Handleiding Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control
Handleiding voor je Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 1 veelgestelde vraag, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
- 2 -
INHALTSVERZEICHNIS
Mit der MagicSpeed MS300, dem automatischen Geschwindigkeitsregler, fahren Sie immer
so schnell, wie Sie wollen. Und nie schneller, als Sie dürfen.
Sobald Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit erreicht haben, geben Sie diese per Knopfdruck in
einen Mikrocomputer ein. Dieser vergleicht sie permanent mit der tatsächlichen Geschwin-
digkeit. Jede Differenz wird automatisch korrigiert.
Diese Einbauanleitung enthält alle Erläuterungen und Hinweise, die für den ordnungsgemä-
ßen Einbau von MagicSpeed MS300 notwendig sind. Daher bitte die Anleitung aufmerksam
lesen, bevor Sie mit dem Einbau beginnen.
Der Einbau von MagicSpeed MS300 setzt allgemeine Grundkenntnisse der Kfz-Technik
voraus und muß sehr sorgfältig durchgeführt werden, da in einigen Bereichen die Fahrzeug-
sicherheit berührt wird, so z.B. bei der Anlenkung des Bowdenzuges an der Drosselklappen-
betätigung bzw. an der Regelstange bei Dieselpumpen.
Das MagicSpeed MS300 kann in fast alle Kraftfahrzeuge mit 12 V Bordspannung eingebaut
werden, unabhängig davon, ob ein Automatik- oder ein Schaltgetriebe vorhanden ist.
Der Lieferumfang schließt alle mechanischen und elektrischen Bauteile ein, die zum Einbau
ins Fahrzeug notwendig sind.
1.0 EINFÜHRUNG
Seite
1.0 Einführung ............................................................................................................. 2
2.0 Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung ......................................................... 3
3.0 Allgemeine Sicherheits- und Einbauhinweise ...................................................... 3-4
4.0 Einbauvoraussetzungen ......................................................................................... 5
5.0 Benötigtes Werkzeug ............................................................................................. 5
6.0 Lieferumfang ....................................................................................................... 6-7
7.0 Einbau des Vakuum-Servogerätes..................................................................... 8-12
8.0 Verkabelung und Montage des Elektronikmoduls ............................................ 13-17
9.0 Montage des Kupplungsschalters ........................................................................ 18
10.0 Montage des Bedienteils ................................................................................. 18-19
11.0 Bedienung des Geschwindigkeitsreglers MagicSpeed MS300 ......................... 20-21
12.0 Erstinbetriebnahme und Probefahrt ................................................................. 21-22
13.0 Einstellung der Mikroschalter ............................................................................... 23
14.0 Sicherheitshinweise ............................................................................................. 24
15.0 Fehlersuche - Leitfaden................................................................................... 24-27
- 2 -
CONTENTS
With the MagicSpeed MS300 automatic cruise control, you can always drive just as fast as
you want. But never faster than allowed.
As soon as you have reached the desired speed, simply enter it in the microcomputer at the
touch of a button. The microcomputer constantly compares the actual speed with the set-
ting. Any deviation is automatically corrected.
These instructions contain all the explanations and information needed to install the
MagicSpeed MS300 in the proper manner. Therefore please read them carefully before
beginning with installation work.
Installing the MagicSpeed MS300 requires a general knowledge of motor vehicle technolo-
gy and must be done very carefully because in some areas the safety of the vehicle may be
affected, for instance at the connection of the Bowden wire to the throttle control mecha-
nism or the control lever of the diesel pumps.
The MagicSpeed MS300 can be fitted in almost any vehicles with 12 volt electrics, regard-
less of whether it has manual or automatic transmission.
The delivery kit includes all the mechanical and electrical components needed for installati-
on.
1.0 INTRODUCTION
Page
1.0 Introduction ............................................................................................................ 2
2.0 Information for using these installation instructions ................................................ 3
3.0 General safety and installation instructions ......................................................... 3-4
4.0 Prerequisities for installation .................................................................................. 5
5.0 Tools required ......................................................................................................... 5
6.0 Delivery Kit ......................................................................................................... 6-7
7.0 Installing the vacuum servo unit ....................................................................... 8-12
8.0 Wiring and assemply of the electronic module ................................................ 13-17
9.0 Installing the clutch switch ................................................................................... 18
10.0 Installing the command module....................................................................... 18-19
11.0 Operating the MagicSpeed MS300 cruise control ............................................ 20-21
12.0 Inital operation and road test ........................................................................... 21-22
13.0 Adjusting the dip switch ....................................................................................... 23
14.0 Safety information................................................................................................ 24
15.0 Troubleshooting ............................................................................................... 24-27
Loading…
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Waeco. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Waeco |
| Model | MagicSpeed MS 300 |
| Categorie | Cruise controls |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 1.39 MB |
Alle handleidingen voor Waeco Cruise controls
Meer handleidingen voor Cruise controls
Veelgestelde vragen over Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Bestaat het merk Waeco nog? Geverifieerd
Nee, Waeco is niet meer actief. Het merk is voortgezet onder de naam Dometic.
Ik vind dit nuttig (65) Lees meer
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Waeco MagicSpeed MS 300 Cruise control. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.