en trek ze weg van de achterkant (dit is makkelijker als een tweede persoon de stalen paal rechtop vast houdt). Als het doek

strak staat, plaats dan de haringen.

• Plaats de glasvezel palen in de voorste en achterste stoksleuven en leidt de uiteinden naar de pinnen op de stalen stok

• Het grondzeil zou recht en zonder kreukels moeten zijn

• Zet de overgebleven stokken en haringpunten vast met pin haringen aan de basis van de stokken

• Zet ALLE spanbanden vast met pin haringen zodat de druk op de bevestigingspunten overal gelijk is.

BINNENTENT BEVESTIGING:

• Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte

• Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent

• De binnenste bevestigingen hebben een kleur die overeenkomt met klemmen aan het dak van de buitentent

• Begin achteraan en werk naar voren

• Het is aan te raden om de binnentent te verwijderen wanneer u de tent opruimt als deze nat is.

• Ring & Pin Systeem

• Bevestig een kant van de deur stok aan de overeenkomende metalen pin

• Zet de hoeken van de tent vast doormiddel van de metalen ring met de pin haringen.

• Pinnen dienen in een hoek van 45 graden met de grond te staan voor maximale grip.

RING & PIN SYSTEEM:

• Bevestig een kant van de deur stok aan de overeenkomende metalen pin

• Zet de hoeken van de tent vast doormiddel van de metalen ring met de pin haringen.

• Pinnen dienen in een hoek van 45 graden met de grond te staan voor maximale grip

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – BUTE (CZ)

STAVĚNÍ TROPIKA POPRVÉ:

• Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru

• Najděte odpovídající tunýlky na střešní části tropika a vsuňte zakřivené střešní tyčky

• Spojte odpovídající vzpřímené tyče se střešními tyčemi

• Na obou stranách stanu napíchněte konce každé tyče na odpovídající čep

• Zatáhněte všechny stahovatelné popruhy na opěrném bodu tyček

• Připněte všechny svorky tropika na tyče

• Rozložte tropiko a tyčky na zem

• Bezpečně připevněte do zadních rohů stanu

• Vyhledejte přední vykolíkované body z přední strany (toto je jednodušší, pokud druhá osoba drží ocelovou tyč ve svislé poloze). Jakmile bude úplně

napnutý od zadní části, vložte kolíky.

• Vložte sklolaminátové tyče do předních a zadních tunýlků a konce tyčí napíchněte na ocelové čepy

• Podlážka by měla být rovná a bez ohybů

• Zakolíkujte zbývající tyčky do fixačních bodů pomocí kolíků na spodní části tyček

• Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry pomocí kolíků a ujistěte se, že připojovací body napínacích šňer jsou rovnoměrně napnuty

VNITŘNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte vchody tak, aby korespondovaly s obývací částí.

• Zavěšte vnitřek stanu připnutím kolíčků vnitřního stanu za kroužky na vnitřní straně tropika.

• Vnitřní příslušenství má stejnou barvu jako svorky na střeše tropika

• Nejdříve udělejte zadní část, poté postupujte dopředu.

• Doporučuje se vyndat vnitřní ložnici když je stan vlhký

• Systém kroužku a kolíku

• Vyhledejte jeden konece tyčí a příslušné čepy

• Zajistěte rohy stanu pomocí kolíků tak, že je prostrčíte skrz kovové kroužky.

• Kolíky by měly být umístěny v úhlu 45 stupňů, aby byla zajištěna maximální pevnost

SYSTÉM KROUŽKU A KOLÍKU:

• Vyhledejte jeden konece tyčí a příslušné čepy

• Zajistěte rohy stanu pomocí kolíků tak, že je prostrčíte skrz kovové kroužky.

• Kolíky by měly být umístěny v úhlu 45 stupňů, aby byla zajištěna maximální pevnost

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Vango Bute 400 Tent. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Vango. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Vango Bute 400 Tent in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Vango Tenten
Meer handleidingen voor Tenten

Veelgestelde vragen over Vango Bute 400 Tent

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Vango Harris 350 Tent

Handleiding

Vango Keswick II Air 600DLX Tent

Handleiding

Vango Aspen 500 Tent

Handleiding

Vango Heddon 200 Tent

Handleiding

Vango Alderley Air 650XL Tent

Handleiding

Vango Keswick II 800XL Tent

Handleiding

Vango Ventanas Air 650XL Tent

Handleiding

Vango Starav 200 Tent

Gerelateerde categorieën