Home > Diversen > Horloges > Versace Horloges > Versace VCN010017 V-Extreme Horloge

Handleiding Versace VCN010017 V-Extreme Horloge

Handleiding voor je Versace VCN010017 V-Extreme Horloge nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 6 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

EXIT

4.6

3.6

2.6

ENTER

1.6

RESET

5.5

STOP

5.4

5.3

RESTART

5.2

SPLIT

START

5.1

RESET

4.3

STOP

4.2

START

4.1

3.2

3.1

8171/204

2.4

RESET

2.3

SET

2.2

RESET

2.1

SET

8171/202

8171/201 8171/203

RESET

1.2

SET

1.1

8171/201

DURÉE DE VIE DE PILE: SANS CHRONO = 57 MOIS, AVEC CHRONO 1H/J = 41 MOIS

SERVICE LIFE BATTERY: WITHOUT CHRONO = 57 MONTHS, WITH CHRONO 1H/D = 41 MONTHS

BATTERIELEBENSDAUER: OHNE CHRONO = 57 MONATEN, MIT CHRONO 1STD/T = 41 MONATEN

BATTERY - PILE - BATTERIE

INFO

SECONDES

SECONDS

SEKUNDEN

MINUTES

MINUTEN

INITIALISATION CHRONOGRAPHE,

MINUTE ET SECONDE CHRONOGRAPHE

TO RESET CHRONOGRAPH,

MINUTE AND SECOND CHRONOGRAPH

INITIALISIEREN DES CHRONOGRAPH,

MINUTEN UND SEKUNDEN, CHRONOGRAPH

NUR NACH BATTERIEWECHSEL

ODER UNKORREKTER HANDHABUNG

AFTER BATTERY EXCHANGE

OR MISHANDLING ONLY

SEULEMENT APRÈS CHANGEMENT DE

LA PILE OU MAUVAISE MANIPULATION

CALIBRATION -- INITIALISATION

EICHEN

MESSUNG VON ZWISCHENZEITEN

MEASURING SPLIT TIMES

MESURE DE TEMPS INTERMEDIAIRES

MESSUNG DER KUMULIERTEN ZEIT

MESURE DE TEMPS CUMULÉS

MEASURING CUMULATIVE TIMES

AFTER 2 HOURS OF CONTINUOUS RUNNING, THE CHRONO STOPS AND RESETS

AUTOMATICALLY TO SAVE THE BATTERY

NACH 2 LAUFSTUNDEN STOPPT DER CHRONO UND GEHT AUTOMATISCH AUF DIE

NULLSTELLUNG ZURÜCK, UM DIE BATTERIESTROM ZU SPAREN.

APRÈS 2 HEURES DE MARCHE, LE CHRONO S’ARRÊTE ET SE REMET À ZÉRO

AUTOMATIQUEMENT AFIN D’ÉCONOMISER LA PILE.

FUNCTIONS -- FONCTIONS -- FUNKTIONEN

KORREKTUR DER MONDPHASE

EINSTELLUNG DES DATUMS VOM LETZTEM VOLLMOND.

DANACH, ANPASSEN WIE PUNKT 2.1 UND 2.2

CORRECTION DE LA PHASE DE LUNE

RÈGLER LA DATE D’APRÈS LA DERNIERE PLEINE

LUNE. ENSUITE, ADAPTER COMME ÉTAPE S 2.1 ET 2.2

TO CORRECT THE MOONPHASE

SET THE DATE ACCORDING TO THE LAST FULL MOON.

AFTERWARDS ADAPT LIKE STEPS 2.1 AND 2.2

SETTING THE DATE

CAUTION: NEVER CORRECT DATE

BETWEEN 9 PM AND 0.30 AM.

CORRECTION DE LA DATE

ATTENTION: LA CORRECTION

DE LA DATE NE PEUT PAS SE

FAIRE ENTRE 21H00 ET 0H30.

EINSTELLEN DES DATUMS

ACHTUNG: DATUM NICHT

ZWISCHEN 21 UHR UND 0

UHR 30 EINSTELLEN.

REGLAGE DE

L'HEURE ET MINUTE

SETTING THE TIME

HOUR AND MINUTE

EINSTELLEN DER

ZEITANZEIGE STUNDEN

UND MINUTEN

RÉGLAGES - SETTINGS - EINSTELLUNG

Minute hand

Aiguille des minutes

Minutenzeiger

Crown

Couronne

Krone

Pushbutton B : split/reset

Poussoir B : split/reset

Drücker B : split/reset

Date window

Indicateur de la date

Datumfenster

Pushbutton A : start /stop

Poussoir A : start /stop

Drücker A : start /stop

Second hand

Aiguille des secondes

Sekundenzeiger

Hour hand

Aiguille des heures

Stundenzeiger

30 minutes totalizer

Compteur 30 minutes

30 Minutenzähler

Chronographe hand 1/5e second

Aiguille chronographe 1/5e seconde

Chronographen-Zeiger 1/5e sekunden

PRESENTATION -- PRÉSENTATION -- ANSICHT

CHRONOGRAPHE ANALOGIQUE AVEC COMPTEUR 30 MIN. ET DATE

ANALOG CHRONOGRAPH WITH 30 MIN. COUNTER AND DATE

ANALOG CHRONOGRAPH MIT 30 MIN. ZÄHLER UND DATUM

8171/201 8171/202 8171/203 8171/204

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

17-11-2011

0312131 IM - B

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Versace VCN010017 V-Extreme Horloge. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Versace. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Versace VCN010017 V-Extreme Horloge in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Versace
Model	VCN010017 V-Extreme
Categorie	Horloges
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.15 MB

Alle handleidingen voor Versace Horloges
Meer handleidingen voor Horloges

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Versace VCN010017 V-Extreme Horloge vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Versace VCN010017 V-Extreme Horloge?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Versace VCN010017 V-Extreme Horloge. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Veelgestelde vragen over Versace VCN010017 V-Extreme Horloge

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Er is een batterij in mijn apparaat gaan oxideren, kan ik het nog veilig gebruiken? Geverifieerd

Ja, het apparaat kan nog veilig gebruikt worden. Verwijder eerst de geoxideerde batterij. Doet dit niet met blote handen. Reinig daarna het batterijcompartiment met een wattenstaafje gedipt in azijn of citroensap. Laat het drogen en doe nieuwe batterijen in het apparaat.

Ik vind dit nuttig (811) Lees meer

Mijn mechanische horloge loopt te snel, wat kan ik doen? Geverifieerd

Het is mogelijk dat het horloge is beinvloed door een magnetisch veld. Dit kan worden verholpen door middel van demagnetisering door een professionele horlogemaker.

Ik vind dit nuttig (771) Lees meer

Waar staan AM en PM voor? Geverifieerd

AM staat voor Ante Meridiem en geeft aan dat het tijdstip voor het middaguur is. PM staat voor Post Meridiem en geeft aan dat het tijdstip na het middaguur is.

Ik vind dit nuttig (665) Lees meer

Wat is een 'Chronograph'? Geverifieerd

Een 'Chronograph' is letterlijk een 'tijdmeter'. Hier worden klokken en horloges bedoeld die de tijd weergeven en daarnaast ook de functie van een stopwatch hebben.

Ik vind dit nuttig (581) Lees meer

Wat is GMT Geverifieerd

GMT staat voor Greenwich Mean Time (en wordt soms UTC genoemd dat staat voor Coordinated Universal Time). Het is de tijd die geldt voor lengtegraad 0 die door Greenwich, in de buurt van Londen, loopt.

Ik vind dit nuttig (403) Lees meer

Wat is een quartz-uurwerk? Geverifieerd

Horloges en klokken met een quartz-uurwerk worden aangedreven door een batterij. Deze stuurt een stroom door quartz kristallen die hierdoor gaan trillen. Deze trillingen worden doorgegeven naar het uurwerk. Omdat deze trillingen een vaste frequentie hebben, zijn horloges en klokken met een quartz-uurwerk extreem precies.

Ik vind dit nuttig (403) Lees meer