ENGLISH
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:BTSpeaker
Model:BSP-100 Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
PRECAUTIONS AND WARNINGS
•Keepthespeakerawayfromhumidenvironments,waterorany
otherliquid,ifitgetswet;dryitwithacottoncloth.
•Donotusewaterorachemicalproducttocleanit,justuseadry
cottonclothtocleanthespeakers.
•Keepthespeakersawayfromhightemperatures;suchas
ovens,toasters,andanyotherheat-generatingdevices.
•Employsa5Vvoltagesource
•Avoidhittingthespeakers.
•Keepspeakersawayfrommagneticfields.
•Donottrytoopenorrepairthespeakers
•Avoidspillingliquidsonyourdevice,astheycancauseitto
malfunction.
•Usingthisdeviceunderconditionsotherthannormalmay
causeelectricshock.
Theoperationofthisequipmentissubjecttothefollowingtwo
conditions:1.-Thisequipmentordevicemaynotcauseharmful
interference.2.-Thisequipmentordevicemustacceptany
interference.Includingtheonethatmaycauseyourunwanted
operation.
KNOW YOUR DEVICE
1Quickpressselectssong/Longpresslowersvolume
2ModeSelection,Play/Stop,Answercall/Endcall
3Quickpressselectssong/Longpressincreasesvolume
4On/Off
5MicroUSBconnectorforcharging
6MicroSDmemorycardslot
7USBinputport
8AuxiliaryInput3.5mm
INSTRUCTIONS
•Toturnonslidetheswitchtothe“ON”position,andto
turnoffslidetheswitchtothe“OFF”
position.
•Toselecttheplaymode,press"M"repeatedlytochoose
betweenthefunction:Bluetooth,memorycard,auxiliary.
•Alsoinsertingthememorycard
orauxiliarylineconnectorautomaticallyswitchestoits
playbackmode.
•LongpresstoIncreaseandDecreaseVolume;shortpress
toRewind/ForwardsonginBTmodeandplaying
musicfrommemorycardorUSB.
•Tochargethespeakerbattery,insertaUSB-Microcable
intotheMicroUSBconnectoronthespeakerandconnect
ittoaUSBpowersourcesuchasacomputerorpower
adapter.Theredlightconfirmsthatitischarging.
BT CONEXIÓN.
WiththespeakerinBTmodeandyourphoneorotherplayerwithBT
turnedon,lookforthenameof“BSP-100”.Initiallyitwillaskyouforthe
pairingkey,thisis"0000",verifythattheconnectionwiththedeviceis
complete.
TROUBLESHOOTING
•Thedevicedoesnotturnon:Verifythatthedeviceischarged.
•Thedeviceturnsonbutnosoundcomesout:Verifythatitiscorrectly
pairedwiththesoundsourceviaBT.
•Thedeviceturnsonandispairedbutcannotbeheard:Verifythatthe
soundvolumeisup.
•IinsertedanSDmemorybutitdoesn’tplay:checkthattheformatof
youraudiofilesarecompatiblewiththestandardsacceptedbythe
speaker.
•InBluetoothMode,thesounddoesn’tplaycorrectlyorcutsout:
Checkthedistanceofthespeakerandthedeviceisadequate,thereare
noobstaclessuchaswallsorothers,alsocheckthattherearenoother
Bluetoothdevicesnearby.
•ProblemswithBTconnection,presstheresetbuttonandpress
powertorestart.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Powered USB
input 5V¤500mA
RMSpower 2.5Wx2
Frequency 150Hz-18KHz
Sensitivity 80dB
Impedance 4Ω
THD ≤1%
Connectors MicroSDslotconnectors,USBinput,
AuxiliaryAudioinputandMicroUSB
powerinput.
BT 5.0
Battery 3.7V/450mAh
Range 10mts
Dimensions 170x45x60mm
1 2 3
4 5 86 7
Importadora Global Rida Sa De Cv.
Matilde Marquez numero 68
Colonia Peñon de los Baños Cp 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, Cdmx
RFC: IGR1510164C2
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Vorago BSP-100 Luidspreker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.