Handleiding XU1 XJS-350U Decoupeerzaag

Handleiding

SAFETY

INSTRUCTIONS

ALWAYS WEAR EYE, FACE

AND EAR PROTECTION

When operating the tool

Using an extension lead

ADDITIONAL SAFETY

INSTRUCTIONS FOR

JIGSAWS

Check that the switch is in the “OFF” position before

connecting to the power supply. Switch to “OFF”

immediately after completion of the task.

Keep the mains cable away from any moving parts or

accessories.

Never cover the ventilation slots in the tool.

Always use an approved extension lead suitable for

the power input of this tool. Before use, inspect the

extension lead for signs of damage, wear and ageing.

Replace the extension lead if damaged or defective.

When using an extension lead on a reel, always

unwind the lead completely. Use of an extension lead

not suitable for the power input of the tool or which is

damaged or defective may result in a risk of re and

electric shock.

The power supply for this product should be protected

by a residual current device (rated at 30mA or less).

A residual current device reduces the risk of electric

shock.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard.

Original Instructions

XJS-350U

350W

Jigsaw

The tool is recommended for use with

a residual current device with a rated

residual current of 30mA or less

• Hold power tool by insulated gripping

surfaces, when performing an operation

where the cutting accessory may contact

hidden wiring or its own cord. Cutting

accessory contacting a “live” wire may make

exposed metal parts of the power tool “live” and

could give the operator an electric shock.

• Remove all nails in the work piece before the

jigsaw. Cutting nails may damage your tool.

• Do no cut hollow pipe with the jigsaw

• Do not cut material thicker or wider diameter

than the specied limits.

• Always allow enough clearance underneath the

work piece to ensure the blade does not touch

the oor or work bench, etc.

• Do not cut though wall cavities without rst

checking for hidden electrical wires.

• Ensure that you have tightened the lade prior to

starting the machine.

• When you have nished the cut, wait until the

saw blade has stopped moving prior to removing

it from the work piece

• Do not touch the saw blade immediately after

use. Allow time for the blade to cool, as it may

burn due to the heat generated during sawing.

• Always check accessories to ensure that they

are suitable for the operating speeds of this tool.

• Incorrect accessories can break apart at high

speed and cause serious damage or injury.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Young children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

21

General Power Tool Safety

Warnings

WARNING! Read all safety

warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may

result in electric shock, re and/or serious

injury.

Save all warnings and instructions

for future reference. The term “power

tool” in all of the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause you

to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools. Unmodied plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or

grounded surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is

an increased risk of electric shock if your body is earthed

or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil,

sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current

device (RCD) protected supply. Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and

use common sense when operating a power

tool. Do not use a power tool while you

are tired or under the inuence of drugs,

alcohol or medication. A moment of inattention

while operating power tools may result in serious

personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such as

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool. Carrying

power tools with your nger on the switch or energising

power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control of

the power tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes,

jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g. If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used. Use of dust collection can reduce dust-related

hazards.

h) Do not let familiarity gained from

frequent use of tools allow you to become

complacent and ignore tool safety

principles. A careless action can cause severe injury

within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the rate for

which it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does

not turn it on and off. Any power tool that cannot

be controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

c. Disconnect the plug from the power

source and/or remove the battery pack,

if detachable, from the power tool before

making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach

of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these

instructions to operate the power tool. Power

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools and accessories.

Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any

other condition that may affect the power

tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and

tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the

working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous

situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry,

clean and free from oil and grease. Slippery

handles and grasping surfaces do not allow for safe

handling and control of the tool in unexpected situations.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a

qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety

of the power tool is maintained.

Yang/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for

the following product

Jigsaw XJS-350U (XU1)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

X

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

X

2011/65/EU

X

2006/42/EC

Annex IV

Notied Body:

Notied Body No.:

Reg. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured L

WA

= dB (A); guaranteed L

WA

= dB (A)

P = KW; L/Ø = cm

Notied Body:

2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-11;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 01.08.2017

First CE: 17 Archive-File/Record: NAPR017307

Art.-No.: 30.001.77 I.-No.: 11017 Documents registrar: R. Gehard

Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

3000177_11017_XJS-350U.indd 135 01.09.2017 08:27:21

XU1 Power tools

XJS-350U 0917

Telephone: GB: 0151 294 4488 / IRL: 1850 882711

Electrical safety

This tool is double insulated; therefore no

earth wire is required.

Before you connect the charger to the mains supply

make sure that the data on the rating plate are identical

to the mains data.

Description of symbols

Wear eye protection

Double insulated (Protection Class II)

Danger! - Read the operating instructions to

reduce the risk of inquiry

Caution! Wear ear-muffs. The impact of noise

can cause damage to hearing.

Caution! Wear a breathing mask. Dust which

is injurious to health can be generated when

working on wood and other materials. Never use

the device to work on any materials containing

asbestos!

SOUND AND VIBRATION

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in

accordance with EN 60745.

L

pA

Sound Pressure Level: 87.30 dB(A)

K

pA

Uncertainty: 3 dB

L

WA

Sound Power Level: 98.30 dB(A)

K

WA

Uncertainty: 3 dB

Wear ear-muffs.

The impact of noise can cause damage to hearing.

Total vibration values (vector sum of three directions)

determined in accordance with EN 60745.

Cutting wood

Vibration Emission Value a

h

: 7.96m/s²

K Uncertainty: 1.5m/s²

Cutting sheet metal

Vibration Emission Value a

h

: 9.0m/s²

K Uncertainty: 1.5m/s²

The specied vibration value was established in

accordance with a standardized testing method. It

may change according to how the electric equipment

is used and may exceed the specied value in

exceptional circumstances.

The specied vibration value can be used to compare

the equipment with other electric power tools.

The specied vibration value can be used for initial

assessment of a harmful effect.

Keep the noise emissions and vibrations

to a minimum.

•

Only use appliances which are in perfect working

order.

•

Service and clean the appliance regularly.

•

Adapt your working style to suit the appliance.

•

Do not overload the appliance.

•

Have the appliance serviced whenever necessary.

•

Switch the appliance off when it is not in use.

•

Wear protective gloves.

SERVICE INFORMATION

Please note that the following parts of this product are subject

to normal or natural wear and that the following parts are

therefore also required for use as consumables.

* Not necessarily included in the scope of delivery!

Category Example

Wear parts* Guide roller, Carbon brushes

Consumables* Saw blade

Missing parts

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household

refuse.

To comply with European Directive 2012/19/EC concerning

old electric and electronic equipment and its implementation

in national laws, old electric power tools have to be separated

from other waste and disposed of in an environment-friendly

fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the

manufacturer, the owner of the electrical equipment must

make sure that the equipment is properly disposed of if he

no longer wants to keep the equipment. The old equipment

can be returned to a suitable collection point that will dispose

of the equipment in accordance with the national recycling

and waste disposal regulations. This does not apply to any

accessories or aids without electrical components supplied

with the old equipment.

Subject to technical changes

MAINTENANCE

Your tool has been designed to operate over a long period of

time with a minimum of maintenance.

Continuous satisfactory operation depends upon proper tool

care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance, switch off and

remove the electrical plug from the outlet.

• After each use, blow air though the tool housing to

ensure

it is free from all dust particles that may build up. Build up

of dust particles may cause the tool to overheat and fail.

• If the body of the tool requires cleaning do not use

solvents but moist soft only. Never let any liquid get

inside the tool; never immerse any part of the tool into

a liquid.

• When the carbon brushes wear out the tool with spark

and/or stop. The brushes are a wearing component

of the tool and should be replaced prior to the carbon

wearing out fully. Brushes will wear out after many uses

but before they do take the tool to an electrician or

power tool repairer for a quick and low cost replacement.

Always replace both brushes at the same time.

Note. Ozito Industries will not be responsible for any damage

or injuries caused by the repair of the tool by an unauthorised

person or by mishandling of the tool.

• If the supply cord of this power tool is damaged, it must

be replaced by a specially prepared cord available

through the service organization.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je XU1 XJS-350U Decoupeerzaag. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met XU1. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van XU1 XJS-350U Decoupeerzaag in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor XU1 Decoupeerzagen
Meer handleidingen voor Decoupeerzagen

Veelgestelde vragen over XU1 XJS-350U Decoupeerzaag

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.