Home > Hobby & Vrije tijd > Naaimachines > Bernina Naaimachines > Bernina 1200MDA Naaimachine

Handleiding Bernina 1200MDA Naaimachine

Handleiding voor je Bernina 1200MDA Naaimachine nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 5 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

2.2. Nadel und Faden / 2.2. Aiguille et Þ l

2.2. Ago e Þ lo / 2.2. Naald en garen

Nadelzustand

Nur mit Nadeln in sehr gutem Zustand können gute Nähresultate erreicht werden. Bitte über-

prüfen Sie den Zustand der Nadeln vor jedem Nähprojekt. Defekte Nadeln gefährden Ihr Näh-

projekt und können zu Schäden an Ihrem Overlocker führen.

Nadeln sollen nicht:

A: krumm sein

B: stumpf oder beschädigt sein

C. Häckchen an der Nadelspitze aufweisen

Etat de l’aiguille

Etat de l’aiguille. Veuillez vériÞ er l’état de l’aiguille avant chaque projet de couture.

Une aiguille défectueuse peut inß uencer la qualité de la couture et abîmer votre surjeteuse.

Une aiguille ne doit jamais:

A: être tordue

B: être émoussée ou endommagée

C: présenter une pointe avec des bardes

Condizioni dell’ago

L’ago deve essere sempre impeccabile - per favore controllare sempre gli aghi prima di inizi-

are un nuovo progetto. Aghi difettosi possono danneggiare sia il materiale che la macchina

overlocker.

Gli aghi non devono essere mai

A: storti

spuntati /danneggiati

C: con la punta danneggiata

Naaldtoestand

Alleen met naalden van uitstekende kwaliteit en in onberispelijke staat kunnen goede resultat-

en worden bereikt. Controleer de naald voor elk naaiproject. Defecte naalden kunnen niet al-

leen uw naaiproject, maar ook uw overlocker beschadigen.

Naalden mogen niet:

A: krom zijn

B: bot of beschadigd zijn

C: punten met haakjes hebben

Faden - Nadel Kombination

Der Stoff mit dem Sie arbeiten bestimmt die Dicke des Fadens. Entsprechend des Fadens

muss eine Nadel gewählt werden. Während des Nähens wird der Faden in die Rinnen der

Nadel gepresst. Wenn die Nadel zu klein gewählt ist, passt der Faden nicht ganz in die Rinne,

was zu ausgelassenen Stichen führen kann.

Combinaison Þ l / aiguille

Le tissu employé détermine l’épaisseur du Þ l. Choisir également une aiguille adaptée au Þ l.

Pendant la couture, le Þ l glisse dans la rainure de l’aiguille. Si l’aiguille choisie est trop petite

et que le Þ l ne s’adapte pas à la rainure, la formation des points sera irrégulière.

Ago e Þ lo

Lo spessore dell’ago dipende sempre dalla scelta del Þ lo - l’ago deve essere adatto al Þ lo.

Durante il cucito il Þ lo scorre nella lunga scanalatura sul davanti dell’ago. Se l’ago è troppo

sottile, il Þ lo non trova abbastanza spazio nella scanalatura - il risultato sono punti saltati o

difettosi. Usare sempre aghi n.70 – 90.

Garen-naald-verhouding

De stof die u gebruikt, bepaalt de dikte van het garen. De naald moet overeenkomstig het

garen worden gekozen. Tijdens het naaien wordt de draad in de gleuf van de naald gedrukt.

Als de naald te klein is, past de draad niet helemaal in de gleuf. Dit kan veroorzaken, dat er

steken worden overgeslagen.

Aghi

La tagliacuci BERNINA lavora con il sistema ago 130/705H (uso do-

mestico). BERNINA consiglia di acquistare solo questo tipo d’aghi e

di usare aghi di spessore n.70 – 90 per tutte le lavorazioni normali.

Naalden

Uw BERNINA overlocker is zodanig ingesteld, dat deze met normale

huishoudnaalden van het systeem 130/705H kan worden gebruikt.

Gebruik voor alle normale werkzaamheden naalden nr. 70 - 90.

Nadeln

Ihr BERNINA Overlocker ist eingestellt, dass er mit normalen Haus-

haltnadeln des Systems 130/705H arbeitet. Bitte benützen Sie für

alle üblichen Anwendungen Nadeln der Grösse No. 70 - 90.

Aiguilles

Votre surjeteuse BERNINA est réglée pour fonctionner avec des

aiguilles standard du système 130//705H. Veuillez toujours utiliser

pour les travaux courants des aiguilles no. 70 – 90.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bernina 1200MDA Naaimachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bernina. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bernina 1200MDA Naaimachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Bernina
Model	1200MDA
Categorie	Naaimachines
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	1.45 MB

Alle handleidingen voor Bernina Naaimachines
Meer handleidingen voor Naaimachines

Veelgestelde vragen over Bernina 1200MDA Naaimachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Welke maat naald moet ik gebruiken? Geverifieerd

De maat van de naald hangt af van de stof. Hoe dikker de stof, hoe dikker de naald. De toepassing van de naald wordt vaak op de verpakking vermeld.

Ik vind dit nuttig (1187) Lees meer

Ik heb alles gecontroleerd, maar mijn naaimachinedraad breekt steeds, wat kan ik doen? Geverifieerd

Als de bovendraad van de machine blijft breken waar de naald in de stof komt, kan het zijn dat de naaldplaat of het spoelhuis kleine beschadigingen heeft in de vorm van krassen en / of scherpe randen. Deze kleine beschadigingen kunnen ervoor zorgen dat de draad na een paar steken breekt.

Ik vind dit nuttig (1115) Lees meer

Hoe lang gaat een naaimachinenaald mee? Geverifieerd

Dit kan verschillen per fabrikant, maar over het algemeen gaat een naald ongeveer 8 uur mee. Het kan langer duren voordat de naald breekt, maar daarvoor is deze al bot geworden en kan de stof beschadigen.

Ik vind dit nuttig (550) Lees meer

Mijn naald breekt steeds af, waar kan dit door komen? Geverifieerd

Hier kunnen verschillende oorzaken voor zijn. Het kan dat het niet de juiste naald voor de gekozen stof is, de naald te laag is ingezet, het kan dat de stof niet goed begeleidt wordt of dat het spoelhuis verkeerd zit.

Ik vind dit nuttig (521) Lees meer

Moet mijn naaimachine helemaal uit staan om de naald te kunnen vervangen? Geverifieerd

Alleen bij het schoonmaken van de naaimachine moet de stekker uit het stopcontact. Voor het verwisselen van de naald kunt u gebruik maken van de aan/uit knop.

Ik vind dit nuttig (426) Lees meer

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Bernina 1200MDA Naaimachine vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Bernina 1200MDA Naaimachine?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Bernina 1200MDA Naaimachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.