SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
8
1 2 3
5
4
6
7
€
SENSOR
max 2 mm
10
11
12
14
15
13
9
Ver. 20150211
Trådlös cykeldator
Art.nr 31-5371 Modell 401-KS20TUL
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss
förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Produktbeskrivning
• Aktuell hastighet (0–99,9 km/h eller miles/h)
• Trippmätare (0–999,99 km eller miles)
• Total körsträcka (0–999,99 km eller miles)
• Möjlighet att återställa total körsträcka efter
batteribyte eller efter att datorn återställts till
fabriksinställningarna
• Automatisk tripptimer (upp till 9:59:59 timmar)
• Maxhastighet (upp till 99,9 km/h eller miles)
• Klocka (12/24 timmar)
• Medelhastighet (0–99,9 km/h eller miles)
• Auto Scan (rullande visning av trippmätare,
maxhastighet, medelhastighet och tripptimer)
• Visar om man ligger över eller under medelhastighet
• Visar tendensen om man ökar eller minskar farten
• Serviceprogram
• Temperaturvisning -10 till +50 ºC eller 14 till122ºF
• Visar ungefärlig kaloriförbränning
• Bakgrundsbelysning
• Visar ungefärlig fettförbränning
• Automatiskt till- och frånslag
Förpackningen innehåller
1. Snabbfäste
2. Monteringsplatta
3. Sensor/sändare
4. Gummiplatta
5. Magnet
6. Batterier till dator
och sensor
(2×CR2032, 3 V)
7. Buntband
8. Cykeldator
Montering
1. Snabbfästet (1) går att montera på olika sätt,t.ex.
på styret eller på styrstammen. Monteringsplattan
(2) kan vändas på två olika sätt när den sätts fast på
baksidan på baksidan av snabbfästet.
2. Tryck snabbfästet med monteringsplattan mot
önskad monteringsplats ochdra fast med
buntbanden (7).
3. Montera 1×CR2032-batteri isensor/sändare (3)
och fäst den tillsammans med gummiplattan (4)
på framgaffeln. Setill att sensorn sitter vänd mot
ekrarna. Obs! Väntamed att dra åt buntbanden (7)
som ska hålla fastden. Möjlighet måste finnas för
justering så att sensor/sändare (3) och magnet (5)
kommer tillräckligtnära.
4. Montera magneten (5) på eneker.
Magnetens fäste passar olika ekertjocklekar.
5. Justera magneten och sensorn/sändaren så att
de sitter mitt emot varandra med ettavstånd på
max2mm.
6. Montera 1×CR2032-batteri icykelcykeldatorn
(8), se till att (+) på batteriet är väntuppåt. Setill
att packningen (O-ringen) ligger rätt innan locket
skruvasfast. Tryckin cykeldatorn isnabbfästet
tills den klickar fast isnäpplåset. Föratt ta loss
cykeldatorn, tryck ner snäpplåset och dra ur
cykeldatorn ur snabbfästet.
Inställning
9. Vänsterknapp: Tryckför att bekräfta eller välja
undermeny.
10. Visar vilken meny som äröppen. Fältetär tomt
igrundläget.
11. Visar tendensen om farten ökar (hjulen snurrar
framåt) eller minskar (hjulen snurrar bakåt).
12. Visar ”+” om man ligger över medelhastighet eller ”-”
om man liggerunder.
13. Visar aktuell hastighet
14. Visar distans (trippmätare)
15. Högerknapp: Tryckför att slå på eller för att välja
funktion.
Inställning av hjulstorlek
(omkretsen i mm)
När batteriet sätts iför första
gången eller efter att cykeldatorn
återställts till fabriksinställningarna
visasinställningen av hjulets
omkrets och densista
siffranför inställning av hjulets
omkretsblinkar.
Ställ in värdet för sista siffran med höger knapp, be-
kräfta och stega till nästa siffra med vänsterknapp.
Fortsätt tills rätt omkrets är angiven. När hela värdet är
inställt, gå vidare till nästa meny genom att trycka på
vänsterknapp.
Hur får jag reda på hjulets omkrets?
• Använd tabellen för att hitta rätt värde (omkrets) om
hjulet ärt.ex. 26″ (650A) ska värdet sättas till2073.
• Använd formeln O = 3,14 × diameter för att räkna
ut omkretsen.
• Exempel på mätning av omkretsen: Görettmärke
på däcket och ettmitt emot på marken. Rullacykeln
framåt tills märket på däcket är rakt ner mot marken.
Hjulethar då rullat ettvarv. Mätavståndet mellan
märkena på marken för att få fram hjuletsomkrets.
Hjul Hjulets
diameter omkrets
imm
---------------------------------
20″ 1596
22″ 1759
24″ 1916
26″ (650A) 2073
26.5″ (Tubular) 2117
26.8″ (700×25C) 2124
26.8″ (700×28C) 2136
27″ (700×32 C) 2155
28″ (700B) 2237
(med hjul) Hjulets
Hjul omkrets
diameter imm
-------------------------------------
ATB 24″×1.75 1888
ATB 26″×1.4 1995
ATB 26″×1.5 2030
ATB 26″×1.75 2045
ATB 26″×2 (650B) 2099
27″×1 2136
27″×1 1/4 2155
Km eller miles
Välj mellan KM eller M genom att
trycka på höger knapp upprepade
gånger. Bekräfta och gå vidare
med vänster knapptill:
Ålder
Ställ in värdet för sista siffran med
höger knapp, bekräfta och stega
till nästa siffra med vänsterknapp.
Fortsätt tills rätt ålder är angiven.
Närhela värdet är inställt, gå
vidare till nästa meny genom att
trycka på vänsterknapp.
Vikt
Ställ in värdet för sista siffran med
höger knapp, bekräfta och stega
till nästa siffra med vänsterknapp.
Fortsätt tills rätt vikt är angiven.
Närhela värdet är inställt, gå vidare
till nästa meny genom att trycka på
vänsterknapp.
Obs!Om du ställde in km-visning iföregående meny
kommer vikten att visas ikg. Omdu ställde in miles
kommer vikten att visas ipound.
Påminnelseintervall för service
av cykeln
Välj mellan 200, 400, 600 eller
800 km genom att trycka på
höger knapp upprepade gånger.
Tryckpå vänster knapp för att
bekräfta. Ettverktyg blinkar
idisplayen när inställd körsträcka
uppnåtts. Tryckpå vänster knapp
för att verktyget ska sluta blinka när
dettasker.
Obs! Omman börjar göra någon av ovanstående
inställningar och slutar utan att göra klart, stängs
cykeldatorn automatiskt av efter 5minuter. Genomatt
trycka på valfri knapp startar cykeldatorn om och börjar
om från inställning avhjulstorlek.
Inställning av klockan
1. Håll in vänster knapp i2sek. för att
aktivera klockinställningen.
2. Välj mellan 24 Hr eller 12 Hr (12-
eller 24-timmarsvisning) genom att
trycka på höger knapp upprepade
gånger. Bekräfta och gå vidare med
vänsterknapp.
3. Ställ in klockan (timmar och minuter).
Ändratimmar genom att trycka
upprepade gånger på höger knapp,
bekräfta och gå vidare till minuter
med vänsterknapp. Ändraminuter
på samma sätt somovan. Tryckpå
vänster knapp när du är klar
(minutvisningen slutarblinka).
Obs! Trycknu på höger knapp för att gå vidare icykel-
datorns menyer, först kommer:
ODO (total körsträcka)
Inställning av total körsträcka:
För att kunna ställa in total körsträcka
vidt.ex. batteribyte: Hållin vänster
knapp i2 sekunder för att aktivera
inställningen. Ändravärden med höger
knapp och gå vidare till nästa siffra med
vänster knapp på samma sätt som
tidigare. Tryckpå vänster knapp för att
visa inställt värde för ODO. Tryckpå
höger knapp för att gå vidaretill:
DST (trippmätare)
Håll in vänster knapp i2sek. för att
nollställa trippmätaren, tripptimern
och medelhastigheten. Tryckpå höger
knapp för att gå vidaretill:
MXS (maxhastighet)
Håll in vänster knapp i2sek. för att
nollställa värdet för maxhastigheten.
Tryckpå höger knapp för att gå vi-
daretill:
AVS (medelhastighet)
Håll in vänster knapp i2sek. för att
nollställa värdet för medel hastighet.
Tryckpå höger knapp för att gå
vidaretill:
TM (tripptimer)
Håll in vänster knapp i2sek. för
att nollställa värdet för tripptimern.
Tryckpå höger knapp för att gå
vidaretill:
Temperatur
Håll in vänster knapp i2sek. för att visa
inställning av ºCellerºF. Väljönskad
visning med höger knapp, bekräfta med
vänster. Tryckpå höger knapp för att gå
vidaretill:
SW (stoppur)
Min, sek, 1/10. Tryckengång på
vänster knapp för att starta och
ytterligare engång för att stoppa.
Hållin vänster knapp i2sek. för att
nollställa. Tryckpå höger knapp för att
gå vidaretill:
CAL (kalorier)
Håll in vänster knapp i2sek. för att
nollställa värdet för kalorier. Tryckpå
höger knapp för att gå vidaretill:
F (fettförbränning i gram)
Hållin vänster knapp i2sek. för att
nollställa värdet för fettförbränning.
Tryckpå höger knapp för att gå
vidaretill:
SCAN
Rullande visning av trippmätare,
maxhastighet, medelhastighet och
tripptimer var 4:e sekund. Tryckpå
höger knapp för att gå ur menyerna
och återgå till displayens grundläge.
Återställ cykeldatorn
till fabriksinställningarna
Cykeldatorn återställsom:
• Batteriet tasur.
• Vänster och höger knapp hålls in samtidigt i2sek.
Slå på/av cykeldatorn
• Starta cykeldatorn genom att trycka in valfriknapp.
• Om inte cykeldatorn används på 5 minuter stängs
den automatiskt av för att spara batteri. Tryckin valfri
knapp för att starta cykeldatornigen.
Automatisk avstängning
Cykeldatorn har automatisk avstängning efter 5minuters
inaktivitet.
Bakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysningen kan aktiveras på 2olikasätt:
• Håll in höger knapp i2sek. för att tända
bakgrundsbelysningen ica8sek. Dåvisas:
trippmätare, maxhastighet, medelhastighet och
tripptimer engång vardera på displayen.
• Tryck in vänster knapp engång för att tända
bakgrundsbelysningen ica 4sek.
Felsökningsschema
Aktuell hastighet
visasinte.
Kontrollera avståndet mellan
sensor/sändare och magnet.
Displayen är
trög, visar
värdensent.
Det är för kallt, cykeldatorns
arbets temperatur är 0–55ºC.
Svart display. • Temperaturen är förhög.
• Displayen har varit utsatt för
direkt solljus förlänge.
Tecknen på
displayen syns
dåligt.
• Kontrollera batterierna isensor/
sändare och cykeldator och se
till att de sitter rätt irespektive
hållare.
• Kontrollera och byt vid behov
batterier.
Hastigheten och
vägsträckan
visasinte.
• Kontrollera avståndet mellan
sensor/sändare och magnet.
• Kontrollera batterierna isensor/
sändare och cykeldator och se
till att de sitter rätt irespektive
hållare.
• Kontrollera och byt vid behov
batterier.
Displayen visar
oregelbundna
tecken.
Ta ur cykeldatorns batteri och sätt
idetigen.
Cykeldatorn
nollställs eller
visar fel max-
hastighetp.g.a.
yttre störningar
från mobiltele-
fon eller andra
elektroniska
produkter.
• Flytta mobiltelefon eller annan
elektronisk produkt som finns
för nära cykeldatorn.
• Ta ur cykeldatorns batteri och
sätt idetigen.
• Tryck på sensorn/sändarens
kanalväljare för att bytakanal.
Yttre störningar
av cykeldatorn
från andra
sändare
inärheten.
Ändra den digitala ID-koden mellan
sändare och cykeldator såhär:
1. Tryck på sensorns/sändarens
kanalväljare.
2. Fortsätt att cykla för att
aktivera sensorn/sändaren.
3. Ny ID-kod kommer att
registreras efter ca 1minut.
Under tiden som ändringen pågår
visas inget på displayen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå
tillväga, kontakta din kommun.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Asaklitt 401-KS20TUL Fietscomputer. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.